Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: bent

Niederländische und englische Suchergebnisse für: bent

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zijn:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bent:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bent (Niederländisch) ins Englisch

zijn:

zijn Verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)

  1. zijn (zich bevinden; uithangen)
    to be; to reside; to dwell; to hang out
    • be Verb (is, was, being)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • dwell Verb (dwells, dwelt, dwelling)
    • hang out Verb (hangs out, hung out, hanging out)
  2. zijn (bestaan; leven; existeren)
    to exist
    • exist Verb (exists, existed, existing)
  3. zijn
    to be
    – have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 1
    • be Verb (is, was, being)
      • John is rich1
      • This is not a good answer1

Konjugationen für zijn:

o.t.t.
  1. ben
  2. bent
  3. is
  4. zijn
  5. zijn
  6. zijn
o.v.t.
  1. was
  2. was
  3. was
  4. waren
  5. waren
  6. waren
v.t.t.
  1. ben geweest
  2. bent geweest
  3. is geweest
  4. zijn geweest
  5. zijn geweest
  6. zijn geweest
v.v.t.
  1. was geweest
  2. was geweest
  3. was geweest
  4. waren geweest
  5. waren geweest
  6. waren geweest
o.t.t.t.
  1. zal zijn
  2. zult zijn
  3. zal zijn
  4. zullen zijn
  5. zullen zijn
  6. zullen zijn
o.v.t.t.
  1. zou zijn
  2. zou zijn
  3. zou zijn
  4. zouden zijn
  5. zouden zijn
  6. zouden zijn
diversen
  1. wees!
  2. zijt!
  5. geweest
  6. zijnd
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zijn Adjektiv

  1. zijn
    its; his; one's

zijn [znw.] Nomen

  1. zijn (existentie; leven; bestaan)
    the life; the existence; the being; the path of life

Übersetzung Matrix für zijn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being bestaan; existentie; leven; zijn individu; mens; persoon; sterveling; wezen
existence bestaan; existentie; leven; zijn
life bestaan; existentie; leven; zijn bestendigheid; duurzaamheid; levensduur; levensproces; leventje
path of life bestaan; existentie; leven; zijn levensgeschiedenis; levensloop; levenswandel; levensweg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be uithangen; zich bevinden; zijn bevinden; boetseren; modelleren; vorm geven; vormen; zich bevinden
dwell uithangen; zich bevinden; zijn
exist bestaan; existeren; leven; zijn
hang out uithangen; zich bevinden; zijn naar buiten hangen; uithangen
reside uithangen; zich bevinden; zijn bewonen; gevestigd zijn; gezeten zijn; leven; logeren; resideren; verblijfplaats hebben; verblijven; wonen; zetelen
- wezen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
his zijne
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being zijnd
his zijn
its zijn
one's zijn

Verwandte Wörter für "zijn":


Synonyms for "zijn":


Verwandte Definitionen für "zijn":

  1. iets doen2
    • hij is aan het fietsen2
  2. een werkelijkheid vormen, bestaan2
    • er zijn mensen die op hun handen kunnen lopen2
  3. bezittelijk: hij is van die mannelijke persoon2
    • is dat zijn fiets?2
  4. geeft aan dat het al gebeurd is2
    • zij is weggegaan2
  5. je er bevinden2
    • er zijn mensen in het huis2
  6. noemt een eigenschap of kenmerk van het onderwerp2
    • zij is een aardige meid2

Wiktionary Übersetzungen für zijn:

zijn
verb
  1. bestaan
    • zijn → be
  2. zich bevinden.
    • zijn → be
  3. gelijk zijn aan.
    • zijn → be
  4. tot de groep behoren van
    • zijn → be
  5. de eigenschap hebben.
  6. + te: verplichting
    • zijn → be
  7. + te: mogelijkheid
    • zijn → be
  8. zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
  9. zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
pronoun
  1. derde persoon enkelvoud m/o
zijn
en-pron
  1. belonging to
  2. belonging to it
  3. attributive: belonging to him
verb
  1. act submissively
  2. auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  3. be exhausted, finished, ready
  4. be at odds (with)
  5. become silent
  6. be the property of
  7. be in a specific direction
  8. be equipped with
  9. used to indicate weather, air quality, or the like
  10. (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
  11. used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
  12. used to connect a noun to an adjective that describes it
  13. used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
  14. used to indicate that the subject and object are the same
  15. elliptical form of "be here", or similar
  16. exist
  17. occur, take place
  18. occupy a place
  19. -
  20. be enough, sufficient, adequate
  21. to exist
noun
  1. act of severing
Cross Translation:
FromToVia
• zijn → be ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• zijn → be ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• zijn → be ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• zijn → exist ↔ sein — existieren
• zijn → his; her; its ↔ sein — eine Form des Possessivpronomens „sein, seine, sein“: drückt das Eigentum, den Besitz einer Person an einer Sache oder Person aus, beziehungsweise umgekehrt die Zugehörigkeit
• zijn → account; for; answer; something; be; accountable; in charge; of; responsible; draw ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• zijn → there be ↔ y avoir — Exister, être présent, se passer
• zijn → be ↔ être — Verbe


Wiktionary Übersetzungen für bent:

bent
  1. second-person singular (informal) simple present indicative form of be

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für bent (Englisch) ins Niederländisch

bent:

bent Adjektiv

  1. bent (curved; crooked; warped)
    gebogen; krom; gekromd
  2. bent (warped; curved)
    verbogen
  3. bent
    gebogen; voorovergebogen
  4. bent (kinked; snapped; broken)
    geknikt
  5. bent (warped)
    omgebogen

Übersetzung Matrix für bent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bent grass; bent-grass; hang; knack; set
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geknikt bent; broken; kinked; snapped
gekromd bent; crooked; curved; warped
krom bent; crooked; curved; warped
- bended; bent on; crumpled; dead set; dented; out to
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- curved; stooping; with a crooked back
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gebogen bent; crooked; curved; warped arched; domed; vaulted
omgebogen bent; warped
verbogen bent; curved; warped
voorovergebogen bent

Synonyms for "bent":


Verwandte Definitionen für "bent":

  1. of metal e.g.1
    • bent nails1
  2. used of the back and knees; stooped1
    • with bent (or bended) back1
  3. fixed in your purpose1
  4. a special way of doing something1
    • he had a bent for it1
  5. a relatively permanent inclination to react in a particular way1
  6. an area of grassland unbounded by fences or hedges1
  7. grass for pastures and lawns especially bowling and putting greens1

Wiktionary Übersetzungen für bent:

bent
noun
  1. inclination or talent
  2. predisposition
adjective
  1. Determined or insistent
  2. folded
Cross Translation:
FromToVia
• bent → corrupt ↔ korrupt — bestechlich
• bent → gebogen; krom ↔ courbe — qui n’est droit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0792 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden