Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: hop

Niederländische und englische Suchergebnisse für: hop

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hop:
  2. hoppen:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hop:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hop (Niederländisch) ins Englisch

hop:

hop [de ~ (m)] Nomen

  1. de hop (bierhop)
    the hop
    • hop [the ~] Nomen

hop [de ~ (m)] Nomen

  1. de hop
    the hoopoe; the hoopoo
    – any of several crested Old World birds with a slender downward-curved bill 1
  2. de hop
    the hop; the hops
    – twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer 1
    • hop [the ~] Nomen
    • hops [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoopoe hop
hoopoo hop
hop bierhop; hop sprongetje
hops hop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hop hinkelen; hinken; hoppen

Verwandte Wörter für "hop":


Wiktionary Übersetzungen für hop:

hop
noun
  1. Upupa epops, bepaalde vogel met typische kuif
Cross Translation:
FromToVia
• hop → hop ↔ Hopfen — Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei
• hop → hoopoe ↔ Wiedehopf — Ornithologie: höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube
• hop → hop ↔ houblon — plante grimpante de la famille des Urticaceae, dont l'inflorescence femelle employer dans la fabrication de la bière.
• hop → hoopoe ↔ huppe — oiseau
• hop → hoopoe ↔ huppe fasciée — ornithol|nocat Espèce d'oiseau, huppe de l'Ancien Monde au plumage orangé clair barré de noir et blanc sur les ailes et la queue et à longue huppe érectile.

hoppen:

hoppen Verb (hop, hopt, hopte, hopten, gehopt)

  1. hoppen
    to hop
    • hop Verb (hops, hopped, hopping)

Konjugationen für hoppen:

o.t.t.
  1. hop
  2. hopt
  3. hopt
  4. hoppen
  5. hoppen
  6. hoppen
o.v.t.
  1. hopte
  2. hopte
  3. hopte
  4. hopten
  5. hopten
  6. hopten
v.t.t.
  1. ben gehopt
  2. bent gehopt
  3. is gehopt
  4. zijn gehopt
  5. zijn gehopt
  6. zijn gehopt
v.v.t.
  1. was gehopt
  2. was gehopt
  3. was gehopt
  4. waren gehopt
  5. waren gehopt
  6. waren gehopt
o.t.t.t.
  1. zal hoppen
  2. zult hoppen
  3. zal hoppen
  4. zullen hoppen
  5. zullen hoppen
  6. zullen hoppen
o.v.t.t.
  1. zou hoppen
  2. zou hoppen
  3. zou hoppen
  4. zouden hoppen
  5. zouden hoppen
  6. zouden hoppen
diversen
  1. hop!
  2. hopt!
  5. gehopt
  6. hoppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hoppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hop bierhop; hop; sprongetje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hop hoppen hinkelen; hinken

Verwandte Wörter für "hoppen":


Wiktionary Übersetzungen für hoppen:

hoppen
verb
  1. To move by hopping on alternate feet



Englisch

Detailübersetzungen für hop (Englisch) ins Niederländisch

hop:

hop [the ~] Nomen

  1. the hop
    bierhop; de hop
  2. the hop (skip)
    het sprongetje
  3. the hop (hops)
    – twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer 1
    de hop
    • hop [de ~ (m)] Nomen

to hop Verb (hops, hopped, hopping)

  1. to hop (play hopscotch)
    hinkelen; hinken
    • hinkelen Verb (hinkel, hinkelt, hinkelde, hinkelden, gehinkeld)
    • hinken Verb (hink, hinkt, hinkte, hinkten, gehinkt)
  2. to hop
    hoppen
    • hoppen Verb (hop, hopt, hopte, hopten, gehopt)

Konjugationen für hop:

present
  1. hop
  2. hop
  3. hops
  4. hop
  5. hop
  6. hop
simple past
  1. hopped
  2. hopped
  3. hopped
  4. hopped
  5. hopped
  6. hopped
present perfect
  1. have hopped
  2. have hopped
  3. has hopped
  4. have hopped
  5. have hopped
  6. have hopped
past continuous
  1. was hopping
  2. were hopping
  3. was hopping
  4. were hopping
  5. were hopping
  6. were hopping
future
  1. shall hop
  2. will hop
  3. will hop
  4. shall hop
  5. will hop
  6. will hop
continuous present
  1. am hopping
  2. are hopping
  3. is hopping
  4. are hopping
  5. are hopping
  6. are hopping
subjunctive
  1. be hopped
  2. be hopped
  3. be hopped
  4. be hopped
  5. be hopped
  6. be hopped
diverse
  1. hop!
  2. let's hop!
  5. hopped
  6. hopping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bierhop hop
hop hop; hops hoopoe; hoopoo
sprongetje hop; skip
- hops; record hop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hinkelen hop; play hopscotch
hinken hop; play hopscotch have a limp; hobble; limp; walk with a limp
hoppen hop
- hop-skip; skip
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- school dance

Verwandte Wörter für "hop":

  • hoping, hops

Synonyms for "hop":


Verwandte Definitionen für "hop":

  1. the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)1
  2. an informal dance where popular music is played1
  3. twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer1
  4. travel by means of an aircraft, bus, etc.1
    • She hopped a train to Chicago1
    • He hopped rides all over the country1
  5. jump lightly1
  6. make a jump forward or upward1
  7. jump across1
    • He hopped the bush1
  8. traverse as if by a short airplane trip1
  9. move quickly from one place to another1
  10. In data communications, one segment of the path between routers on a geographically dispersed network.2

Wiktionary Übersetzungen für hop:

hop
verb
  1. jump a short distance
Cross Translation:
FromToVia
• hop → hop ↔ Hopfen — Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei
• hop → hop ↔ houblon — plante grimpante de la famille des Urticaceae, dont l'inflorescence femelle employer dans la fabrication de la bière.
• hop → huppelen ↔ sautiller — Faire de petits sauts redoubler.

Verwandte Übersetzungen für hop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0401 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden