Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: vermetelheid

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vermetelheid

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vermetelheid:
  2. vermetel:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vermetelheid (Niederländisch) ins Englisch

vermetelheid:

vermetelheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de vermetelheid (onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; driestheid; koenheid; kloekheid)
    the audacity; the boldness; the temerity; the fearlessness; the braveness
  2. de vermetelheid (waaghalzerij; roekeloosheid; overmoed; onbesuisdheid)
    the recklessness; the foolhardiness; the daredevilry

Übersetzung Matrix für vermetelheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacity driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid
boldness driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid brutaal zijn; brutaliteit; grote mond hebben; impertinentie; kaalheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; vrijmoedigheid; vrijpostigheid
braveness driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid heroïek; manhaftigheid
daredevilry onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
fearlessness driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid
foolhardiness onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
recklessness onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij onbeheerstheid; onbesuisdheid; roekeloosheid
temerity driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid

Verwandte Wörter für "vermetelheid":


Wiktionary Übersetzungen für vermetelheid:

Cross Translation:
FromToVia
• vermetelheid → audacity; boldness; daring ↔ audace — hardiesse excessif.

vermetel:

vermetel Adjektiv

  1. vermetel (onvervaard; stoutmoedig; koen; )
    audacious; fearless; dashing; bold; unabashed; dauntless; daring; undaunted; manful
  2. vermetel (roekeloos; overmoedig; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig)
    presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring
  3. vermetel (waaghalzig; roekeloos; overmoedig; halsbrekend)
    reckless; foolhardy; daredevil

Übersetzung Matrix für vermetel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
daredevil branieschopper; haantje; waaghals
daring dapperheid; durf; durven; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid; wagen
rash baardschurft; eczeem; jeukziekte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacious doldriest; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; waaghalzig driest; vlegelachtig
bold koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel beslist; brutaal; dapper; doortastend; ferm; heldhaftig; heroïsch; hondsbrutaal; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig; moedig; niet beschroomd; onbeschroomd; onverschrokken; stout; stoutmoedig; vet; vrijmoedig; vrijpostig
daredevil halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
daring doldriest; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; waaghalzig gedurfd; gewaagd; pikant; provocerend; uitdagend
dashing koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
dauntless koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees
fearless koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel koelbloedig; onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees
foolhardy doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig lichthoofdig; lichtzinnig
light-headed doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig lichthoofdig; lichtzinnig
manful koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
overconfident doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
presumptuous doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig aanmatigend; arrogant; baldadig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; roekeloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
rash doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig achteloos; gedachteloos; klakkeloos; lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; voorbarig; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
reckless doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig baldadig; lichthoofdig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
temerarious doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
unabashed koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
undaunted koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees

Verwandte Wörter für "vermetel":


Wiktionary Übersetzungen für vermetel:

vermetel
adjective
  1. showing willingness to take bold risks
Cross Translation:
FromToVia
• vermetel → audacious; bold; daring; intrepid ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1212 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden