Mug: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

mug:
- mosquitoe; gnat
Wiktionary:
- mug → mosquito, gnat
- mug → gnat, midge, mosquito, nipper, skeeter

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

mug:
- mok; beker; drinkbeker; pul; kopje; porum; smoel; snuit; bakkes; ponum; tronie; smoelwerk; snoet; glas; drinkglas; glazen pul; kroes; facie; coupe; haarsnit; haarstijl; haarlijn
- overvallen
Wiktionary:
- mug → overvallen, beroven
- mug → achterlijke, idioot, goedgelovige, mok, beker, smoelwerk
- mug → beker, pot, pul, vaas, vat, kan, pan, gezicht, gelaat, aangezicht, toet, facie, porem

Niederländisch

Detailübersetzungen für mug (Niederländisch) ins Englisch

mug:

mug [de ~] Nomen

de mug (steekmug)
the mosquitoe; the gnat
- mosquitoe [the ~] Nomen
- gnat [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mug:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gnat	mug; steekmug
mosquitoe	mug; steekmug

Wiktionary Übersetzungen für mug:

mug

noun

small flying insect of the family Culcidae, known for biting and sucking blood
- mosquito → mug
any small insect of the order Diptera
- gnat → mug; knut

Cross Translation:

From	To	Via
• mug	→ gnat; midge; mosquito	↔ Mücke — kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke
• mug	→ gnat; midge; nipper	↔ moucheron — Insecte
• mug	→ mosquito; gnat; skeeter	↔ moustique — insecte

Englisch

Detailübersetzungen für mug (Englisch) ins Niederländisch

mug:

mug [the ~] Nomen

the mug (cup)

– with handle and usually cylindrical ¹
de mok; de beker; de drinkbeker; de pul
- mok [de ~] Nomen
- beker [de ~ (m)] Nomen
- drinkbeker [de ~ (m)] Nomen
- pul [de ~] Nomen
the mug (cup)

– with handle and usually cylindrical ¹
het kopje
- kopje [het ~] Nomen
the mug (phiz; face; phizog; trap)

– the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) ¹
porum; de smoel; de snuit; het bakkes; ponum; de tronie; het smoelwerk; de snoet
- porum [znw.] Nomen
- smoel [de ~ (m)] Nomen
- snuit [de ~ (m)] Nomen
- bakkes [het ~] Nomen
- ponum [znw.] Nomen
- tronie [de ~ (v)] Nomen
- smoelwerk [het ~] Nomen
- snoet [de ~ (m)] Nomen
the mug (drinking glass; glass; goblet; cup)

– with handle and usually cylindrical ¹
het glas; het drinkglas; glazen pul
- glas [het ~] Nomen
- drinkglas [het ~] Nomen
- glazen pul [znw.] Nomen
the mug (jug)

– with handle and usually cylindrical ¹
de kroes
- kroes [de ~ (m)] Nomen
the mug (face)

– the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) ¹
de facie
- facie [de ~ (v)] Nomen
the mug (hair cut; hair style; cup; hair line)
de coupe; de haarsnit; haarstijl; de haarlijn
- coupe [de ~] Nomen
- haarsnit [de ~] Nomen
- haarstijl [znw.] Nomen
- haarlijn [de ~] Nomen

mug Verb

mug

– rob at gunpoint or with the threat of violence ¹
overvallen
- overvallen Verb (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)

Übersetzung Matrix für mug:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bakkes	face; mug; phiz; phizog; trap
beker	cup; mug	bowl; goblet
coupe	cup; hair cut; hair line; hair style; mug	hair style; haircut; hairdo; ice cup
drinkbeker	cup; mug	training cup
drinkglas	cup; drinking glass; glass; goblet; mug
facie	face; mug
glas	cup; drinking glass; glass; goblet; mug	glass; window glass; window-glass
glazen pul	cup; drinking glass; glass; goblet; mug
haarlijn	cup; hair cut; hair line; hair style; mug	fine line; hair line
haarsnit	cup; hair cut; hair line; hair style; mug	hair style; haircut; hairdo
haarstijl	cup; hair cut; hair line; hair style; mug
kopje	cup; mug
kroes	jug; mug
mok	cup; mug
ponum	face; mug; phiz; phizog; trap
porum	face; mug; phiz; phizog; trap
pul	cup; mug	jar; jug; pitcher; stone bottle
smoel	face; mug; phiz; phizog; trap	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snout
smoelwerk	face; mug; phiz; phizog; trap	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snout
snoet	face; mug; phiz; phizog; trap
snuit	face; mug; phiz; phizog; trap
tronie	face; mug; phiz; phizog; trap
-	chump; countenance; fall guy; fool; gull; kisser; mark; mugful; patsy; phiz; physiognomy; smiler; soft touch; sucker; visage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overvallen	mug	assault; attack; hold up; lay violent hands upon; raid; rob; storm; surprise; take off guard; violate
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kroes		frizzy; with frizzy hair
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overvallen		befallen; happened

Synonyms for "mug":

mugful; containerful
chump; fool; gull; mark; patsy; fall guy; sucker; soft touch; victim; dupe
countenance; physiognomy; phiz; visage; kisser; smiler; face; human face
drinking vessel
hold up; stick up

Wiktionary Übersetzungen für mug:

mug

verb

to assault for the purpose of robbery
- mug → overvallen; beroven

noun

(colloquial) a person who is easily fooled
- mug → achterlijke; idioot; goedgelovige
large cup
- mug → mok; beker
(slang) the face
- mug → smoelwerk

mug

noun

drinkbeker
- mok → mug

Cross Translation:

From	To	Via
• mug	→ beker	↔ Becher — (Trink-) Gefäß ohne Henkel
• mug	→ pot; pul; vaas; vat; kan; pan	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• mug	→ gezicht; gelaat; aangezicht; toet; facie; porem	↔ visage — Face humaine

Niederländische und englische Suchergebnisse für: mug

Detailübersetzungen für mug (Niederländisch) ins Englisch

mug:

mug [de ~] Nomen

de mug (steekmug)

Übersetzung Matrix für mug:

Verwandte Wörter für "mug":

Wiktionary Übersetzungen für mug:

Detailübersetzungen für mug (Englisch) ins Niederländisch

mug:

mug [the ~] Nomen

the mug (cup)

the mug (cup)

the mug (phiz; face; phizog; trap)

the mug (drinking glass; glass; goblet; cup)

the mug (jug)

the mug (face)

the mug (hair cut; hair style; cup; hair line)

mug Verb

mug

Übersetzung Matrix für mug:

Verwandte Wörter für "mug":

Synonyms for "mug":

Verwandte Definitionen für "mug":

Wiktionary Übersetzungen für mug: