Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: rank

Niederländische und englische Suchergebnisse für: rank

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rank:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rank:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rank (Niederländisch) ins Englisch

rank:

rank [de ~] Nomen

  1. de rank (uitloper)
    the offshoot; the tendril
  2. de rank (ranken)
    the tendril; the tendrils
  3. de rank
    the vine
    – a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface 1
    • vine [the ~] Nomen

rank Adjektiv

  1. rank (wankel; wankelend; wankelbaar; los; onvast)
    unstable; staggering; waddling; unsettled; toddling; rickety; tottering
  2. rank (dun van gestalte; mager)
    slender; slender of figure
  3. rank (fijngebouwd; slank; dun; tenger; fijn)
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender Adjektiv
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin Adjektiv
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    delicate; small-boned
    petite
    – very small 1
    • petite Adjektiv
      • her petite figure1

Übersetzung Matrix für rank:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
offshoot rank; uitloper
staggering gesteiger
tendril rank; ranken; uitloper
tendrils rank; ranken
tottering wankeling
vine rank
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
thin decimeren; dunnen; minder talrijk maken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delicate dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; hachelijk; heerlijk van eten; iel; kritiek; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; netelig; niet schikkend; penibel; precair; slank en smal; storend; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
petite dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger elegant; gracieus; sierlijk
rickety los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend gammel; krakkemikkig; wankel; wrak; zwak
slender dun; dun van gestalte; fijn; fijngebouwd; mager; rank; slank; tenger mager; slank; spichtig; sprieterig; tenger
staggering los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend
tottering los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend
unsettled los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend onbeslist; onbestendig; onuitgemaakt; veranderlijk; wisselvallig
unstable los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend gedesequilibreerd; grillig; inconsistent; insolide; nukkig; onberekenbaar; onevenwichtig; onstabiel; onvoorspelbaar; onzeker; variabel; variërend; veranderlijk; wankel evenwicht; wiebelend; wiebelig; wispelturig; wisselend; wisselvallig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slender of figure dun van gestalte; mager; rank
small-boned dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
thin dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; schraal; schriel
toddling los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend
waddling los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend

Verwandte Wörter für "rank":


Wiktionary Übersetzungen für rank:

rank
noun
  1. a thin, spirally coiling stem
Cross Translation:
FromToVia
• rank → tendril ↔ vrille — Pousse filiforme d’une plante grimpante

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für rank (Englisch) ins Niederländisch

rank:

rank [the ~] Nomen

  1. the rank (hierarchy; order of rank)
    de hiërarchie; de rangorde; de volgorde; de rang
  2. the rank (reputation; distinction; standing; renown)
    het niveau; het aanzien; de achting
  3. the rank (order of rank)
    de rang; de rangorde; het gelid
  4. the rank (row; line; file)
    het gelid; de rij
  5. the rank (joint; file)
    rij manschappen; het gelid

to rank Verb (ranks, ranked, ranking)

  1. to rank (classify; order; group; class)
    rangschikken; classificeren
    • rangschikken Verb (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • classificeren Verb (clasificeer, clasificeert, clasificeerde, clasificeerden, geclassificeerd)
  2. to rank
    in het gelid stellen
  3. to rank (prioritize)
    – To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank. 2
    rangschikken
    • rangschikken Verb (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)

Konjugationen für rank:

present
  1. rank
  2. rank
  3. ranks
  4. rank
  5. rank
  6. rank
simple past
  1. ranked
  2. ranked
  3. ranked
  4. ranked
  5. ranked
  6. ranked
present perfect
  1. have ranked
  2. have ranked
  3. has ranked
  4. have ranked
  5. have ranked
  6. have ranked
past continuous
  1. was ranking
  2. were ranking
  3. was ranking
  4. were ranking
  5. were ranking
  6. were ranking
future
  1. shall rank
  2. will rank
  3. will rank
  4. shall rank
  5. will rank
  6. will rank
continuous present
  1. am ranking
  2. are ranking
  3. is ranking
  4. are ranking
  5. are ranking
  6. are ranking
subjunctive
  1. be ranked
  2. be ranked
  3. be ranked
  4. be ranked
  5. be ranked
  6. be ranked
diverse
  1. rank!
  2. let's rank!
  5. ranked
  6. ranking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rank Adjektiv

  1. rank (rancid)
    ranzig
  2. rank (outrageous; disgraceful; crying shame; )
    zeer ergerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; ten hemel schreiend
  3. rank (appalling; outrageous)
    schandaleus

Übersetzung Matrix für rank:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzien distinction; rank; renown; reputation; standing allure; appearance; dignitary; eminence; exterior; greatness; highness; loftiness; look; looks; prestige; respectability; status
achting distinction; rank; renown; reputation; standing appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
gelid file; joint; line; order of rank; rank; row
hiërarchie hierarchy; order of rank; rank hierarchy
niveau distinction; rank; renown; reputation; standing dimension level; level
rang hierarchy; order of rank; rank class; position; social class; social group; social position
rangorde hierarchy; order of rank; rank
rangschikken classification; classifying
rij file; line; rank; row chain; concatenation; file; line; queue; row; sequence; series; string; succession
rij manschappen file; joint; rank
volgorde hierarchy; order of rank; rank
- membership; rank and file; social rank; social station; social status
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzien glance at; look at; view; watch
classificeren class; classify; group; order; rank
in het gelid stellen rank
rangschikken class; classify; group; order; prioritize; rank arrange; order; put in order; range
- grade; order; outrank; place; range; rate
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
godgeklaagd appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
hemeltergend appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
ranzig rancid; rank churlish; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; messy; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid
schandaleus appalling; outrageous; rank
- absolute; crying; downright; egregious; flagrant; glaring; gross; out-and-out; right-down; sheer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ten hemel schreiend appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
zeer ergerlijk appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking

Verwandte Wörter für "rank":

  • rankness, ranking, ranks, rankest, rankly

Synonyms for "rank":


Verwandte Definitionen für "rank":

  1. growing profusely1
    • rank jungle vegetation1
  2. complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers1
    • a rank outsider1
  3. conspicuously and outrageously bad or reprehensible1
    • rank treachery1
  4. very fertile; producing profuse growth1
    • rank earth1
  5. very offensive in smell or taste1
    • a rank cigar1
  6. the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)1
    • he rose from the ranks to become a colonel1
  7. the body of members of an organization or group1
    • they found dissension in their own ranks1
    • he joined the ranks of the unemployed1
  8. a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another1
    • the entrance was guarded by ranks of policemen1
  9. position in a social hierarchy1
  10. relative status1
    • his salary was determined by his rank and seniority1
  11. assign a rank or rating to1
    • how would you rank these students?1
  12. take or have a position relative to others1
    • This painting ranks among the best in the Western World1
  13. take precedence or surpass others in rank1
  14. To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank.2

Wiktionary Übersetzungen für rank:

rank
adjective
  1. Having a very strong and bad odor
noun
  1. a level in an organization such as the military
  2. In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal
rank
noun
  1. sociale positie in de maatschappij

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rank







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden