Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: omloop

Niederländische und englische Suchergebnisse für: omloop

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. omloop:
  2. omlopen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für omloop (Niederländisch) ins Englisch

omloop:

omloop [de ~ (m)] Nomen

  1. de omloop (roulatie; circulatie; rouleren)
    the circulation; the being in circulation
  2. de omloop (wandeling; ommetje; wandeltocht; )
    the hiking tour; the walk; the promenade; the stroll; the outing; the hike; the short walk; the ramble; the tramp

Übersetzung Matrix für omloop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being in circulation circulatie; omloop; roulatie; rouleren
circulation circulatie; omloop; roulatie; rouleren bloedsomloop; druk; oplage; uitgave; uitstrooiing; verspreiding
hike kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht dwaaltocht; expeditie; mars; omzwerving; reis; rit; tocht; toer; trektocht; voetreis; voettocht; zwerftocht
hiking tour kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht; voetreis; voettocht
outing kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht dagreis; excursie; gang; plezierreisje; pleziertochtje; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje
promenade kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht promenade
ramble kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht dwaaltocht; omzwerving; zwerftocht
short walk kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
stroll kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht rondwandeling
tramp kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht landloper; vagebond; zwerfster; zwerver
walk kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht wandelroute
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hike reizen; rondreizen; trekken; zwerven
promenade kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen
stroll drentelen; kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen
walk gaan; kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; stappen; stapvoets gaan; toelopen; wandelen; zich begeven; zich voortbewegen

Verwandte Wörter für "omloop":


Wiktionary Übersetzungen für omloop:

omloop
noun
  1. het in de rondte gaan, een kringloop bijv. bloedsomloop
  2. om de vinger of nagel lopende zweer
omloop
noun
  1. The act of passing from place to place or person to person

omloop form of omlopen:

omlopen Verb (loop om, loopt om, liep om, liepen om, omgelopen)

  1. omlopen (langs een omweg lopen)
    to walk round; take a roundabout way

Konjugationen für omlopen:

o.t.t.
  1. loop om
  2. loopt om
  3. loopt om
  4. lopen om
  5. lopen om
  6. lopen om
o.v.t.
  1. liep om
  2. liep om
  3. liep om
  4. liepen om
  5. liepen om
  6. liepen om
v.t.t.
  1. ben omgelopen
  2. bent omgelopen
  3. is omgelopen
  4. zijn omgelopen
  5. zijn omgelopen
  6. zijn omgelopen
v.v.t.
  1. was omgelopen
  2. was omgelopen
  3. was omgelopen
  4. waren omgelopen
  5. waren omgelopen
  6. waren omgelopen
o.t.t.t.
  1. zal omlopen
  2. zult omlopen
  3. zal omlopen
  4. zullen omlopen
  5. zullen omlopen
  6. zullen omlopen
o.v.t.t.
  1. zou omlopen
  2. zou omlopen
  3. zou omlopen
  4. zouden omlopen
  5. zouden omlopen
  6. zouden omlopen
en verder
  1. heb omgelopen
  2. hebt omgelopen
  3. heeft omgelopen
  4. hebben omgelopen
  5. hebben omgelopen
  6. hebben omgelopen
diversen
  1. loop om!
  2. loopt om!
  5. omgelopen
  6. omlopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für omlopen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
take a roundabout way langs een omweg lopen; omlopen
walk round langs een omweg lopen; omlopen rondlopen; rondslenteren; rondwandelen

Verwandte Wörter für "omlopen":


Wiktionary Übersetzungen für omlopen:

omlopen
verb
  1. intransitive: to make a detour
  2. circle another object

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für omloop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1295 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden