Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: schertsen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: schertsen

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schertsen:
  2. scherts:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schertsen (Niederländisch) ins Englisch

schertsen:

schertsen Verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)

  1. schertsen (malligheid uithalen; een poets bakken; dollen; )
    to joke; to banter; to jape; to poke fun at; to play a joke; to do something silly; to commit foolery; to play a trick; to make fun of; to jest
    • joke Verb (jokes, joked, joking)
    • banter Verb (banters, bantered, bantering)
    • jape Verb (japes, japed, japing)
    • poke fun at Verb (pokes fun at, poked fun at, poking fun at)
    • play a joke Verb (plays a joke, played a joke, playing a joke)
    • do something silly Verb (does something silly, did something silly, doing something silly)
    • commit foolery Verb (commits foolery, committed foolery, committing foolery)
    • play a trick Verb (plays a trick, played a trick, playing a trick)
    • make fun of Verb (makes fun of, made fun of, making fun of)
    • jest Verb (jests, jested, jesting)

Konjugationen für schertsen:

o.t.t.
  1. scherts
  2. schertst
  3. schertst
  4. schertsen
  5. schertsen
  6. schertsen
o.v.t.
  1. schertste
  2. schertste
  3. schertste
  4. schertsten
  5. schertsten
  6. schertsten
v.t.t.
  1. heb geschertst
  2. hebt geschertst
  3. heeft geschertst
  4. hebben geschertst
  5. hebben geschertst
  6. hebben geschertst
v.v.t.
  1. had geschertst
  2. had geschertst
  3. had geschertst
  4. hadden geschertst
  5. hadden geschertst
  6. hadden geschertst
o.t.t.t.
  1. zal schertsen
  2. zult schertsen
  3. zal schertsen
  4. zullen schertsen
  5. zullen schertsen
  6. zullen schertsen
o.v.t.t.
  1. zou schertsen
  2. zou schertsen
  3. zou schertsen
  4. zouden schertsen
  5. zouden schertsen
  6. zouden schertsen
en verder
  1. ben geschertst
  2. bent geschertst
  3. is geschertst
  4. zijn geschertst
  5. zijn geschertst
  6. zijn geschertst
diversen
  1. scherts!
  2. schertst!
  5. geschertst
  6. schertsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schertsen [de ~] Nomen, Plural

  1. de schertsen (lolletjes; grapjes)
    the jokes; the laughs; the fun

Übersetzung Matrix für schertsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banter aardigheid; blijdschap; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; malheid; plezier; pretje; scherts; vreugde
fun grapjes; lolletjes; schertsen aardigheid; gein; genoegen; genot; grap; jolijt; jool; keet; kluchtigheid; koddigheid; leukheid; leut; lol; lust; plezier; pret; pretmakerij; uiting van vrolijkheid
jest bak; canard; grap; grappenmakerij; grol; kwinkslag; mop; scherts
joke aardigheid; bak; canard; farce; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; grappenmakerij; grol; kwinkslag; lolletje; mop; pretje; scherts; schertsvertoning; ui
jokes grapjes; lolletjes; schertsen grapjes; kwinkslagen; moppen
laughs grapjes; lolletjes; schertsen
poke fun at aanfluiting; bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banter dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen badineren
commit foolery dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
do something silly dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
jape dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
jest dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
joke dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen badineren; gekheid maken; grappen maken
make fun of dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen bespotten; de draak steken; spotten
play a joke dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
play a trick dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen uithalen; uitspoken
poke fun at dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen bespotten; de draak steken; spotten

Verwandte Wörter für "schertsen":


Wiktionary Übersetzungen für schertsen:

schertsen
verb
  1. als grap opmerken
    • schertsen → quip
schertsen
verb
  1. to engage in banter
Cross Translation:
FromToVia
• schertsen → banter; jest; joke ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.

scherts:

scherts [de ~] Nomen

  1. de scherts (geintje; grapje; lolletje; )
    the joke; the prank; the banter
  2. de scherts (kwinkslag; canard; grap; grol)
    the joke; the gag; the quip; the jest; the pleasantry; the witticism; the witty remark

Übersetzung Matrix für scherts:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banter aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts blijdschap; malheid; plezier; vreugde
gag canard; grap; grol; kwinkslag; scherts
jest canard; grap; grol; kwinkslag; scherts bak; grap; grappenmakerij; mop
joke aardigheid; canard; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; grol; kwinkslag; lolletje; pretje; scherts bak; farce; grap; grappenmakerij; mop; schertsvertoning; ui
pleasantry canard; grap; grol; kwinkslag; scherts bak; grap; mop
prank aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts baldadigheid; guitenstreek; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; poets; schelmenstreek; schelmerij; schelmstuk; streek
quip canard; grap; grol; kwinkslag; scherts
witticism canard; grap; grol; kwinkslag; scherts grappenmakerij
witty remark canard; grap; grol; kwinkslag; scherts
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banter badineren; dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
gag beklemmen; benauwen; knellen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen
jest dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
joke badineren; dollen; een poets bakken; gekheid maken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; grappen maken; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen

Verwandte Wörter für "scherts":


Wiktionary Übersetzungen für scherts:

scherts
noun
  1. good humoured conversation
Cross Translation:
FromToVia
• scherts → banter; gag; joke; wisecrack; jest ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• scherts → conversation; joke ↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0614 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden