Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: buiten

Niederländische und englische Suchergebnisse für: buiten

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. buiten:
  2. Buiten:
  3. buit:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für buiten (Niederländisch) ins Englisch

buiten:

buiten Adjektiv

  1. buiten (buitenshuis)
    outside; out-of-doors
  2. buiten (behalve; uitgezonderd; met uitsluiting van)
    except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but; save
  3. buiten (de natuur in; te velde)
    outside; in the country; out of; into nature; in the open

Übersetzung Matrix für buiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excepting uitzonderen
outside buitenkant; buitenste; buitenzijde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
except buitensluiten; uitsluiten; uitzonderen
save behoeden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; besparen; bewaren; bezuinigen; bijeenzamelen; conserveren; geld besparen; in acht nemen; instandhouden; korten; matigen; minder gebruiken; ontzien; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; opslaan; opzij leggen; redden; sparen; vergaren; verschonen; verzamelen; wegzetten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exclusive buiten; zonder apart; bijzonder; dierbaar; enig; enig in zijn soort; exclusief; favoriete; geselecteerd; lievelings; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; toegenegen; uniek; verkoren
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
but behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd doch; echter; maar; niettemin; nochtans
out of buiten; de natuur in; te velde; zonder
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
but doch
without zonder
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
except behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd tenzij; uitgezonderd
except for behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd behoudens
excepting behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd tenzij; uitgezonderd
exclusive of behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
in the country buiten; de natuur in; te velde; zonder in de natuur; op het land; te velde
in the open buiten; de natuur in; te velde; zonder in de natuur; op het land; te velde
into nature buiten; de natuur in; te velde
out-of-doors buiten; buitenshuis
outside buiten; buitenshuis; de natuur in; te velde; zonder buitenaf; in de natuur; op het land; te velde; uiterlijk
outside of behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
save behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd behoudens
to the exclusion of behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
with the exception of behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
without buiten; zonder

Verwandte Wörter für "buiten":


Antonyme für "buiten":


Verwandte Definitionen für "buiten":

  1. het niet kunnen missen1
    • hij kan niet buiten zijn hond1
  2. hij wordt niet meegerekend1
    • buiten Ahmed gaat iedereen mee1
  3. niet in iets1
    • het is mooi weer, we gaan naar buiten1

Wiktionary Übersetzungen für buiten:

buiten
adverb
  1. 1. seppart:
buiten
noun
  1. rural area
  2. means of exit
adverb
  1. away from the inside or the centre
  2. on or towards the outside
en-prep
  1. not part of
  2. on the outside of
Cross Translation:
FromToVia
• buiten → across; beyond; on the other side of; over; to the other side of ↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.

Buiten:

Buiten Adjektiv

  1. Buiten
    Outdoor
    – The name of a device profile that handles incoming calls by using certain notification settings specified by the user. 2

Übersetzung Matrix für Buiten:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Outdoor Buiten

buit:

buit [de ~ (m)] Nomen

  1. de buit (vangst)
    the loot; the catch; the booty

Übersetzung Matrix für buit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
booty buit; vangst
catch buit; vangst deurknip; grendel; knip; knipslot; knipsluiting; onderschepping; schoot; schuif; tong; vangst; verschuifbare sluiting
loot buit; vangst poet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch aanklampen; aanpakken; azen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; betrappen; buitmaken; graaien; grijpen; grissen; inpakken; inpalmen; jatten; klauwen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opvangen; pakken; pikken; prooizoeken; snaaien; snappen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verstrikken; wat neervalt opvangen; wegkapen
loot leegplunderen; leegroven; leegstelen; plunderen; roven; uitplunderen

Verwandte Wörter für "buit":


Wiktionary Übersetzungen für buit:

buit
noun
  1. goederen gewonnen door diefstaf of verovering
buit
noun
  1. plunder
  2. loot attained by plundering
  3. something captured
  4. anything captured using the rights of war
  5. plunder taken from an enemy or victim
Cross Translation:
FromToVia
• buit → acquisition; taking over; gain; acquirement; accession ↔ acquisition — action d’acquérir.
• buit → loot; booty; accession; acquisition; gain ↔ butin — Ce que l’on prendre sur les ennemis.
• buit → game; catch ↔ gibier — chasse|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse.
• buit → obtention; obtainment; acquisition; acquirement; accession ↔ obtention — Action d’obtenir.
• buit → prey; capture; quarry ↔ proie — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für buiten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1211 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden