Ornament: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ornament:
- ornament
Wiktionary:
- ornament → flourish

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

ornament:
- ornament; juweel; bijou; sieraad; versiering; draperie; tooi; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering; sierstuk
- versieren; afwerken; garneren; schotels garneren; opmaken; opsmukken
Wiktionary:
- ornament → decoreren, sieren, opsieren, tooien, uitdossen, versieren, ridderen, onderscheiden, ambtsgewaad, ornaat, mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden, decoratie, versiering, sieraad, tooisel, versiersel

Niederländisch

Detailübersetzungen für ornament (Niederländisch) ins Englisch

ornament:

ornament [het ~] Nomen

het ornament
the ornament
- ornament [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ornament:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ornament	ornament	bijou; corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; juweel; opluistering; opsiering; ornamentiek; sieraad; sierstuk; sierwerk; tooi; versiering; versiersel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ornament		afwerken; garneren; opmaken; opsmukken; schotels garneren; versieren

Wiktionary Übersetzungen für ornament:

ornament

noun

ornamentation
- flourish → versiering; ornament

Englisch

Detailübersetzungen für ornament (Englisch) ins Niederländisch

ornament:

ornament [the ~] Nomen

the ornament
het ornament
- ornament [het ~] Nomen
the ornament (jewellery)
het juweel; het bijou; het sieraad
- juweel [het ~] Nomen
- bijou [het ~] Nomen
- sieraad [het ~] Nomen
the ornament (decoration; garnishing; corsage; adornment; buttonhole; drapery)
de versiering; de draperie; de tooi; de decoratie; het versiersel; de corsage; de ornamentiek; de opluistering; sierwerk; de decor; de garnering; de opsiering
- versiering [de ~ (v)] Nomen
- draperie [de ~ (v)] Nomen
- tooi [de ~ (m)] Nomen
- decoratie [de ~ (v)] Nomen
- versiersel [het ~] Nomen
- corsage [de ~ (v)] Nomen
- ornamentiek [de ~ (v)] Nomen
- opluistering [de ~ (v)] Nomen
- sierwerk [znw.] Nomen
- decor [de ~] Nomen
- garnering [de ~ (v)] Nomen
- opsiering [de ~ (v)] Nomen
the ornament (adornment)
het sierstuk; het sieraad
- sierstuk [het ~] Nomen
- sieraad [het ~] Nomen

to ornament Verb (ornaments, ornamented, ornamenting)

to ornament (garnish; decorate; finish; adorn; trim; dunnage; dress)
versieren; afwerken; garneren; schotels garneren; opmaken; opsmukken
- versieren Verb (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
- afwerken Verb (werk af, werkt af, werkte af, werkten af, afgewerkt)
- garneren Verb (garneer, garneert, garneerde, garneerden, gegarneerd)
- schotels garneren Verb
- opmaken Verb (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
- opsmukken Verb (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)

Konjugationen für ornament:

present

ornament
ornament
ornaments
ornament
ornament
ornament

simple past

ornamented
ornamented
ornamented
ornamented
ornamented
ornamented

present perfect

have ornamented
have ornamented
has ornamented
have ornamented
have ornamented
have ornamented

past continuous

was ornamenting
were ornamenting
was ornamenting
were ornamenting
were ornamenting
were ornamenting

future

shall ornament
will ornament
will ornament
shall ornament
will ornament
will ornament

continuous present

am ornamenting
are ornamenting
is ornamenting
are ornamenting
are ornamenting
are ornamenting

subjunctive

be ornamented
be ornamented
be ornamented
be ornamented
be ornamented
be ornamented

diverse

ornament!
let's ornament!
ornamented
ornamenting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ornament:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afwerken		finishing
bijou	jewellery; ornament
corsage	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
decor	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	decor; décor; scenery; stage setting
decoratie	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	badge; decoration; furnishing; honor; honour; knighthood; medal; order
draperie	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	curtain; drape; draw-curtain; heavy curtain
garnering	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
juweel	jewellery; ornament
opluistering	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
opmaken		draft; draw up; edit; formulate
opsiering	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
opsmukken		decorating; dressing up; trimming
ornament	ornament
ornamentiek	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
sieraad	adornment; jewellery; ornament
sierstuk	adornment; ornament
sierwerk	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
tooi	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
versieren		adorning; adornment; decorating
versiering	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	attire; decoration; equipment; finery; furnishing; gear; kit; outfit; trappings
versiersel	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
-	decoration; ornamentation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afwerken	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
garneren	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
opmaken	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	burn up; consume; finish; get started; make a start; make up; make-up; put on make-up; spend; squander; use; use up
opsmukken	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; make up; put on make-up; trim
schotels garneren	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
versieren	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	beautify; decorate; embellish
-	adorn; beautify; decorate; embellish; grace
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	braiding; deck; decorate; decoration; embellishment; ornamentation

Synonyms for "ornament":

decoration; ornamentation; artifact; artefact
decorate; adorn; grace; embellish; beautify; change; alter; modify
deck; adorn; decorate; grace; embellish; beautify

Wiktionary Übersetzungen für ornament:

Cross Translation:

From	To	Via
• ornament	→ decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; ridderen; onderscheiden	↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• ornament	→ ambtsgewaad; ornaat	↔ ornement — Ce qui sert à orner, à embellir.
• ornament	→ decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren	↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• ornament	→ decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• ornament	→ decoratie; versiering; sieraad; tooisel; versiersel	↔ parure — ornement, ajustement, ce qui servir à parer.

Niederländische und englische Suchergebnisse für: ornament

Detailübersetzungen für ornament (Niederländisch) ins Englisch

ornament:

ornament [het ~] Nomen

het ornament

Übersetzung Matrix für ornament:

Verwandte Wörter für "ornament":

Wiktionary Übersetzungen für ornament:

Detailübersetzungen für ornament (Englisch) ins Niederländisch

ornament:

ornament [the ~] Nomen

the ornament

the ornament (jewellery)

the ornament (decoration; garnishing; corsage; adornment; buttonhole; drapery)

the ornament (adornment)

to ornament Verb (ornaments, ornamented, ornamenting)

to ornament (garnish; decorate; finish; adorn; trim; dunnage; dress)

Konjugationen für ornament:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für ornament:

Verwandte Wörter für "ornament":

Synonyms for "ornament":

Verwandte Definitionen für "ornament":

Wiktionary Übersetzungen für ornament:

Verwandte Übersetzungen für ornament