Steigeren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

steigeren:
- be surly
steiger:
- quay; mooring; anchorage; pier; landing stage; landing-stage; landing point; scaffolding; scaffold
Wiktionary:
- steigeren → cavort, prance, rear
- steiger → landing, scaffolding
- steiger → landing-stage, pier

Niederländisch

Detailübersetzungen für steigeren (Niederländisch) ins Englisch

steigeren:

steigeren Verb (steiger, steigert, steigerde, steigerden, gesteigerd)

steigeren (bokkig zijn; bokken)
to be surly
- be surly Verb (is surly, being surly)

Konjugationen für steigeren:

o.t.t.

steiger
steigert
steigert
steigeren
steigeren
steigeren

o.v.t.

steigerde
steigerde
steigerde
steigerden
steigerden
steigerden

v.t.t.

heb gesteigerd
hebt gesteigerd
heeft gesteigerd
hebben gesteigerd
hebben gesteigerd
hebben gesteigerd

v.v.t.

had gesteigerd
had gesteigerd
had gesteigerd
hadden gesteigerd
hadden gesteigerd
hadden gesteigerd

o.t.t.t.

zal steigeren
zult steigeren
zal steigeren
zullen steigeren
zullen steigeren
zullen steigeren

o.v.t.t.

zou steigeren
zou steigeren
zou steigeren
zouden steigeren
zouden steigeren
zouden steigeren

en verder

ben gesteigerd
bent gesteigerd
is gesteigerd
zijn gesteigerd
zijn gesteigerd
zijn gesteigerd

diversen

steiger!
steigert!
gesteigerd
steigerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für steigeren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be surly	bokken; bokkig zijn; fel reageren; steigeren

Wiktionary Übersetzungen für steigeren:

steigeren

verb

prance
- cavort → steigeren
of a horse
- prance → steigeren
to rise on the hind legs
- rear → steigeren

steigeren form of steiger:

steiger [de ~ (m)] Nomen

de steiger (aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats)
the quay; the mooring; the anchorage; the pier; the landing stage; the landing-stage; the landing point
- quay [the ~] Nomen
- mooring [the ~] Nomen
- anchorage [the ~] Nomen
- pier [the ~] Nomen
- landing stage [the ~] Nomen
- landing-stage [the ~] Nomen
- landing point [the ~] Nomen
de steiger
the scaffolding
– a system of scaffolds ¹
- scaffolding [the ~] Nomen
the scaffold
– a temporary arrangement erected around a building for convenience of workers ¹
- scaffold [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für steiger:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchorage	aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats; steiger	havengeld; havengelden; liggeld; liggelden; verankering
landing point	aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats; steiger	ankerplaats; ligplaats
landing stage	aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats; steiger	ankerplaats; kaai; kade; landingsbrug; landingssteiger; ligplaats
landing-stage	aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats; steiger	ankerplaats; kaai; kade; ligplaats
mooring	aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats; steiger	ankerplaats; ligplaats
pier	aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats; steiger	ankerplaats; havendam; havenhoofd; kaai; kade; ligplaats; pier
quay	aanlegplaats; aanlegsteiger; ligplaats; steiger	ankerplaats; kaai; kade; ligplaats
scaffold	steiger	schavot
scaffolding	steiger

Wiktionary Übersetzungen für steiger:

steiger

noun

a place on a shoreline where a boat lands
- landing → aanlegplaats; steiger
system of tubes or poles used to support people and material
- scaffolding → steiger

Cross Translation:

From	To	Via
• steiger	→ landing-stage; pier	↔ débarcadère — marine\|fr Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer et qu’on nomme également embarcadère, parce qu’elle est destinée à servir à l’embarquement comme au débarquement.

Computerübersetzung von Drittern: