Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: ondergang

Niederländische und englische Suchergebnisse für: ondergang

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ondergang:
- downfall; drawback; disadvantage; ruin
Wiktionary:
- ondergang → fall, doom, overthrow, undoing
- ondergang → lowering, pulling down, dropping, reduction, dip, abasement, humiliation, fall, subsidence, sinking, cut, couching, prolapse, derogation, decay, destruction, ruin, adversity, failure, abatement, decrease, diminishment, curtailment, retrenchment, descent, decrepitude, abjection, abjectness, degradation, demotion, disrating, relegation, reduction to the ranks, deterioration, disappearance, downfall, disaster, death, loss
User Contributed Translations for ondergang:
- demise

Niederländisch

Detailübersetzungen für ondergang (Niederländisch) ins Englisch

ondergang:

ondergang [de ~ (m)] Nomen

de ondergang (teloorgang; debacle; tenondergang; val)
the downfall; the drawback; the disadvantage; the ruin
- downfall [the ~] Nomen
- drawback [the ~] Nomen
- disadvantage [the ~] Nomen
- ruin [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ondergang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disadvantage	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	het verliezen; keerzijde; nadeel; schade; schaduwzijde; verlies
downfall	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	afname; daling; minder worden; ondergangen; terugloop; val
drawback	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	keerzijde; onaangename zijde; schaduwzijde
ruin	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	bouwval; ruïne; vervallen gebouw
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ruin		afbreken; bederven; iets vergallen; in de war sturen; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; te gronde richten; verknoeien; vernielen; vernietigen; verwoesten; verzieken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disadvantage		nadele

Wiktionary Übersetzungen für ondergang:

ondergang

noun

loss of greatness or status
- fall → ondergang; val
death
- doom → ondergang
removal by force or threat of force
- overthrow → ondergang
That which defeats
- undoing → ondergang

Cross Translation:

From	To	Via
• ondergang	→ lowering; pulling down; dropping; reduction; dip; abasement; humiliation; fall; subsidence; sinking; cut; couching; prolapse; derogation; decay; destruction; ruin; adversity; failure; abatement; decrease; diminishment; curtailment; retrenchment; descent; decrepitude; abjection; abjectness; degradation; demotion; disrating; relegation; reduction to the ranks; deterioration	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• ondergang	→ disappearance	↔ disparition — action de disparaître ; résultat de cette action.
• ondergang	→ downfall; decay	↔ déchéance — action de faire déchoir ou état de celui qui déchoir.
• ondergang	→ disaster	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.
• ondergang	→ death	↔ mort — arrêt de la vie
• ondergang	→ loss	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).

User Translations:

Word	Translation	Votes
ondergang	demise	17

Computerübersetzung von Drittern: