Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: schroom

Niederländische und englische Suchergebnisse für: schroom

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schroom:
  2. schromen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schroom (Niederländisch) ins Englisch

schroom:

schroom [de ~ (m)] Nomen

  1. de schroom (gêne; verlegenheid; gegeneerdheid)
    the embarrassment; the discomfiture; the awkwardness
  2. de schroom (beschroomdheid)
    the anxiety; the timidity
  3. de schroom (verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; geslotenheid; schuwheid)
    the reticence; the discomfiture; the restraint; the shyness; the timidity; the reserve; the timorousness

Übersetzung Matrix für schroom:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anxiety beschroomdheid; schroom angst; bangheid; bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; verontrusting; vrees; zorg
awkwardness gegeneerdheid; gêne; schroom; verlegenheid onbeholpenheid; onhandigheid
discomfiture bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid
embarrassment gegeneerdheid; gêne; schroom; verlegenheid
reserve bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid gereserveerdheid; reserve; reservist; terughoudendheid
restraint bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bedwang; beheersing; beperkte mate van vrijheid; controle; gereserveerdheid; gevangen zetten; opsluiting; terughoudendheid; vrijheidsbeperking; zelfbeheersing
reticence bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid gereserveerdheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; zwijgzaamheid
shyness bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bleuheid
timidity bedeesdheid; beschroomdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bleuheid; eenkennigheid; schroomvalligheid; schuchterheid; schuwheid
timorousness bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bleuheid; schroomvalligheid; schuchterheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reserve achterhouden; behouden; bespreken; opzijleggen; reis boeken; reserveren; terughouden; vastleggen; voorbehouden

Verwandte Wörter für "schroom":


Wiktionary Übersetzungen für schroom:

schroom
noun
  1. moderate behaviour; reserve
Cross Translation:
FromToVia
• schroom → fear; apprehension; fright; trepidation; alarm ↔ crainte — Action de craindre
• schroom → anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation ↔ inquiétude — état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
• schroom → scruple ↔ scrupule — doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun.

schromen:

schromen Verb (schroom, schroomt, schroomde, schroomden, geschroomd)

  1. schromen
    to dread
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)

Konjugationen für schromen:

o.t.t.
  1. schroom
  2. schroomt
  3. schroomt
  4. schroomen
  5. schroomen
  6. schroomen
o.v.t.
  1. schroomde
  2. schroomde
  3. schroomde
  4. schroomden
  5. schroomden
  6. schroomden
v.t.t.
  1. heb geschroomd
  2. hebt geschroomd
  3. heeft geschroomd
  4. hebben geschroomd
  5. hebben geschroomd
  6. hebben geschroomd
v.v.t.
  1. had geschroomd
  2. had geschroomd
  3. had geschroomd
  4. hadden geschroomd
  5. hadden geschroomd
  6. hadden geschroomd
o.t.t.t.
  1. zal schromen
  2. zult schromen
  3. zal schromen
  4. zullen schromen
  5. zullen schromen
  6. zullen schromen
o.v.t.t.
  1. zou schromen
  2. zou schromen
  3. zou schromen
  4. zouden schromen
  5. zouden schromen
  6. zouden schromen
en verder
  1. ben geschroomd
  2. bent geschroomd
  3. is geschroomd
  4. zijn geschroomd
  5. zijn geschroomd
  6. zijn geschroomd
diversen
  1. schroom!
  2. schroomt!
  5. geschroomd
  6. schromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für schromen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dread bevreesdheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dread schromen angst hebben; bang zijn; beducht zijn; bezorgd wezen; ertegen opzien; in zorg zijn; tegen iets opkijken; vrees koesteren; vrezen

Verwandte Wörter für "schromen":


Wiktionary Übersetzungen für schromen:

schromen
verb
  1. zich niet op zijn gemak voelen om iets te doen
Cross Translation:
FromToVia
• schromen → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• schromen → be afraid; fear ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• schromen → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
• schromen → fear; be afraid; alarm; frighten; scare; startle; affright; chill ↔ redouter — Craindre fort.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0548 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden