Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: opdoeken

Niederländische und englische Suchergebnisse für: opdoeken

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

opdoeken:
- dissolve; abolish; disband; shut down; break up
Wiktionary:
- opdoeken → get rid of, abolish, delete, annul, nullify, take away, get out, take off, take, remove

Niederländisch

Detailübersetzungen für opdoeken (Niederländisch) ins Englisch

opdoeken:

opdoeken Verb (doek op, doekt op, doekte op, doekten op, opgedoekt)

opdoeken (opheffen)
to dissolve; to abolish; to disband; to shut down; to break up
- dissolve Verb (dissolves, dissolved, dissolving)
- abolish Verb (abolishes, abolished, abolishing)
- disband Verb (disbands, disbanded, disbanding)
- shut down Verb (shuts down, shut down, shutting down)
- break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)

Konjugationen für opdoeken:

o.t.t.

doek op
doekt op
doekt op
doeken op
doeken op
doeken op

o.v.t.

doekte op
doekte op
doekte op
doekten op
doekten op
doekten op

v.t.t.

heb opgedoekt
hebt opgedoekt
heeft opgedoekt
hebben opgedoekt
hebben opgedoekt
hebben opgedoekt

v.v.t.

had opgedoekt
had opgedoekt
had opgedoekt
hadden opgedoekt
hadden opgedoekt
hadden opgedoekt

o.t.t.t.

zal opdoeken
zult opdoeken
zal opdoeken
zullen opdoeken
zullen opdoeken
zullen opdoeken

o.v.t.t.

zou opdoeken
zou opdoeken
zou opdoeken
zouden opdoeken
zouden opdoeken
zouden opdoeken

diversen

doek op!
doekt op!
opgedoekt
opdoekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opdoeken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abolish	opdoeken; opheffen	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen
break up	opdoeken; opheffen	afbreken; breken; desintegreren; gaan; heengaan; in elkaar storten; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omgraven; omploegen; omspitten; omverhalen; omwerken; opbreken; opstappen; ploegen; scheiden; slopen; spitten; ten gronde gaan; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uit elkaar stuiven; uit elkaar vallen; uit elkaar vliegen; uiteendrijven; uiteengaan; uiteenstuiven; uiteenvallen; uiteenvliegen; uitmaken; van elkaar gaan; vertrekken; wegbreken; weggaan
disband	opdoeken; opheffen	liquideren; uitroeien
dissolve	opdoeken; opheffen	in een vloeistof opgaan; ontbinden; opheffen; oplossen; uiteen doen gaan; wegsmelten
shut down	opdoeken; opheffen	afsluiten

Wiktionary Übersetzungen für opdoeken:

Cross Translation:

From	To	Via
• opdoeken	→ get rid of; abolish; delete; annul; nullify	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens
• opdoeken	→ take away; get out; take off; take; remove	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.