Barbaars: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

barbaars:
- cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
barbaar:
- barbarian; fiend; brute; cruel person; boor; tyke; churl; peasant; tike; Goth
Wiktionary:
- barbaars → barbaric, heathen, barbarian, philistine, savage
- barbaars → horrible, cruel, barbarian, barbaric
- barbaar → barbarian, heathen, pagan
- barbaar → barbarian

Niederländisch

Detailübersetzungen für barbaars (Niederländisch) ins Englisch

barbaars:

barbaars Adjektiv

barbaars (onmenselijk; wreed; bruut; monsterlijk; inhumaan; beestachtig)
cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
- cruel Adjektiv
- inhuman Adjektiv
- inhumane Adjektiv
- abominable Adjektiv
- heinous Adjektiv
- barbaric Adjektiv
- gruesome Adjektiv
- brutal Adjektiv
barbaars
barbaric
- barbaric Adjektiv

Übersetzung Matrix für barbaars:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; rampzalig; schandalig; verfoeilijk
barbaric	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
brutal	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	meedogenloos; wreed
cruel	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	bloeddorstig; hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
gruesome	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	angstaanjagend; gevaarlijk; goor; gruwelijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
heinous	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	goor; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
inhuman	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	meedogenloos; wreed
inhumane	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed

Wiktionary Übersetzungen für barbaars:

barbaars

adjective

zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag
- barbaars → barbaric

barbaars

adjective

savage
- heathen → barbaars; heidens; onbeschaafd
uncivilized
- barbarian → barbaars
lacking in appreciation for art or culture
- philistine → barbaars
Wild, not cultivated
- savage → wild; barbaars
Barbaric, not civilized
- savage → barbaars; onbeschaafd; onbeschoft

Cross Translation:

From	To	Via
• barbaars	→ horrible; cruel	↔ atroce — Traduction à trier
• barbaars	→ barbarian; barbaric	↔ barbare — antiq\|fr Qualifie les peuples non gréco-latins.
• barbaars	→ cruel	↔ cruel — Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.

barbaar:

barbaar [de ~ (m)] Nomen

de barbaar (onmens)
the barbarian
– a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement ¹
- barbarian [the ~] Nomen
the fiend
– a cruel wicked and inhuman person ¹
- fiend [the ~] Nomen
the brute
– a cruelly rapacious person ¹
- brute [the ~] Nomen
the cruel person
- cruel person [the ~] Nomen
de barbaar (boer)
the boor; the barbarian; the tyke; the churl; the peasant; the tike; the Goth
– a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement ¹
- boor [the ~] Nomen
- barbarian [the ~] Nomen
- tyke [the ~] Nomen, britisch
- churl [the ~] Nomen
- peasant [the ~] Nomen
- tike [the ~] Nomen, amerikanisch
- Goth [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für barbaar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Goth	barbaar; boer
barbarian	barbaar; boer; onmens
boor	barbaar; boer	boer; boerenkinkel; heikneuter; hork; kinkel; lomperd; lummel; onbeschofte man; proleet; pummel; vlegel
brute	barbaar; onmens	brutale kerel; bruut; woesteling; wreedaard
churl	barbaar; boer	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
cruel person	barbaar; onmens
fiend	barbaar; onmens
peasant	barbaar; boer	boer
tike	barbaar; boer	dreumes; hummel; klein kind; kleine; kleintje; peuter; uk; worm; wurm
tyke	barbaar; boer	dreumes; hummel; klein kind; kleine; kleintje; peuter; uk; worm; wurm

Wiktionary Übersetzungen für barbaar:

barbaar

noun

een persoon zonder besef van waarden, smaak en/of gevoel
- barbaar → barbarian

barbaar

noun

uncultured or uncivilized person
- heathen → barbaar; filistijn
a warrior associated with Sword and Sorcery stories
- barbarian → barbaar
a derogatory term for someone from a developing country
- barbarian → primitieveling; barbaar; wilde
an uncivilized person
- barbarian → barbaar
uncivilized or unsocialized person
- pagan → heiden; barbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• barbaar	→ barbarian	↔ barbare — antiq\|fr individu n’appartenir pas à la civilisation grecque, puis, après l’essor de l’empire romain, à la sphère culturelle gréco-romaine.

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: barbaars

Detailübersetzungen für barbaars (Niederländisch) ins Englisch

barbaars:

barbaars Adjektiv

barbaars (onmenselijk; wreed; bruut; monsterlijk; inhumaan; beestachtig)

barbaars

Übersetzung Matrix für barbaars:

Verwandte Wörter für "barbaars":

Wiktionary Übersetzungen für barbaars:

barbaar:

barbaar [de ~ (m)] Nomen

de barbaar (onmens)

de barbaar (boer)

Übersetzung Matrix für barbaar:

Verwandte Wörter für "barbaar":

Wiktionary Übersetzungen für barbaar: