Boodschappen: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

boodschappen:
- messages; purchases; errands
boodschap:
- statement; message; announcement; report; piece of news; acquisition; purchase; gain; shoppings; profit
Wiktionary:
- boodschappen → groceries
- boodschap → message
- boodschap → commission, percentage, proceeds, subcommittee, errand, charge, entrustment, job, mandate, trust, appointment, authorization

Niederländisch

Detailübersetzungen für boodschappen (Niederländisch) ins Englisch

boodschappen:

boodschappen [de ~] Nomen, Plural

de boodschappen (mededelingen dichtbij)
the messages
- messages [the ~] Nomen, Plural
de boodschappen (inkopen)
the purchases
- purchases [the ~] Nomen, Plural
de boodschappen (mededelingen veraf)
the errands
- errands [the ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für boodschappen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
errands	boodschappen; mededelingen veraf
messages	boodschappen; mededelingen dichtbij	woorden
purchases	boodschappen; inkopen

Wiktionary Übersetzungen für boodschappen:

boodschappen

plural

commodities sold by a grocer or in a grocery
- groceries → boodschappen

boodschap:

boodschap [de ~ (v)] Nomen

de boodschap (mededeling; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas)
the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
- statement [the ~] Nomen
- message [the ~] Nomen
- announcement [the ~] Nomen
- report [the ~] Nomen
- piece of news [the ~] Nomen
de boodschap (aankoop; acquisitie; aanschaf; aanwinst; aangekochte; koop)
the acquisition; the purchase; the gain; the shoppings; the profit
- acquisition [the ~] Nomen
- purchase [the ~] Nomen
- gain [the ~] Nomen
- shoppings [the ~] Nomen
- profit [the ~] Nomen
de boodschap (bericht)
the message
– a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled ¹
- message [the ~] Nomen
  - he sent a three-word message¹

Übersetzung Matrix für boodschap:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acquisition	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving
announcement	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aangifte; aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melding; openbare publicatie; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; statement; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; verklaring; verkondiging; verwittiging
gain	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	baat; gewin; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; uitkomst; voortbrengsel; winst
message	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	bericht; blad; document; e-mailbericht; maandblad; magazine; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad
piece of news	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	bericht; blad; maandblad; magazine; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad
profit	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	baat; gewin; nut; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; uitkomst; voordeeltje; voortbrengsel; waarde; winst; winstsaldo
purchase	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; annexatie; inkoop; inlijving; koop; kopen; verkrijging; verwerving
report	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aantekening; bericht; berichtgeving; blad; lijst; lijst van gegevens; maandblad; magazine; mededelingen; noot; notitie; opgaaf; opgave; opschrijving; opstel; overzicht; periodiek; proces verbaal; rapport; rapportage; referaat; reportage; scriptie; staat; staatje; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; verhaal; verklaring; verslag; weekblad; weergave
shoppings	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop
statement	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aangifte; aantekening; bankafschrift; bevestiging; beweren; bewering; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gezegde; instructie; kwestie; lijst; mededeling; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; staat; statement; stelling; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; vaststelling; verklaring; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gain		aankomen; behalen; dikker worden; gewinnen; inhalen; inlopen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; verkrijgen; verwerven; winnen; zwaarder worden
purchase		aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
report		berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen

Wiktionary Übersetzungen für boodschap:

boodschap

noun

overgebracht bericht
- boodschap → message

boodschap

noun

a concept conveyed
- message → boodschap; bericht

Cross Translation:

From	To	Via
• boodschap	→ commission; percentage; proceeds; subcommittee; errand; charge; entrustment; job; mandate; trust; appointment; authorization	↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.

Niederländische und englische Suchergebnisse für: boodschappen

Detailübersetzungen für boodschappen (Niederländisch) ins Englisch

boodschappen:

boodschappen [de ~] Nomen, Plural

de boodschappen (mededelingen dichtbij)

de boodschappen (inkopen)

de boodschappen (mededelingen veraf)

Übersetzung Matrix für boodschappen:

Verwandte Wörter für "boodschappen":

Wiktionary Übersetzungen für boodschappen:

boodschap:

boodschap [de ~ (v)] Nomen

de boodschap (mededeling; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas)

de boodschap (aankoop; acquisitie; aanschaf; aanwinst; aangekochte; koop)

de boodschap (bericht)

Übersetzung Matrix für boodschap:

Verwandte Wörter für "boodschap":

Wiktionary Übersetzungen für boodschap:

Verwandte Übersetzungen für boodschappen