Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: sloop

Niederländische und englische Suchergebnisse für: sloop

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sloop:
  2. slopen:
  3. sluipen:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sloop:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für sloop (Niederländisch) ins Englisch

sloop:

sloop [de ~ (m)] Nomen

  1. de sloop (afbraak)
    the demolition; the destruction

Übersetzung Matrix für sloop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demolition afbraak; sloop onttakeling; ravage; vernieling; verwoesting; wegbreken
destruction afbraak; sloop ravage; verderf; vernieling; verwoesting

Verwandte Wörter für "sloop":


Wiktionary Übersetzungen für sloop:

sloop
noun
  1. een stoffen omslag om een kussen
  2. de daad van het slopen, afbreken
sloop
noun
  1. the action of demolishing or destroying, in particular of buildings or other structures
Cross Translation:
FromToVia
• sloop → pillowcase; pillow cover; pillowslip ↔ taie — linge

sloop form of slopen:

slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)

  1. slopen (iets afbreken)
    to sap
    • sap Verb (saps, sapped, sapping)
  2. slopen (verwoesten; vernietigen; vernielen; ruineren; afbreken)
    destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
    • destruct Verb
    • ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • devastate Verb (devastates, devastated, devastating)
    • wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)
    • liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
    • work to death Verb (works to death, worked to death, working to death)
    • exhaust Verb (exhausts, exhausted, exhausting)
    • lay waste Verb (lays waste, laid waste, laying waste)
    • wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
  3. slopen (afbreken; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen)
    to demolish; to break down; to tear down; to break up; to destroy; to wreck; tear loose; to pull down; to take down; to get down; to drag down
    • demolish Verb (demolishes, demolished, demolishing)
    • break down Verb (breaks down, broke down, breaking down)
    • tear down Verb (tears down, tore down, tearing down)
    • break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)
    • destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
    • wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)
    • tear loose Verb
    • pull down Verb (pulls down, pulled down, pulling down)
    • take down Verb (takes down, took down, taking down)
    • get down Verb (gets down, got down, getting down)
    • drag down Verb (drags down, dragged down, dragging down)
  4. slopen (moe maken; uitputten; vermoeien; afmatten)
    to fatigue; to wear out; to tire out
    • fatigue Verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
    • wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
    • tire out Verb (tires out, tired out, tiring out)

Konjugationen für slopen:

o.t.t.
  1. sloop
  2. sloopt
  3. sloopt
  4. slopen
  5. slopen
  6. slopen
o.v.t.
  1. sloopte
  2. sloopte
  3. sloopte
  4. sloopten
  5. sloopten
  6. sloopten
v.t.t.
  1. heb gesloopt
  2. hebt gesloopt
  3. heeft gesloopt
  4. hebben gesloopt
  5. hebben gesloopt
  6. hebben gesloopt
v.v.t.
  1. had gesloopt
  2. had gesloopt
  3. had gesloopt
  4. hadden gesloopt
  5. hadden gesloopt
  6. hadden gesloopt
o.t.t.t.
  1. zal slopen
  2. zult slopen
  3. zal slopen
  4. zullen slopen
  5. zullen slopen
  6. zullen slopen
o.v.t.t.
  1. zou slopen
  2. zou slopen
  3. zou slopen
  4. zouden slopen
  5. zouden slopen
  6. zouden slopen
en verder
  1. ben gesloopt
  2. bent gesloopt
  3. is gesloopt
  4. zijn gesloopt
  5. zijn gesloopt
  6. zijn gesloopt
diversen
  1. sloop!
  2. sloopt!
  5. gesloopt
  6. slopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für slopen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminate elimineren; wegwerken
exhaust knalpot; uitlaat; uitlaatklep; uitlaatpijp; vlampijp
fatigue afmatting; moeheid; uitputting; vermoeidheid
pull down omhalen
ruin bouwval; debacle; ondergang; ruïne; teloorgang; tenondergang; val; vervallen gebouw
sap levenssap
wreck bouwvallen; ruïne; ruïnes; scheepswrak; vervallen gebouw; wrak
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break down afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen afbreken; afknappen; begeven; bezwijken; beëindigen; er vanaf breken; flippen; forceren; in elkaar klappen; in elkaar storten; inklappen; ondergaan; ontbinden; opheffen; stukmaken; te gronde gaan; verbreken; verbrijzelen
break up afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen desintegreren; gaan; heengaan; in elkaar storten; losrukken; losscheuren; lostrekken; omgraven; omploegen; omspitten; omwerken; opbreken; opdoeken; opheffen; opstappen; ploegen; scheiden; spitten; ten gronde gaan; uit elkaar gaan; uit elkaar stuiven; uit elkaar vallen; uit elkaar vliegen; uiteendrijven; uiteengaan; uiteenstuiven; uiteenvallen; uiteenvliegen; uitmaken; van elkaar gaan; vertrekken; wegbreken; weggaan
demolish afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen liquideren; uitroeien; wegbreken
destroy afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen iets vergallen; kapotmaken; moeren; mollen; te gronde richten; uitroeien; verdelgen; verknoeien; vernielen; verwoesten
destruct afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten
devastate afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten te gronde richten; vernielen; verwoesten
drag down afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen fel bekritiseren; neerhalen; omlaaghalen
eliminate afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten afmaken; koudmaken; liquideren; uit de weg ruimen; uitgommen; uitroeien; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen
exhaust afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten
fatigue afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien vermoeid raken
get down afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen erafhalen; fel bekritiseren; neerhalen; omlaaghalen
lay waste afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten te gronde richten; vernielen; verwoesten
liquidate afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten liquideren; uitroeien
pull down afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen anatomiseren; erafhalen; fel bekritiseren; neerhalen; omlaaghalen; omvertrekken; ontleden; uit elkaar nemen
ruin afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten bederven; iets vergallen; in de war sturen; nekken; ruïneren; te gronde richten; verknoeien; vernielen; verwoesten; verzieken
sap iets afbreken; slopen
take down afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen neerhalen; neerleggen; neersabelen; noteren; notuleren; onderuit halen; opschrijven
tear down afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen wegbreken
tear loose afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen kapottrekken; losrukken; losscheuren; lostrekken; stuktrekken
tire out afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien wegslijten
wear out afbreken; afmatten; moe maken; ruineren; slopen; uitputten; vermoeien; vernielen; vernietigen; verwoesten afdragen; afslijten; afslijten door erop te zitten; aftrappen; afzitten; slijten; verslijten; verteren; wegslijten
work to death afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten uitsloven
wreck afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; ruineren; slopen; uit elkaar halen; vernielen; vernietigen; verwoesten kapotmaken; moeren; mollen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break down ongerede

Verwandte Wörter für "slopen":


Antonyme für "slopen":


Verwandte Definitionen für "slopen":

  1. uit elkaar halen of afbreken1
    • ze hebben de oude schuur gesloopt1

Wiktionary Übersetzungen für slopen:

slopen
verb
  1. een structuur ontmantelen, afbreken
slopen
verb
  1. to cause the destruction of
  2. to damage beyond use or repair
  3. to destroy
Cross Translation:
FromToVia
• slopen → consume; use up; consummate ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
• slopen → consume; use up ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
• slopen → demolish; break down; pull down; take down; destroy; quash ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).

sloop form of sluipen:

sluipen Verb (sluip, sluipt, sloop, slopen, geslopen)

  1. sluipen (kruipen)
    to sneak
    • sneak Verb (sneaks, sneaked, sneaking)

Konjugationen für sluipen:

o.t.t.
  1. sluip
  2. sluipt
  3. sluipt
  4. sluipen
  5. sluipen
  6. sluipen
o.v.t.
  1. sloop
  2. sloop
  3. sloop
  4. slopen
  5. slopen
  6. slopen
v.t.t.
  1. heb geslopen
  2. hebt geslopen
  3. heeft geslopen
  4. hebben geslopen
  5. hebben geslopen
  6. hebben geslopen
v.v.t.
  1. had geslopen
  2. had geslopen
  3. had geslopen
  4. hadden geslopen
  5. hadden geslopen
  6. hadden geslopen
o.t.t.t.
  1. zal sluipen
  2. zult sluipen
  3. zal sluipen
  4. zullen sluipen
  5. zullen sluipen
  6. zullen sluipen
o.v.t.t.
  1. zou sluipen
  2. zou sluipen
  3. zou sluipen
  4. zouden sluipen
  5. zouden sluipen
  6. zouden sluipen
en verder
  1. ben geslopen
  2. bent geslopen
  3. is geslopen
  4. zijn geslopen
  5. zijn geslopen
  6. zijn geslopen
diversen
  1. sluip!
  2. sluipt!
  5. geslopen
  6. sluipend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für sluipen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sneak gladjanus; gluiperd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sneak kruipen; sluipen floepen; glippen; wegglippen

Wiktionary Übersetzungen für sluipen:

sluipen
verb
  1. zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden
sluipen
verb
  1. to move silently
  2. sneak about furtively
  3. to creep



Englisch

Detailübersetzungen für sloop (Englisch) ins Niederländisch

sloop:

sloop [the ~] Nomen

  1. the sloop (lifeboat; pinnace; shallop; rescue boat)
    de reddingsboot; de sloep
  2. the sloop (pinnace; shallop)
    het sloepje

Übersetzung Matrix für sloop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reddingsboot lifeboat; pinnace; rescue boat; shallop; sloop
sloep lifeboat; pinnace; rescue boat; shallop; sloop
sloepje pinnace; shallop; sloop

Verwandte Wörter für "sloop":

  • sloops

Synonyms for "sloop":


Verwandte Definitionen für "sloop":

  1. a sailing vessel with a single mast set about one third of the boat's length aft of the bow2

Wiktionary Übersetzungen für sloop:

sloop
noun
  1. single-masted sailboat
sloop
noun
  1. een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden