Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: vast-

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vast-

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vast:
  2. vasten:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vast:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vast- (Niederländisch) ins Englisch

vast- form of vast:

vast Adjektiv

  1. vast (waarlijk; vast en zeker; zeker; )
    definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed

Übersetzung Matrix für vast:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- zeker
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actually beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk; zowaar
certainly beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker absoluut; beslist; inderdaad; jawel; jazeker; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; waarlijk; zeker
definitely beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker absoluut; definitief; inderdaad; jawel; jazeker; onverandelijk; onvoorwaardelijk; permanent; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorgoed; waarlijk; zeker
factually beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
genuinely beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
indeed beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker 'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; echt; effectief; geheid; gewis; heus; jawel; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; reëel; stellig; tja; trouwens; uiteraard; vanzelfsprekend; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel; wel degelijk; weliswaar; welzeker; werkelijk; zeker; zonder twijfel; à propos
really beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker beslist; daadwerkelijk; echt; effectief; eigenlijk; feitelijk; geheid; gewis; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; metterdaad; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker; zowaar
surely beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
truthfully beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certainly ja hoor; natuurlijk!
indeed inderdaad; ja

Verwandte Wörter für "vast":


Synonyms for "vast":


Antonyme für "vast":


Verwandte Definitionen für "vast":

  1. zonder te wachten1
    • ik ga vast1
  2. steeds hetzelfde1
    • in deze winkel hebben ze vaste prijzen1
  3. stevig1
    • de zieke mag nog geen vast voedsel1
  4. stevig met iets verbonden, niet beweegbaar1
    • het plakband zit erg vast1
  5. waar je niet aan twijfelt1
    • hij komt vast wel1

Wiktionary Übersetzungen für vast:

vast
adverb
  1. niet los, stevig bevestigd
  2. niet los te krijgen, muurvast
  3. hoogstwaarschijnlijk
vast
adjective
  1. firmly or securely fixed in place
  2. frequent, steady
  3. in the solid state
noun
  1. chemistry: fundamental state of matter
adverb
  1. certainly, undoubtedly
interjection
  1. sarcasm to express disbelief
Cross Translation:
FromToVia
• vast → final; definite; definitive; decided; decisive; firm; positive; affirmative ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.
• vast → firm; hard; solid; unflinching; stiff ↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• vast → permanent; perennial; everlasting; eternal; perpetual; constant; invariable; inveterate; uninterrupted; unceasing; continuous; continual; enduring; steadfast; standing; abiding ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
• vast → solid; firm; substantial; stout; sterling ↔ solide — physique|fr Qui a de la consistance.
• vast → certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

vasten:

vasten [de ~ (m)] Nomen

  1. de vasten (onthouden)
    the fast; the abstention; the abstinence; the abstination

vasten Verb (vast, vastte, vastten, gevast)

  1. vasten (abstineren)
    to abstain; to fast
    • abstain Verb (abstains, abstained, abstaining)
    • fast Verb (fasts, fasted, fasting)

Konjugationen für vasten:

o.t.t.
  1. vast
  2. vast
  3. vast
  4. vastten
  5. vastten
  6. vastten
o.v.t.
  1. vastte
  2. vastte
  3. vastte
  4. vastten
  5. vastten
  6. vastten
v.t.t.
  1. heb gevast
  2. hebt gevast
  3. heeft gevast
  4. hebben gevast
  5. hebben gevast
  6. hebben gevast
v.v.t.
  1. had gevast
  2. had gevast
  3. had gevast
  4. hadden gevast
  5. hadden gevast
  6. hadden gevast
o.t.t.t.
  1. zal vasten
  2. zult vasten
  3. zal vasten
  4. zullen vasten
  5. zullen vasten
  6. zullen vasten
o.v.t.t.
  1. zou vasten
  2. zou vasten
  3. zou vasten
  4. zouden vasten
  5. zouden vasten
  6. zouden vasten
en verder
  1. ben gevast
  2. bent gevast
  3. is gevast
  4. zijn gevast
  5. zijn gevast
  6. zijn gevast
diversen
  1. vast!
  2. vast!
  5. gevast
  6. vastend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vasten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstention onthouden; vasten
abstination onthouden; vasten
abstinence onthouden; vasten 't afzien van; abstinentie; geheelonthouding; onthouding
fast onthouden; vasten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstain abstineren; vasten abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden
fast abstineren; vasten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast abrupt; eensklaps; haastig; ineens; kortstondig; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; terloops; vlot; vluchtig; vlug

Wiktionary Übersetzungen für vasten:

vasten
noun
  1. een tijd waarin men zich meest om religieuze redenen bepaalde zaken, veelal voedsel, ontzegt
verb
  1. zich onthouden van voedsel
vasten
noun
  1. period of time when one abstains from or eats very little food
verb
  1. to abstain from or eat very little food
proper noun
  1. period of penitence for Christians before Easter
Cross Translation:
FromToVia
• vasten → Lent ↔ carême — christianisme‎|fr temps d’abstinence et de jeûne qui comprendre quarante-six jours entre le mardi gras et le jour de Pâques, et pendant lequel un certain nombre de jeûnes, d’abstinences et d’autres privations sont ordonnées par l’Église.
• vasten → fast; fasting ↔ jeûne — abstention totale d’aliments.
• vasten → fast ↔ jeûner — manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments.


Wiktionary Übersetzungen für vast-:

vast-
adjective
  1. law: relating to immovable tangible property

Verwandte Übersetzungen für vast-



Englisch

Detailübersetzungen für vast- (Englisch) ins Niederländisch

vast:

vast Adjektiv

  1. vast (great; large; big; tall)
    groot
  2. vast (at large extent; enormous; great; big; tall)
    groots; grootschalig; reuze
  3. vast (considerable; enormous; substantial; )
    behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink
  4. vast (huge; tremendous; enormous; )
    gigantisch; zeer groot; reusachtig; kolossaal; immens
  5. vast (gigantic; enormous; immense; stupendous; colossal)
    gigantisch; reusachtig; enorm; immens; kolossaal; onmetelijk; heel groot
  6. vast (infinite; unbounded; unlimited)
    grenzeloos
  7. vast
    zeer uitgestrekte; grote
  8. vast (immense; immeasurable; infinite)
    onmetelijk; ontzaglijk; immens

Übersetzung Matrix für vast:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grote grown; grown-up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmerkelijk big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; respectable; significant; substantial
aanzienlijk big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; capital; considerable; distinguished; eminent; glorious; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; princely; prominent; renowned; respectable; significant; solemnly; stately; substantial; weighty
beduidend big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; respectable; significant; substantial
behoorlijk big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; considerably; fairly; generously; highly; pretty; quite; rather; reasonably; respectable; robust; significant; sizable; substantial; very
enorm big; colossal; considerable; conspicuous; enormous; gigantic; great; immense; large; notable; remarkable; respectable; striking; stupendous; substantial; tall; vast elephantine; enormous; enormously; gargantuan; giant; gigantic; huge; immense; immensely; jumbo; stupendous; to a huge extent
flink big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast firm; forceful; glorious; haughty; hefty; lofty; morally strong; muscular; powerful; powerfully built; proud; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
fors big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast big; burly; heavily built; heavyset; hefty; massive; powerfully built; robust; stout; sturdy
gigantisch colossal; enormous; gigantic; huge; immense; out of proportion; stupendous; tremendous; vast; very large enormous; enormously; gigantic; huge; immense; stupendous; to a huge extent
grenzeloos infinite; unbounded; unlimited; vast
groot big; great; large; tall; vast
groots at large extent; big; enormous; great; tall; vast ambitious; comprehensive; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; generous; glorious; grand; grandiose; great; haughty; imposing; impressive; lofty; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; phenomenal; prodigious; proud; smashing; splendid; swell; terrific; top-notch; tremendous; vigorous
grootschalig at large extent; big; enormous; great; tall; vast ambitious; comprehensive
immens colossal; enormous; gigantic; huge; immeasurable; immense; infinite; out of proportion; stupendous; tremendous; vast; very large enormous; gigantic; huge; immense; stupendous; to a huge extent
kolossaal colossal; enormous; gigantic; huge; immense; out of proportion; stupendous; tremendous; vast; very large
onmetelijk colossal; enormous; gigantic; immeasurable; immense; infinite; stupendous; vast
ontzaglijk immeasurable; immense; infinite; vast
reusachtig colossal; enormous; gigantic; huge; immense; out of proportion; stupendous; tremendous; vast; very large enormous; gigantic; huge; immense; stupendous; to a huge extent
reuze at large extent; big; enormous; great; tall; vast elephantine; enormous; fantastic; gargantuan; giant; jumbo; marvellous; marvelous; terrific
- Brobdingnagian; huge; immense
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeer uitgestrekte vast
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink game
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grote vast big; great; large; large tract; tall; tall of stature; vuluminous
heel groot colossal; enormous; gigantic; immense; stupendous; vast
zeer groot enormous; gigantic; huge; immense; out of proportion; tremendous; vast; very large huge; very big

Verwandte Wörter für "vast":


Synonyms for "vast":


Verwandte Definitionen für "vast":

  1. unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope2
    • at vast (or immense) expense2
    • the vast reaches of outer space2
    • the vast accumulation of knowledge...which we call civilization2

Wiktionary Übersetzungen für vast:

vast
adjective
  1. very large or wide (literally or figuratively)
vast
adjective
  1. tijd en ruimte nemend om alle kanten uitgebreid te bezien
  2. breedvoerig, uitvoerig, wijdlopig en daardoor volledig
  3. van flinke afmetingen
Cross Translation:
FromToVia
• vast → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• vast → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; slobberig; breed; omvangrijk; veelomvattend ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• vast → breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; omvangrijk; veelomvattend ↔ étendu — grand, large, vaste.

Verwandte Übersetzungen für vast-







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden