Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: vertoon

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vertoon

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vertoon:
  2. vertonen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vertoon (Niederländisch) ins Englisch

vertoon:

vertoon [het ~] Nomen

  1. het vertoon (manifestatie)
    the demonstration
  2. het vertoon (uiterlijk; verschijning; voorkomen; )
    the appearance; the exterior; the looks; the look
  3. het vertoon (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; )
    the appearance; the looks

Übersetzung Matrix für vertoon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appearance aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanblik; aanzien; allure; blijkbaarheid; comparatie; exterieur; figuur; gedaante; klaarblijkelijkheid; postuur; uiterlijk; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm
demonstration manifestatie; vertoon actie; betoging; demonstratie; protestbijeenkomst; publieke betoging
exterior aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; buitenkant; buitenste; buitenzijde; exterieur
look aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanblik; aanzicht; blikken; expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; kijkje; oogopslagen; uitdrukking
looks aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; exterieur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
look blikken; blikken werpen; er uitzien; eruit zien; kijken; lijken; ogen; schijnen; schouwen; toeschijnen; toeschouwen

Wiktionary Übersetzungen für vertoon:

vertoon
noun
  1. A colourful show or display
Cross Translation:
FromToVia
• vertoon → pomp; splendour; grandeur; state; display; parade ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• vertoon → pomp; splendour; grandeur; state; marvel ↔ splendeur — Maginificence

vertoon form of vertonen:

vertonen Verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)

  1. vertonen (exposeren; tonen; tentoonstellen)
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  2. vertonen (tentoonstellen; tonen; exposeren; voor ogen brengen)
    to exhibit; to present; to display; to parade; be on show
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
    • be on show Verb
  3. vertonen (laten zien; presenteren; tonen)
    to present; to show; to offer
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • offer Verb (offers, offered, offering)

Konjugationen für vertonen:

o.t.t.
  1. vertoon
  2. vertoont
  3. vertoont
  4. vertonen
  5. vertonen
  6. vertonen
o.v.t.
  1. vertoonde
  2. vertoonde
  3. vertoonde
  4. vertoonden
  5. vertoonden
  6. vertoonden
v.t.t.
  1. heb vertoond
  2. hebt vertoond
  3. heeft vertoond
  4. hebben vertoond
  5. hebben vertoond
  6. hebben vertoond
v.v.t.
  1. had vertoond
  2. had vertoond
  3. had vertoond
  4. hadden vertoond
  5. hadden vertoond
  6. hadden vertoond
o.t.t.t.
  1. zal vertonen
  2. zult vertonen
  3. zal vertonen
  4. zullen vertonen
  5. zullen vertonen
  6. zullen vertonen
o.v.t.t.
  1. zou vertonen
  2. zou vertonen
  3. zou vertonen
  4. zouden vertonen
  5. zouden vertonen
  6. zouden vertonen
diversen
  1. vertoon!
  2. vertoont!
  5. vertoond
  6. vertonend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vertonen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
display beeldscherm; bekendmaking; etalering; monitor; uitstalling
exhibit inzending
offer aanbieding; aanbod; bod; koopje; motie; offerte; overhandiging; prijsopgave; propositie; voorstel; voorstel doen
parade defilé; parade
present aardigheid; aardigheidje; cadeau; geschenk; kado; o.t.t.; onvoltooid tegenwoordige tijd; present; presentje
show demonstratie; expositie; happening; laten zien; opvoering; parade; performance; show; staatsie; tentoonstelling; toneelavond; uiterlijk vertoon; uitstalling; vertoning; voorstelling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be on show exposeren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen
display exposeren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen aanbieden; etaleren; laten zien; offreren; openbaren; presenteren; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitstallen; voorleggen; zich uiten
exhibit exposeren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen etaleren; openbaren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; zich uiten
offer laten zien; presenteren; tonen; vertonen aanbieden; aangeven; aanreiken; afgeven; beloven; bieden; cadeau doen; cadeau geven; geven; indienen; offreren; overgeven; overhandigen; presenteren; schenken; toesteken; toezeggen; uitloven
parade exposeren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen flaneren; kuieren; lopen; paraderen; rondslenteren; slenteren; wandelen
present exposeren; laten zien; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen aanbevelen; aanbieden; aanraden; bedelen; begiftigen; beschenken; iemand recommanderen; indienen; naar voren brengen; nomineren; opgevoerd worden; opperen; poneren; voordragen
show exposeren; laten zien; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen aanduiden; aangeven; attenderen; etaleren; getuigen van; iets aanwijzen; indiceren; laten blijken; laten zien; openbaren; te voorschijn halen; tentoonstellen; tevoorschijn brengen; tevoorschijn halen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; tonen; uitstallen; voor de dag halen; voordedaghalen; wijzen; wijzen naar; zich uiten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present aanwezig; eigentijds; hedendaags; huidig; modern; momenteel; present!; tegenwoordig; tijdseigen; van nu; van vandaag

Verwandte Definitionen für "vertonen":

  1. het laten zien, zichtbaar maken1
    • in die bioscoop vertonen ze de nieuwste films1
  2. je laten zien1
    • hij kan zich met dit kapsel niet op straat vertonen1

Wiktionary Übersetzungen für vertonen:

vertonen
verb
  1. laten zien
vertonen
verb
  1. place at disposal
  2. demonstrate
  3. show or demonstrate clearly
  4. display
Cross Translation:
FromToVia
• vertonen → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt ↔ désigner — Traduction à trier
• vertonen → indicate; show; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; denote ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• vertonen → show; point; indicate; point out; demonstrate; display; manifest ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• vertonen → offer; introduce; present; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute; bid; make an offer; tender; offer up; sacrifice; donate; give; grant ↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
• vertonen → introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für vertoon







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0960 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden