Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: kleed

Niederländische und englische Suchergebnisse für: kleed

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

kleed:
- cloth; carpet; rug
kleden:
- dress; fit up; get dressed
- clothing; attiring; dressing
Wiktionary:
- kleed → dress, cloth, robe
- kleden → habit, dress, clothe
- kleden → clad
- kleden → dress, get dressed, clothe, fit, suit, array, attire, accept, receive, accredit, admit, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, put on, apply, plaster, stucco

Niederländisch

Detailübersetzungen für kleed (Niederländisch) ins Englisch

kleed:

kleed [de ~ (m)] Nomen

de kleed
the cloth; the carpet; the rug
- cloth [the ~] Nomen
- carpet [the ~] Nomen
- rug [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kleed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carpet	kleed	karpet; tapijt; tapijten; tapijtje; vloerbedekking; vloerkleed
cloth	kleed	beddenlaken; bekleding; clerus; doek; geestelijkheid; geweven stof; goed; kledingmateriaal; laken; lakens; lap; linnen; linnengoed; poetslap; schilderijdoek; stof; stoffeerderij; stoffering; stuk stof; tafelkleed; tafelkleedje; tafellaken; textiel; vaatdoek; weefsel; wollen weefsel
rug	kleed	karpet; kleedje; tapijt; tapijtje; vloerbedekking; vloerkleed
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cloth		lakens; linnen; van laken

Verwandte Wörter für "kleed":

kleedden, kleden, kleedje, kleedjes

Wiktionary Übersetzungen für kleed:

kleed

noun

garment
- dress → jurk; gewaad; kleed
woven fabric
- cloth → doek; kleed
long, loose outer garment
- robe → kleed

kleed form of kleden:

kleden Verb (kleed, kleedt, kleedde, kleedden, gekleed)

kleden (zich tooien; uitmonsteren; zich kleden)
to dress; to fit up; to get dressed
- dress Verb (dresss, dressed, dressing)
- fit up Verb (fits up, fitted up, fitting up)
- get dressed Verb (gets dressed, got dressed, getting dressed)

Konjugationen für kleden:

o.t.t.

kleed
kleedt
kleedt
kleden
kleden
kleden

o.v.t.

kleedde
kleedde
kleedde
kleedden
kleedden
kleedden

v.t.t.

heb gekleed
hebt gekleed
heeft gekleed
hebben gekleed
hebben gekleed
hebben gekleed

v.v.t.

had gekleed
had gekleed
had gekleed
hadden gekleed
hadden gekleed
hadden gekleed

o.t.t.t.

zal kleden
zult kleden
zal kleden
zullen kleden
zullen kleden
zullen kleden

o.v.t.t.

zou kleden
zou kleden
zou kleden
zouden kleden
zouden kleden
zouden kleden

en verder

ben gekleed
bent gekleed
is gekleed
zijn gekleed
zijn gekleed
zijn gekleed

diversen

kleed!
kleedt!
gekleed
kledend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kleden [het ~] Nomen

het kleden (aankleden; aandoen; aantrekken)
the clothing; the attiring; the dressing
- clothing [the ~] Nomen
- attiring [the ~] Nomen
- dressing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kleden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attiring	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden
clothing	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden	gewaad; kleding; kledingstuk; kleren; plunje; tenue; uniform
dress		dracht; gewaad; japon; jurk; jurkje; kleding; kleren; livrei; robe; tenue; uitdossing; uniform; verwachting; zwangerschap
dressing	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dress	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien	aandoen; aankleden; aantrekken; afwerken; garneren; opmaken; opsmukken; schotels garneren; versieren; zich aankleden
fit up	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien
get dressed	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien	zich aankleden
-	aankleden

Verwandte Wörter für "kleden":

kleed

Synonyms for "kleden":

aankleden

Verwandte Definitionen für "kleden":

kleren aan het lijf doen¹
- kleed je maar netjes aan voor het concert!¹

Wiktionary Übersetzungen für kleden:

kleden

verb

clothe
- habit → zich; kleden
to clothe (something or somebody)
- dress → aankleden; kleden
adorn with clothing
- clothe → kleden

past

to clothe
- clad → kleden

Cross Translation:

From	To	Via
• kleden	→ dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire	↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• kleden	→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• kleden	→ clothe; dress; fit; suit; array; attire	↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

¹Muiswerk Woordenboek