Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: warm

Niederländische und englische Suchergebnisse für: warm

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. warm:
  2. Warm:
  3. warmen:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. warm:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für warm (Niederländisch) ins Englisch

warm:

warm

  1. warm
    warm

warm Adjektiv

  1. warm (brandend; vurig; gloeiend; )
    broiling; scalding; burning

Übersetzung Matrix für warm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burning branden; brandplek; brandwond; verbrandheid; verbranding
scalding brandplek; brandwond; verbrandheid; verbranding; verschroeiing; verzenging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken; warmen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burning brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; vlammend
warm Warm; hartelijk; minnelijk; vriendelijk
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broiling brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm bloedheet; smoorheet
scalding brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
warm gloedvol; liefderijk; liefdevol

Verwandte Wörter für "warm":

  • warmer, warmere, warmst, warmste, warme

Antonyme für "warm":


Verwandte Definitionen für "warm":

  1. hartelijk en vriendelijk1
    • we werden warm ontvangen bij die familie1
  2. met een hoge temperatuur1
    • in de zomer is het vaak warm buiten1

Wiktionary Übersetzungen für warm:

warm
adjective
  1. Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
warm
adjective
  1. having a high temperature
  2. having a temperature slightly higher than usual
  3. being something that causes warmth
  4. caring, of relation to another person
Cross Translation:
FromToVia
• warm → hot; warm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

Warm:

Warm Adjektiv

  1. Warm
    warm
    – Pertaining to the intermediate rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has about a product or service. 2

Übersetzung Matrix für Warm:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken; warmen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm Warm hartelijk; minnelijk; vriendelijk
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm gloedvol; liefderijk; liefdevol

warmen:

warmen Verb (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)

  1. warmen
    to warm; to warm up; to heat up; to heat
    • warm Verb (warms, warmed, warming)
    • warm up Verb (warms up, warmed up, warming up)
    • heat up Verb (heats up, heated up, heating up)
    • heat Verb (heats, heated, heating)

Konjugationen für warmen:

o.t.t.
  1. warm
  2. warmt
  3. warmt
  4. warmen
  5. warmen
  6. warmen
o.v.t.
  1. warmde
  2. warmde
  3. warmde
  4. warmden
  5. warmden
  6. warmden
v.t.t.
  1. heb gewarmd
  2. hebt gewarmd
  3. heeft gewarmd
  4. hebben gewarmd
  5. hebben gewarmd
  6. hebben gewarmd
v.v.t.
  1. had gewarmd
  2. had gewarmd
  3. had gewarmd
  4. hadden gewarmd
  5. hadden gewarmd
  6. hadden gewarmd
o.t.t.t.
  1. zal warmen
  2. zult warmen
  3. zal warmen
  4. zullen warmen
  5. zullen warmen
  6. zullen warmen
o.v.t.t.
  1. zou warmen
  2. zou warmen
  3. zou warmen
  4. zouden warmen
  5. zouden warmen
  6. zouden warmen
diversen
  1. warm!
  2. warmt!
  5. gewarmd
  6. warmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für warmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heat bronst; krolsheid; loopsheid; manche; tochtigheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heat warmen eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken
heat up warmen
warm warmen eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken
warm up warmen op temperatuur brengen; warm worden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm Warm; hartelijk; minnelijk; vriendelijk
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm gloedvol; liefderijk; liefdevol

Verwandte Übersetzungen für warm



Englisch

Detailübersetzungen für warm (Englisch) ins Niederländisch

warm:

warm

  1. warm
    warm

warm Adjektiv

  1. warm (hearty; warm-hearted; cordial; affectionate)
    – psychologically warm; friendly and responsive 3
    hartelijk
    – echt vriendelijk 1
    • hartelijk Adjektiv
      • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt1
    vriendelijk
    – met zorg en aandacht voor anderen 1
    • vriendelijk Adjektiv
      • het was vriendelijk van hem de deur open te houden1
    minnelijk
  2. warm
    – Pertaining to the intermediate rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has about a product or service. 2
    Warm

to warm Verb (warms, warmed, warming)

  1. to warm (warm up food; heat)
    opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen
  2. to warm (warm up; heat up; heat)
    warmen
    • warmen Verb (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)

Konjugationen für warm:

present
  1. warm
  2. warm
  3. warms
  4. warm
  5. warm
  6. warm
simple past
  1. warmed
  2. warmed
  3. warmed
  4. warmed
  5. warmed
  6. warmed
present perfect
  1. have warmed
  2. have warmed
  3. has warmed
  4. have warmed
  5. have warmed
  6. have warmed
past continuous
  1. was warming
  2. were warming
  3. was warming
  4. were warming
  5. were warming
  6. were warming
future
  1. shall warm
  2. will warm
  3. will warm
  4. shall warm
  5. will warm
  6. will warm
continuous present
  1. am warming
  2. are warming
  3. is warming
  4. are warming
  5. are warming
  6. are warming
subjunctive
  1. be warmed
  2. be warmed
  3. be warmed
  4. be warmed
  5. be warmed
  6. be warmed
diverse
  1. warm!
  2. let's warm!
  5. warmed
  6. warming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

warm Adjektiv

  1. warm (loving; affectionate)
    liefderijk; liefdevol
  2. warm (enthusiastic; impassioned; glowing)
    gloedvol

Übersetzung Matrix für warm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opwarmen warming-up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eten opwarmen heat; warm; warm up food
opwarmen heat; warm; warm up food
verhitten heat; warm; warm up food
verwarmen heat; warm; warm up food
warm maken heat; warm; warm up food
warmen heat; heat up; warm; warm up
- warm up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Warm warm
gloedvol enthusiastic; glowing; impassioned; warm
hartelijk affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted cordial; cordially; wholehearted
liefderijk affectionate; loving; warm
liefdevol affectionate; loving; warm
minnelijk affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
vriendelijk affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; benevolent; good-natured; kind; mild
warm broiling; burning; scalding
- affectionate; ardent; fond; lovesome; quick; strong; tender
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- warmly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
- heat up; take the chill off; temper; warm up

Verwandte Wörter für "warm":


Synonyms for "warm":


Antonyme für "warm":


Verwandte Definitionen für "warm":

  1. of a seeker; near to the object sought3
    • you're getting warm3
  2. uncomfortable because of possible danger or trouble3
    • made things warm for the bookies3
  3. characterized by liveliness or excitement or disagreement3
    • a warm debate3
  4. characterized by strong enthusiasm3
    • warm support3
  5. easily aroused or excited3
    • a warm temper3
  6. freshly made or left3
    • a warm trail3
    • the scent is warm3
  7. having or displaying warmth or affection3
    • a warm embrace3
  8. having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat3
    • a warm body3
    • a warm room3
    • a warm climate3
    • a warm coat3
  9. psychologically warm; friendly and responsive3
    • a warm greeting3
    • a warm personality3
    • warm support3
  10. (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows3
    • warm reds and yellows and orange3
  11. in a warm manner3
    • warm-clad skiers3
  12. make warm or warmer3
    • The blanket will warm you3
  13. get warm or warmer3
    • The soup warmed slowly on the stove3
  14. Pertaining to the intermediate rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has about a product or service.2

Wiktionary Übersetzungen für warm:

warm
adjective
  1. having a temperature slightly higher than usual
  2. being something that causes warmth
  3. caring, of relation to another person
verb
  1. to make or keep warm
  2. to increasingly favour
warm
adjective
  1. redelijk warm, lauw
  2. Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• warm → amicaal; bevriend; vriendschappelijk ↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.
• warm → warm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.
• warm → hart-; hartelijk; innig ↔ cordial — Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
• warm → opwarmen ↔ réchauffer — rendre chaud ce qui est froid ou refroidi.

Verwandte Übersetzungen für warm







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0598 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden