Traagheid: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

traagheid:
- inertia; laziness; slowness; tardiness; inertness; sluggishness; sloth; lethargy; unwieldiness; indolence; ponderousness; listlessness
traag:
- sluggish; slow; languid; tardy; lazy; listless; dilatory; lingering; dragging; hesitating; dawdling; wavering; slack; workshy; idle
Wiktionary:
- traagheid → slowness, inertia
- traagheid → abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy, inertia, slowness, tardiness, length
- traag → slow, sullen
- traag → slowly
- traag → slow, idle

Niederländisch

Detailübersetzungen für traagheid (Niederländisch) ins Englisch

traagheid:

traagheid [de ~ (v)] Nomen

de traagheid (inertie; indolentie; sloomheid; logheid; luiheid; langzaamheid; lamlendigheid; slapte)
the inertia; the laziness; the slowness; the tardiness; the inertness; the sluggishness; the sloth; the lethargy; the unwieldiness; the indolence; the ponderousness; the listlessness
- inertia [the ~] Nomen
- laziness [the ~] Nomen
- slowness [the ~] Nomen
- tardiness [the ~] Nomen
- inertness [the ~] Nomen
- sluggishness [the ~] Nomen
- sloth [the ~] Nomen
- lethargy [the ~] Nomen
- unwieldiness [the ~] Nomen
- indolence [the ~] Nomen
- ponderousness [the ~] Nomen
- listlessness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für traagheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indolence	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	gemakzucht; indolentie; laksheid; onverschilligheid; vadsigheid
inertia	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	daadloosheid; inertie; lethargie; willoosheid
inertness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
laziness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	geluier; luilakkerij; vadsigheid
lethargy	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	futloosheid; lethargie; loomheid; matheid; slaapzucht; slaapzuchten; slapheid
listlessness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid
ponderousness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
sloth	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	luiaard; luilak; luiwammes
slowness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
sluggishness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
tardiness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
unwieldiness	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid

Wiktionary Übersetzungen für traagheid:

traagheid

noun

het langzaam zijn
- traagheid → slowness
ook inertie genoemd
- traagheid → inertia

traagheid

noun

in physics
- inertia → inertie; traagheid
quality of being slow
- slowness → langzaamheid; traagheid

Cross Translation:

From	To	Via
• traagheid	→ abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• traagheid	→ inertia	↔ inertie — Force en physique (2):
• traagheid	→ slowness; tardiness	↔ lenteur — manque de rapidité dans le mouvement et dans l’action.
• traagheid	→ length	↔ longueur — Mesure de la distance

traag:

traag Adjektiv

traag (sloom; langzaam)
sluggish; slow; languid; tardy; lazy; listless
- sluggish Adjektiv
- slow Adjektiv
- languid Adjektiv
- tardy Adjektiv
- lazy Adjektiv
- listless Adjektiv
traag (treuzelachtig; langzaam; aarzelend; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; treuzelend; talmend; leuterig)
slow; dilatory; lingering; dragging; hesitating; dawdling; wavering
- slow Adjektiv
- dilatory Adjektiv
- lingering Adjektiv
- dragging Adjektiv
- hesitating Adjektiv
- dawdling Adjektiv
- wavering Adjektiv
traag (werkschuw; lui)
lazy; slack; workshy; idle; slow
- lazy Adjektiv
- slack Adjektiv
- workshy Adjektiv
- idle Adjektiv
- slow Adjektiv

Übersetzung Matrix für traag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling		geaarzel; getalm; getreuzel
dragging		afdreggen; afstropen; afzoeken; dreggen; geheel doorzoeken; gesleep; gesleur; slepen; wegslepen
lazy		gemakzucht
lingering		geaarzel; getalm; getreuzel
slack		kolengruis
wavering		halfheid; twijfelmoedigheid; wankeling; wankelmoedigheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idle		lanterfanten; leeglopen; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; vrijlopen
slack		lijntrekken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dilatory	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend
dragging	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	lijzig; log; loom
hesitating	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
idle	lui; traag; werkschuw	apathisch; doelloos; hol; ijdel; inactief; inhoudsloos; leeg; lethargisch; loos; lui; niet-actief; niets doend; nietszeggend; ongevuld
languid	langzaam; sloom; traag	futloos; lamlendig; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; niet uitbundig; slap
lazy	langzaam; lui; sloom; traag; werkschuw	gemakzuchtig; lijzig; log; loom
listless	langzaam; sloom; traag	energieloos; futloos; hangerig; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; slap
slack	lui; traag; werkschuw
sluggish	langzaam; sloom; traag	lijzig; log; loom
tardy	langzaam; sloom; traag	lijzig; log; loom
wavering	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; haperend; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
-	langzaam
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	lijzig; log; loom
lingering	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	armetierig; kwijnend; lijzig; log; loom
slow	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; lui; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend; werkschuw	lijzig; log; loom
workshy	lui; traag; werkschuw

Synonyms for "traag":

langzaam

Antonyme für "traag":

snel; vlug

Wiktionary Übersetzungen für traag:

traag

adjective

met geringe snelheid
- traag → slow

traag

adjective

not quick in motion
- slow → traag; langzaam; sloom
sluggish
- sullen → traag

adverb

At a slow pace
- slowly → traag; traagjes; langzaam; langzaamaan

Cross Translation:

From	To	Via
• traag	→ slow	↔ langsam — eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
• traag	→ slow	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
• traag	→ idle	↔ oisif — Qui ne faire rien, qui n’a pas d’occupation, de profession.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: traagheid

Detailübersetzungen für traagheid (Niederländisch) ins Englisch

traagheid:

traagheid [de ~ (v)] Nomen

de traagheid (inertie; indolentie; sloomheid; logheid; luiheid; langzaamheid; lamlendigheid; slapte)

Übersetzung Matrix für traagheid:

Verwandte Wörter für "traagheid":

Wiktionary Übersetzungen für traagheid:

traag:

traag Adjektiv

traag (sloom; langzaam)

traag (treuzelachtig; langzaam; aarzelend; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; treuzelend; talmend; leuterig)

traag (werkschuw; lui)

Übersetzung Matrix für traag:

Verwandte Wörter für "traag":

Synonyms for "traag":

Antonyme für "traag":

Verwandte Definitionen für "traag":

Wiktionary Übersetzungen für traag:

Verwandte Übersetzungen für traagheid