Schikking: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

schikking:
- arrangement; classification; disposition; ranging; position; marshalling; measure; provision; facility; decree; supply; decision; agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; clearance
Wiktionary:
- schikking → accommodation, accord, adjustment, agreement, arrangement, settlement agreement
- schikking → accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement

Niederländisch

Detailübersetzungen für schikking (Niederländisch) ins Englisch

schikking:

schikking [de ~ (v)] Nomen

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)
the arrangement; the classification; the disposition; the ranging; the position; the marshalling
- arrangement [the ~] Nomen
- classification [the ~] Nomen
- disposition [the ~] Nomen
- ranging [the ~] Nomen
- position [the ~] Nomen
- marshalling [the ~] Nomen
de schikking (maatregel; voorziening)
the measure; the provision; the facility; the decree; the supply; the decision
- measure [the ~] Nomen
- provision [the ~] Nomen
- facility [the ~] Nomen
- decree [the ~] Nomen
- supply [the ~] Nomen
- decision [the ~] Nomen
de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] Nomen
- settlement [the ~] Nomen
- consent [the ~] Nomen
- make a compromise [the ~] Nomen
- approval [the ~] Nomen
- come to terms [the ~] Nomen
- concurrence [the ~] Nomen
- chord [the ~] Nomen
- permission [the ~] Nomen
de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)
the settlement; the clearance
- settlement [the ~] Nomen
- clearance [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schikking:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agreement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; compromis; contract; convenant; federatie; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; pact; unie; verbond; verdrag; vergelijk
approval	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; autorisatie; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; homologatie; instemming; machtiging; toestemming; volmacht
arrangement	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	arrangement; assemblage; assembleren; indeling; instrumentatie; montage; ordenen; orkestratie; plaatsing; regeling; samenstelling; samenvoeging; schikken
chord	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	snaar
classification	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	categorie; classificatie; karakterisering; klasse; klassement; klassenindeling; klassenverdeling; klassering; rangschikken; rangschikking; typering
clearance	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afrekenen; afrekening; inklaren; inklaring; inklaringspapier; vereffening; verrekening
come to terms	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
concurrence	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	gelijktijdigheid; samenloop
consent	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; believen; goeddunken; goedkeuring; instemming; jawoord; toestemming; welbevinden
decision	maatregel; schikking; voorziening	beslissing; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht
decree	maatregel; schikking; voorziening	afkondiging; arrest; beslissing; besluit; besluiten; decreet; raadsbesluit; regeringsbesluit; uitvaardiging
disposition	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	aard; confessie; geaardheid; geloof; geloofsovertuiging; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gezindheid; gezindte; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; overtuiging; temperament; vaststaande mening; vurigheid
facility	maatregel; schikking; voorziening	accommodatie; faciliteit; onderbrenging; onderdak; verschaffing; voorziening
make a compromise	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
marshalling	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking
measure	maatregel; schikking; voorziening	afmeting; beslissing; dimensie; formaat; gematigdheid; grootte; ingetogenheid; maat; maatbeker; maateenheid; maatstaf; mate; matigheid; norm; omvang; raadsbesluit; standaard; stemmigheid
permission	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; bekrachtiging; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; licentie; machtiging; permissie; ratificering; toestemming; vergunning
position	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	ambt; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; invalshoek; job; klasse; ligging; maatschappelijke klasse; oogpunt; orde; perspectief; positie; rang; slag; staat; stand; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; toestand; zienswijs
provision	maatregel; schikking; voorziening	boekhoudkundige reserve; levensmiddel; verpleging; verschaffing; verzorging; voorziening; zorg
ranging	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking
settlement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afrekenen; afrekening; arrangement; beslechting; betalen; bijlegging; compromis; definiëring; dokken; genoegdoening; inklinking; inklinking van bout; klink; kolonie; kolonisatie; nederzetting; omschrijving; regeling; vereffening; vergelijk; verrekening; vestiging; voldoen
supply	maatregel; schikking; voorziening	aanvoer; afgifte; aflevering; bezorging; geleverde; leverantie; levering; toevoer; uitlevering; voorziening; zending
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decree		afkondigen; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; uitvaardigen; verordenen; verordonneren
measure		diepte bepalen; meten; opmeten; peilen
position		plaatsen; positioneren; zetten
provision		bevoorraden; inrichten
supply		aanleveren; afleveren; bestellen; bevoorraden; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen; toedragen; toeleveren; toevoeren; verschaffen; verstrekken; versturen; zenden

Wiktionary Übersetzungen für schikking:

schikking

noun

juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
- schikking → accommodation; accord; adjustment; agreement; arrangement

schikking

noun

a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute
- settlement agreement → conciliatie; schikking
-
- settlement agreement → dading; schikking

Cross Translation:

From	To	Via
• schikking	→ accommodation; agreement; accord; deal; pact; mutual agreement	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• schikking	→ pact; accommodation; agreement; accord; deal; mutual agreement	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Niederländische und englische Suchergebnisse für: schikking

Detailübersetzungen für schikking (Niederländisch) ins Englisch

schikking:

schikking [de ~ (v)] Nomen

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)

de schikking (maatregel; voorziening)

de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)

de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)

Übersetzung Matrix für schikking:

Verwandte Wörter für "schikking":

Wiktionary Übersetzungen für schikking:

Verwandte Übersetzungen für schikking