Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: dichtmaken

Niederländische und englische Suchergebnisse für: dichtmaken

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dichtmaken:
  2. dicht maken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für dichtmaken (Niederländisch) ins Englisch

dichtmaken:

dichtmaken Verb (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)

  1. dichtmaken (dichtstoppen; dichten; stoppen)
    to demarcate; to put under seal; to seal; to stop up; to close; to shut; to fence off; to bind; to plug
    • demarcate Verb (demarcates, demarcated, demarcating)
    • put under seal Verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • stop up Verb (stops up, stopped up, stopping up)
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • shut Verb (shuts, shut, shutting)
    • fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
    • bind Verb (binds, binding)
    • plug Verb (plugs, plugged, plugging)
  2. dichtmaken (dichtdoen; sluiten; toedoen; toetrekken)
    to close; to shut; to pull to; to pull shut
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • shut Verb (shuts, shut, shutting)
    • pull to Verb (pulls to, pulled to, pulling to)
    • pull shut Verb (pulls shut, pulled shut, pulling shut)
  3. dichtmaken (vergrendelen; locken; afsluiten; )
    to lock
    • lock Verb (locks, locked, locking)

Konjugationen für dichtmaken:

o.t.t.
  1. maak dicht
  2. maakt dicht
  3. maakt dicht
  4. maken dicht
  5. maken dicht
  6. maken dicht
o.v.t.
  1. maakte dicht
  2. maakte dicht
  3. maakte dicht
  4. maakten dicht
  5. maakten dicht
  6. maakten dicht
v.t.t.
  1. heb dichtgemaakt
  2. hebt dichtgemaakt
  3. heeft dichtgemaakt
  4. hebben dichtgemaakt
  5. hebben dichtgemaakt
  6. hebben dichtgemaakt
v.v.t.
  1. had dichtgemaakt
  2. had dichtgemaakt
  3. had dichtgemaakt
  4. hadden dichtgemaakt
  5. hadden dichtgemaakt
  6. hadden dichtgemaakt
o.t.t.t.
  1. zal dichtmaken
  2. zult dichtmaken
  3. zal dichtmaken
  4. zullen dichtmaken
  5. zullen dichtmaken
  6. zullen dichtmaken
o.v.t.t.
  1. zou dichtmaken
  2. zou dichtmaken
  3. zou dichtmaken
  4. zouden dichtmaken
  5. zouden dichtmaken
  6. zouden dichtmaken
en verder
  3. is dichtgemaakt
  6. zijn dichtgemaakt
diversen
  1. maak dicht!
  2. maakt dicht!
  5. dichtgemaakt
  6. dichtmakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dichtmaken [znw.] Nomen

  1. dichtmaken (afsluiting; sluiting; het afsluiten)
    the closing; the close-down; the partition; the locking; the shutting; the barrier

Übersetzung Matrix für dichtmaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrier afsluiting; dichtmaken; het afsluiten; sluiting afgrendeling; afsluitboom; belemmering; beletsel; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel; roadblock; slagboom; sluitboom; versperring
close-down afsluiting; dichtmaken; het afsluiten; sluiting
closing afsluiting; dichtmaken; het afsluiten; sluiting dichtdoen; dichtdraaien
fence off afrastering; omheining; omrastering
lock deurslot; geheel van sluizen; haarkuif; klamp; koeklauw; krul; krullende haarlok; krulletje; kuif; sas; schutsluisje; slot; sluis; sluiswerk; sluiswerken; verlaat
locking afsluiting; dichtmaken; het afsluiten; sluiting
partition afsluiting; dichtmaken; het afsluiten; sluiting afscheiding; beschot; dwarsschot; hek; hekwerk; partitie; scheiding; schijfpartitie; schot; segregatie; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; verbreking; verdeling
plug klem; muurplug; pen; pin; plug; steekcontact; stekker; stekkertje
seal ijk; ijkmerk; inktstempel; keur; plakzegel; rob; stempel; verzegeling; waarborg; zeehond; zeerob; zegel
shutting afsluiting; dichtmaken; het afsluiten; sluiting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bind dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; bevestigen; binden; in de val laten lopen; knevelen; knopen; samenbinden; samenschikken; strikken; vastbinden; vastknopen; vastmaken; vastsjorren; verbinden
close dichtdoen; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; sluiten; stoppen; toedoen; toetrekken afsluiten; dichtdoen; dichtgaan; dichtvallen; sluiten; toedoen; toedraaien; toemaken; toevallen; zich sluiten
demarcate dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
fence off dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen afbakenen; afdekken; afpalen; afschermen; afschutten; afzetten; begrenzen; beschermen; beschutten; omheinen; omlijnen
lock afgrendelen; afsluiten; borgen; dichtdoen; dichtmaken; grendelen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; vergrendelen aandraaien; afsluiten; dichtdoen; door draaien vastmaken; schutten; vergrendelen
plug dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen adverteren; per advertentie aanbieden
pull shut dichtdoen; dichtmaken; sluiten; toedoen; toetrekken
pull to dichtdoen; dichtmaken; sluiten; toedoen; toetrekken aantrekken; dichttrekken
put under seal dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen verzegelen
seal dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen afdichten; bekrachtigen; bevestigen; bezegelen; dichten; goedkeuren; homologeren; stempel zetten; stempelen; van zegel voorzien; verzegelen
shut dichtdoen; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; sluiten; stoppen; toedoen; toetrekken afsluiten; dichtdoen; dichtgaan; dichtvallen; sluiten; toedoen; toemaken; toevallen; zich sluiten
stop up dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
closing achterste; finaal; laatste
shut afgesloten; dicht; dicht zijn; gesloten; toe
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close bedompt; benauwd; drukkend; effen; egaal; eindig; gehecht; gelijk; geslepen; glad; muf; plat; rakelings; strak; ternauwernood; vergankelijk; verknocht; vlak; vlakuit; voorbijgaand

Wiktionary Übersetzungen für dichtmaken:

Cross Translation:
FromToVia
• dichtmaken → block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens
• dichtmaken → close; lock; shut; adjourn ↔ fermer — Clore.

dicht maken:

dicht maken Verb

  1. dicht maken
    to close tight
    • close tight Verb (closes tight, closed tight, closing tight)

Übersetzung Matrix für dicht maken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close tight dicht maken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden