Uitbraak: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

uitbraak:
- breakout; escaping; break; escape; getting away; jailbreak; flight
uitbraken:
- throw up; puke; regurgigate; vomit; spew; spew out; upchuck; be sick; bring up
Wiktionary:
- uitbraak → outbreak
- uitbraken → pour
- uitbraken → vomit, puke, throw up, spit up, spit, loathe

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitbraak (Niederländisch) ins Englisch

uitbraak:

uitbraak [de ~] Nomen

de uitbraak (ontsnapping; ontvluchting; uitbreken)
the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
- breakout [the ~] Nomen
- escaping [the ~] Nomen
- break [the ~] Nomen
- escape [the ~] Nomen
- getting away [the ~] Nomen
- jailbreak [the ~] Nomen
the flight
– the act of escaping physically ¹
- flight [the ~] Nomen
  - his flight was an indication of his guilt¹

Übersetzung Matrix für uitbraak:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken	breuk; fractuur; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; pauze; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; tussenpoos; verpozing
breakout	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
escape	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
escaping	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
flight	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken	trap; vliegreis; vliegtocht; vlucht
getting away	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
jailbreak	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break		aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; in stukken breken; ingooien; inslaan; kapot maken; kapotbreken; kapotgaan; kapotmaken; kapotslaan; knakken; licht worden; lichten; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; slechten; stukbreken; stukgaan; stukslaan; verbrijzelen; zich misdragen
escape		aan iemands aandacht ontgaan; ontgaan; ontglippen; ontkomen; ontschieten; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvallen; ontvluchten; per ongeluk zeggen; uitwijken; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegvluchten; zich vrijmaken

Wiktionary Übersetzungen für uitbraak:

uitbraak

noun

an eruption, sudden appearance
- outbreak → uitbarsting; uitbraak

uitbraak form of uitbraken:

uitbraken Verb (braak uit, braakt uit, braakte uit, braakten uit, uitgebraakt)

uitbraken (kotsen; vomeren; overgeven; spugen; braken)
to throw up; to puke; to regurgigate; to vomit; to spew; to spew out
- throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
- puke Verb (pukes, puked, puking)
- regurgigate Verb (regurgigates, regurgigated, regurgigating)
- vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
- spew Verb (spews, spewed, spewing)
- spew out Verb (spews out, spewed out, spewing out)
uitbraken (kotsen; overgeven; spugen; spuwen; braken)
to throw up; to puke; to vomit; to spew; upchuck; to be sick; to bring up
- throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
- puke Verb (pukes, puked, puking)
- vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
- spew Verb (spews, spewed, spewing)
- upchuck Verb
- be sick Verb (is sick, being sick)
- bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)

Konjugationen für uitbraken:

o.t.t.

braak uit
braakt uit
braakt uit
braken uit
braken uit
braken uit

o.v.t.

braakte uit
braakte uit
braakte uit
braakten uit
braakten uit
braakten uit

v.t.t.

heb uitgebraakt
hebt uitgebraakt
heeft uitgebraakt
hebben uitgebraakt
hebben uitgebraakt
hebben uitgebraakt

v.v.t.

had uitgebraakt
had uitgebraakt
had uitgebraakt
hadden uitgebraakt
hadden uitgebraakt
hadden uitgebraakt

o.t.t.t.

zal uitbraken
zult uitbraken
zal uitbraken
zullen uitbraken
zullen uitbraken
zullen uitbraken

o.v.t.t.

zou uitbraken
zou uitbraken
zou uitbraken
zouden uitbraken
zouden uitbraken
zouden uitbraken

en verder

ben uitgebraakt
bent uitgebraakt
is uitgebraakt
zijn uitgebraakt
zijn uitgebraakt
zijn uitgebraakt

diversen

braak uit!
braakt uit!
uitgebraakt
uitbrakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitbraken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
puke		braaksel; kots
vomit		braaksel; kots
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be sick	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken	ziek liggen
bring up	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken	aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; entameren; gesprek aanknopen; grootbrengen; omhooghalen; op tafel leggen; openen; ophalen; opperen; opvoeden; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; voorleiden; vormen
puke	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren
regurgigate	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren
spew	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	spugen; spuwen
spew out	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren	spugen; spuwen
throw up	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; entameren; omhoogwerpen; op tafel leggen; opperen; opwerpen; te berde brengen; ter sprake brengen
upchuck	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken
vomit	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren

Wiktionary Übersetzungen für uitbraken:

uitbraken

verb

to send forth as in a stream or a flood
- pour → uitstorten; uitbraken

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbraken	→ vomit; puke; throw up; spit up; spit; loathe	↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

Computerübersetzung von Drittern: