Abrupt: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

abrupt:
- suddenly; unexpectedly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick; at once; abrupt; all at once; brusque; out of the blue; blunt; swift; rapid; speedy; fast
Wiktionary:
- abrupt → abrupt, abruptly
- abrupt → abrupt
- abrupt → abrupt, steep, brusque, blunt, off-hand, off-handed, brusk, rigid, stringent, tense, tight, stiff, jerky, choppy, sudden, suddenly, all of a sudden

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

abrupt:
- plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps; onvoorzien; wrevelig; kortaf; korzelig; snauwend; bruusk; nors; onzacht
Wiktionary:
- abrupt → afgeknot, hortend, kortaf, bruusk, abrupt, plots, steil
- abrupt → abrupt
- abrupt → steil, gauw, bars, bruusk, kortaangebonden, abrupt, kortaf, gespannen, ingespannen, pakkend, spannend, strak, houterig, star, stijf, stram, stug, plotseling

Niederländisch

Detailübersetzungen für abrupt (Niederländisch) ins Englisch

abrupt:

abrupt Adjektiv

abrupt (plotseling; opeens; plots; bruusk; schielijk; eensklaps; plotsklaps)
suddenly; unexpectedly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick
- suddenly adv
- unexpectedly adv
- abruptly adv
- all of a sudden adv
- sudden Adjektiv
- swiftly adv
- quick Adjektiv
abrupt (plotseling; opeens; ineens; onverwacht; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps)
suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast
- suddenly adv
- unexpectedly adv
- all of a sudden adv
- at once adv
- abrupt Adjektiv
- sudden Adjektiv
- all at once adv
- brusque Adjektiv
- out of the blue Adjektiv
- quick Adjektiv
- blunt Adjektiv
- swift Adjektiv
- rapid Adjektiv
- speedy Adjektiv
- fast Adjektiv

Übersetzung Matrix für abrupt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fast		onthouden; vasten
rapid		stroomversnelling
swift		gierzwaluw; steenzwaluw; torenzwaluw
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunt		afstompen; vervlakken
fast		abstineren; vasten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrupt	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	bruusk; kortaf; korzelig; nors; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht; snauwend; wrevelig
blunt	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	bot; bruusk; cru; direct; kortaf; kortzichtig; nors; onbewimpeld; ongenuanceerd; ongezouten; onomwonden; onscherp; onverbloemd; onverhoeds; onverholen; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht; openhartig; openlijk; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; stomp; zonder omhaal
brusque	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	bits; kattig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig
quick		direct; gauw; gezwind
rapid	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	alert; direct; gauw; gezwind; oplettend; rap; snel; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
speedy	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	direct; gauw; gezwind; rap; snel; vlot; vlug
sudden	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	blindelings; in het wilde weg; lukraak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
swift	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	direct; gauw; gezwind; rap; snel; vlot; vlug
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abruptly	abrupt; bruusk; eensklaps; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
all at once	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
all of a sudden	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
at once	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	dadelijk; direct; gelijk; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; op staande voet; prompt; subiet; terstond
suddenly	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	blindelings; in het wilde weg; klakkelings; lukraak; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
swiftly	abrupt; bruusk; eensklaps; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
unexpectedly	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	klakkelings; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fast	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	haastig; kortstondig; rap; snel; terloops; vlot; vluchtig; vlug
out of the blue	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
quick	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	alert; gehaaid; gevat; gewiekst; lichtvoetig; oplettend; rap; snedig; snel; snelvoetig; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker

Wiktionary Übersetzungen für abrupt:

abrupt

adverb

plotseling
- abrupt → abrupt

abrupt

adverb

in an abrupt manner
- abruptly → abrupt; bruusk

adjective

without notice
- abrupt → bruusk; abrupt; plots

Cross Translation:

From	To	Via
• abrupt	→ abrupt; steep; brusque; blunt; off-hand; off-handed	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• abrupt	→ brusque; brusk; abrupt; off-hand; off-handed	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.
• abrupt	→ rigid; steep; abrupt; off-hand; off-handed; stringent; tense; tight; stiff	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• abrupt	→ jerky; choppy	↔ saccadé — Qui est brusque et irrégulier.
• abrupt	→ sudden; abrupt; off-hand; off-handed; suddenly; all of a sudden	↔ soudain — Qui est subit, prompt.

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für abrupt (Englisch) ins Niederländisch

abrupt:

abrupt Adjektiv

abrupt (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps
- plotseling Adjektiv
- opeens adv
- ineens adv
- onverwacht Adjektiv
- abrupt Adjektiv
- plotsklaps adv
- plots Adjektiv
- onverhoeds Adjektiv
- onverwachts Adjektiv
- eensklaps adv
abrupt (out of the blue; unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; all at once; at once)
onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onverhoeds
- onverwacht Adjektiv
- onverwachts Adjektiv
- onvoorzien Adjektiv
- onverhoeds Adjektiv
abrupt (snarling; snappy)
wrevelig; kortaf; korzelig; snauwend
- wrevelig Adjektiv
- kortaf Adjektiv
- korzelig Adjektiv
- snauwend Adjektiv
abrupt (blunt; curt; short; steep)
bruusk; kortaf; nors; onzacht
- bruusk Adjektiv
- kortaf Adjektiv
- nors Adjektiv
- onzacht Adjektiv

Übersetzung Matrix für abrupt:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrupt	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
bruusk	abrupt; blunt; curt; short; steep	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
kortaf	abrupt; blunt; curt; short; snappy; snarling; steep	blunt
korzelig	abrupt; snappy; snarling	cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
nors	abrupt; blunt; curt; short; steep	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
onverhoeds	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
onverwacht	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
onverwachts	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
onvoorzien	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
onzacht	abrupt; blunt; curt; short; steep	hard; hard-handed; harsh; rough; violent
plots	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
plotseling	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
wrevelig	abrupt; snappy; snarling	bad-tempered; disgruntled; gruff; grumpy; moody; peevish; put out; resentful; stiff; sulky; sullen; surly
-	disconnected; precipitous; sharp
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eensklaps	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
ineens	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
opeens	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
plotsklaps	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	unexpected
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
snauwend	abrupt; snappy; snarling

Synonyms for "abrupt":

disconnected; staccato
sudden
precipitous; sharp; steep
discourteous

Wiktionary Übersetzungen für abrupt:

abrupt

adjective

botany: truncated
- abrupt → afgeknot
having sudden transitions from one state to next
- abrupt → hortend
curt in manner
- abrupt → kortaf
without notice
- abrupt → bruusk; abrupt; plots
extremely steep
- abrupt → steil

abrupt

adverb

plotseling
- abrupt → abrupt

Cross Translation:

From	To	Via
• abrupt	→ steil	↔ jäh — steil in die Tiefe abfallend
• abrupt	→ gauw	↔ jäh — unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
• abrupt	→ steil; bars; bruusk; kortaangebonden; abrupt; kortaf	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• abrupt	→ abrupt; bruusk; kortaf	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.
• abrupt	→ steil	↔ escarpé — Qui est en pente raide.
• abrupt	→ abrupt; bruusk; kortaf; gespannen; ingespannen; pakkend; spannend; strak; houterig; star; stijf; stram; stug; steil	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• abrupt	→ plotseling; abrupt; bruusk; kortaf	↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• abrupt	→ plotseling	↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: abrupt

Detailübersetzungen für abrupt (Niederländisch) ins Englisch

abrupt:

abrupt Adjektiv

abrupt (plotseling; opeens; plots; bruusk; schielijk; eensklaps; plotsklaps)

abrupt (plotseling; opeens; ineens; onverwacht; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps)

Übersetzung Matrix für abrupt:

Verwandte Wörter für "abrupt":

Wiktionary Übersetzungen für abrupt:

Verwandte Übersetzungen für abrupt

Detailübersetzungen für abrupt (Englisch) ins Niederländisch

abrupt:

abrupt Adjektiv

abrupt (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)

abrupt (out of the blue; unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; all at once; at once)

abrupt (snarling; snappy)

abrupt (blunt; curt; short; steep)

Übersetzung Matrix für abrupt:

Verwandte Wörter für "abrupt":

Synonyms for "abrupt":

Verwandte Definitionen für "abrupt":

Wiktionary Übersetzungen für abrupt: