Opgeblazen: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

opgeblazen:
- swollen; bloated; turgid; pompous; grandiloquent; swolen headed; bombastic
opblazen:
- exaggerate; blow up; overdo; heighten; blow out of proportions; make or let explode
- blast
Wiktionary:
- opgeblazen → bloated
- opblazen → blow up, inflate, exaggerate, explode, bloat, blimp, upblow
- opblazen → inflation
- opblazen → inflate, blow up, fill up, swell
User Contributed Translations for opgeblazen:
- bloating

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgeblazen (Niederländisch) ins Englisch

opgeblazen:

opgeblazen Adjektiv

opgeblazen (opgezwollen; opgezet; gezwollen)
swollen; bloated; turgid
- swollen Adjektiv
- bloated Adjektiv
- turgid Adjektiv
opgeblazen (bombastisch; hoogdravend; pompeus; gezwollen)
pompous; grandiloquent; swolen headed; bombastic
- pompous Adjektiv
- grandiloquent Adjektiv
- swolen headed Adjektiv
- bombastic Adjektiv

Übersetzung Matrix für opgeblazen:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bombastic	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus	grootsprakig
grandiloquent	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus	brallerig; grootsprakerig; opschepperig; pocherig; snoevend
pompous	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
swollen	gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezwollen
turgid	gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezwollen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bloated	gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezwollen	moddervet; pafferig
swolen headed	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus

Wiktionary Übersetzungen für opgeblazen:

opgeblazen

adjective

swollen with fluid or gas
- bloated → opgeblazen

opblazen:

opblazen Verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)

opblazen (overdreven voorstellen; overdrijven; opkloppen; aandikken; opschroeven)
to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
- exaggerate Verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
- blow up Verb (blows up, blowing up)
- overdo Verb (overdoes, overdid, overdoing)
- heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
opblazen (iets overdreven voorstellen; overdrijven; opkloppen; aandikken)
to exaggerate; blow out of proportions; to blow up; to overdo
- exaggerate Verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
- blow out of proportions Verb
- blow up Verb (blows up, blowing up)
- overdo Verb (overdoes, overdid, overdoing)
opblazen (laten exploderen)
make or let explode
- make or let explode Verb

Konjugationen für opblazen:

o.t.t.

blaas op
blaast op
blaast op
blazen op
blazen op
blazen op

o.v.t.

blies op
blies op
blies op
bliezen op
bliezen op
bliezen op

v.t.t.

heb opgeblazen
hebt opgeblazen
heeft opgeblazen
hebben opgeblazen
hebben opgeblazen
hebben opgeblazen

v.v.t.

had opgeblazen
had opgeblazen
had opgeblazen
hadden opgeblazen
hadden opgeblazen
hadden opgeblazen

o.t.t.t.

zal opblazen
zult opblazen
zal opblazen
zullen opblazen
zullen opblazen
zullen opblazen

o.v.t.t.

zou opblazen
zou opblazen
zou opblazen
zouden opblazen
zouden opblazen
zouden opblazen

en verder

ben opgeblazen
bent opgeblazen
is opgeblazen
zijn opgeblazen
zijn opgeblazen
zijn opgeblazen

diversen

blaas op!
blaast op!
opgeblazen
opblazend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opblazen

opblazen (laten exploderen)
blast
- blast

Übersetzung Matrix für opblazen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		dreun; klap; knal; kwak; ontlading; plotselinge uitbarsting; smak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		bekritiseren
blow out of proportions	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; overdrijven
blow up	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	losbreken; ontploffen; opwaaien; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; zich met geweld losbreken
exaggerate	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	breed uitmeten; uitweiden
heighten	aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	hoger maken; ophogen; verhogen
make or let explode	laten exploderen; opblazen
overdo	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast	laten exploderen; opblazen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		bliksems; verdraaid; verduiveld

Wiktionary Übersetzungen für opblazen:

opblazen

verb

doen ontploffen
- opblazen → blow up
een gas in een uitzetbare ruimte pompen
- opblazen → inflate
op overdreven manier beschrijven
- opblazen → blow up; exaggerate

opblazen

noun

expansion or increase in size
- inflation → opblazen

verb

to create an explosion
- explode → opblazen
to fill soft substance with gas, water, etc
- bloat → opblazen; volpompen
become fat
- blimp → opblazen; verdikken
inflate
- upblow → opblazen

Cross Translation:

From	To	Via
• opblazen	→ inflate; blow up; fill up; swell	↔ gonfler — Augmenter de volume, faire saillir.
• opblazen	→ blow up	↔ gonfler — Copier une image dans un format supérieur.

User Translations:

Word	Translation	Votes
opgeblazen	bloating	4

Computerübersetzung von Drittern: