Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: rein

Niederländische und englische Suchergebnisse für: rein

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rein:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rein:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rein (Niederländisch) ins Englisch

rein:

rein Adjektiv

  1. rein (hygienisch; schoon; zuiver; kuis)
    hygienic; clean; pure
  2. rein (onschuldig; onbevlekt; vlekkeloos)
    immaculate; impeccable; unspoiled; untainted; chaste; spotless
  3. rein (maagdelijk; puur; zuiver; )
    pristine; virginal; pure
  4. rein (schoon; kuis; net)
    clean

Übersetzung Matrix für rein:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean bergen; opruimen; reinigen; schonen; schoonmaken; schoonpoetsen; uitwassen; wassen; zemen; zuiveren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaste onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos eerbaar; gekuist; kuis; zedig
hygienic hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver hygiënisch
immaculate onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos brandhelder; brandschoon; kraakhelder
impeccable onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos correct; keurig; onberispelijk; onbesproken
pristine kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver
pure hygienisch; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; schoon; zuiver gaaf; gekuist; kuis; louter; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; onvermengd; onversneden; pure; puur; virginaal; zuiver; zuivere
spotless onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos brandhelder; brandschoon; kraakhelder; onbesmet; smetteloos; vlekkeloos
unspoiled onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; onaangetast; onbedorven; ongerept; onverzwakt; puur; virginaal; zuiver
untainted onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; onaangetast; onbedorven; ongerept; puntgaaf; puur; virginaal; zuiver
virginal kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver
- schoon
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean hygienisch; kuis; net; rein; schoon; zuiver deugdzaam; eerzaam; gewoonweg; gladweg; netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; ronduit; schoon; zedig; zindelijk; zuiver

Verwandte Wörter für "rein":

  • reinheid, reiner, reinere, reinst, reinste, reine

Synonyms for "rein":


Antonyme für "rein":


Verwandte Definitionen für "rein":

  1. zonder stof, viezigheid of vlekken1
    • het is erg rein in haar keuken1

Wiktionary Übersetzungen für rein:

rein
adjective
  1. zonder vuil
rein
adjective
  1. chemistry: pure; unmixed
  2. free of flaws or imperfections
  3. arranged neatly
Cross Translation:
FromToVia
• rein → immaculate; pristine; spotless; undefiled; untainted ↔ immaculé — sans tache
• rein → pure; simple; straightforward; common; unpretentious; clean; untainted; mere; sole; solitary; absolute; stark ↔ pur — Qui est sans mélange.



Englisch

Detailübersetzungen für rein (Englisch) ins Niederländisch

rein:

rein [the ~] Nomen

  1. the rein (bridle; reins)
    de teugel; de toom; het leidsel

Übersetzung Matrix für rein:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leidsel bridle; rein; reins
teugel bridle; rein; reins bridle; leading strings
toom bridle; rein; reins collar; gear; harness; tackling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- draw rein; harness; rein in; rule

Synonyms for "rein":


Verwandte Definitionen für "rein":

  1. one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse2
  2. any means of control2
    • he took up the reins of government2
  3. keep in check2
  4. stop or check by or as if by a pull at the reins2
    • He reined in his horses in front of the post office2
  5. stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins2
    • They reined in in front of the post office2
  6. control and direct with or as if by reins2
    • rein a horse2

Wiktionary Übersetzungen für rein:

rein
noun
  1. strap or rope
verb
  1. to direct or stop a horse using reins
rein
noun
  1. riem of koord voor het besturen van dieren
Cross Translation:
FromToVia
• rein → teugel ↔ Zügel — Riemen oder Seil, mit dem man Reittiere lenkt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0616 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden