Retourneren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

retourneren:
- return; backtrack; backpedal; turn back; double back
Wiktionary:
- retourneren → return
- retourneren → refuse, decline, withhold, spurn, disallow, relay, resend, repulse, repress, refute, rebut, dismiss, shun, disavow, throw away, discard, dispose, dump, reflect, cite, retrench, shelve, return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, send back, blend, mingle, mix, shuffle, invert, reverse

Niederländisch

Detailübersetzungen für retourneren (Niederländisch) ins Englisch

retourneren:

retourneren Verb (retourneer, retourneert, retourneerde, retourneerden, geretourneerd)

retourneren (teruggeven; terugzenden; terugbrengen)
to return
- return Verb (returns, returned, returning)
retourneren (terugkeren; terugkomen; omkeren)
to return; to backtrack; to backpedal
- return Verb (returns, returned, returning)
- backtrack Verb (backtracks, backtracked, backtracking)
- backpedal Verb (backpedals, backpedaled, backpedaling)
retourneren (terugkeren)
to backtrack; to turn back; double back
– retrace one's course ¹
- backtrack Verb (backtracks, backtracked, backtracking)
- turn back Verb (turns back, turned back, turning back)
  - The hikers got into a storm and had to turn back¹
- double back Verb

Konjugationen für retourneren:

o.t.t.

retourneer
retourneert
retourneert
retourneren
retourneren
retourneren

o.v.t.

retourneerde
retourneerde
retourneerde
retourneerden
retourneerden
retourneerden

v.t.t.

ben geretourneerd
bent geretourneerd
is geretourneerd
zijn geretourneerd
zijn geretourneerd
zijn geretourneerd

v.v.t.

was geretourneerd
was geretourneerd
was geretourneerd
waren geretourneerd
waren geretourneerd
waren geretourneerd

o.t.t.t.

zal retourneren
zult retourneren
zal retourneren
zullen retourneren
zullen retourneren
zullen retourneren

o.v.t.t.

zou retourneren
zou retourneren
zou retourneren
zouden retourneren
zouden retourneren
zouden retourneren

en verder

heb geretourneerd
hebt geretourneerd
heeft geretourneerd
hebben geretourneerd
hebben geretourneerd
hebben geretourneerd

diversen

retourneer!
retourneert!
geretourneerd
retournerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für retourneren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
return		baat; contraprestatie; gewin; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; rentabiliteit; retour; return; tegendienst; tegenprestatie; teruggave; terugkeer; terugkomst; terugreis; terugwedstrijd; thuiskomst; uitkomst; voortbrengsel; wederdienst; weergave; winst
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
backpedal	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen
backtrack	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen
double back	retourneren; terugkeren
return	omkeren; retourneren; terugbrengen; teruggeven; terugkeren; terugkomen; terugzenden	dateren; keren; omkeren; terugbezorgen; teruggaan; teruggooien; teruggrijpen; terugsturen; terugwerpen; wederkeren; weerkeren
turn back	retourneren; terugkeren	krom buigen; ombuigen; verbuigen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
return		achteruit; achterwaarts; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug

Wiktionary Übersetzungen für retourneren:

retourneren

verb

tennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
- return → retourneren
card games: to play a card as a result of another player's lead
- return → retourneren
computing: to pass back (data) to the calling procedure
- return → retourneren

Cross Translation:

From	To	Via
• retourneren	→ refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• retourneren	→ reflect; cite; retrench; shelve	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• retourneren	→ return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Computerübersetzung von Drittern: