Gezindheid: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gezindheid:
- belief; religion; religious conviction; disposition; faith; inclination; creed; divine worship; conviction; notion; opinion; view; idea; tendency; trend; tenor
gezind:
- disposed; inclined
Wiktionary:
- gezindheid → disposition
- gezind → inclined, apt, disposed, amenable

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezindheid (Niederländisch) ins Englisch

gezindheid:

gezindheid [de ~ (v)] Nomen

de gezindheid (geloofsovertuiging; geloof; confessie; gezindte)
the belief; the religion; the religious conviction; the disposition; the faith; the inclination; the creed; the divine worship
- belief [the ~] Nomen
- religion [the ~] Nomen
- religious conviction [the ~] Nomen
- disposition [the ~] Nomen
- faith [the ~] Nomen
- inclination [the ~] Nomen
- creed [the ~] Nomen
- divine worship [the ~] Nomen
de gezindheid (overtuiging; vaststaande mening)
the conviction; the disposition; the inclination; the creed; the notion; the opinion; the view; the idea
- conviction [the ~] Nomen
- disposition [the ~] Nomen
- inclination [the ~] Nomen
- creed [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- opinion [the ~] Nomen
- view [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
de gezindheid (geneigdheid; inclinatie; neiging; hang)
the tendency; the inclination; the trend; the tenor
- tendency [the ~] Nomen
- inclination [the ~] Nomen
- trend [the ~] Nomen
- tenor [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezindheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belief	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	overtuigdheid; overtuiging
conviction	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	overtuigdheid; overtuiging
creed	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; overtuiging; vaststaande mening	credo
disposition	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; overtuiging; vaststaande mening	aard; arrangement; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; indeling; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; opstelling; ordening; rangschikking; schikking; temperament; vurigheid
divine worship	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	geloof; godsdienst; religie
faith	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	confidentie; fiducie; geloof; godsdienst; religie; vertrouwen
idea	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; idee; intentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; moedwil; notie; oordeel; opinie; opvatting; opzet; overtuiging; plan; planning; standpunt; visie; voornemen; zienswijze
inclination	confessie; geloof; geloofsovertuiging; geneigdheid; gezindheid; gezindte; hang; inclinatie; neiging; overtuiging; vaststaande mening	declinatie; flauwe helling; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; genegenheid; glooiing; glooiingshoek; inborst; inclinatie; strekking; temperament; tendens; vurigheid
notion	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	begrijpen; begrip; benul; besef; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; hersens; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; sjoege; standpunt; verstand; visie; zienswijze
opinion	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	advies; begrip; benul; denkbeeld; dunk; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; perspectief; standpunt; visie; zienswijs; zienswijze
religion	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	geloof; godsdienst; religie
religious conviction	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte
tendency	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; geest; strekking; tendens; tendentie; teneur
tenor	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; strekking; tendens; tendentie; tenor; tenorzanger
trend	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	geneigdheid; mode; modeverschijnsel; neiging; strekking; tendens; tendentie; trend
view	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	aanblik; aanzicht; aspect; begrip; benul; bezichtigen; bezichtiging; denkbeeld; doorkijk; facet; gezicht; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; overtuiging; panorama; perspectief; prospect; standpunt; uitzicht; vergezicht; verreikend uitzicht; visie; vue; weergave; zicht; zienswijs; zienswijze
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
view		aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; controleren; examineren; gadeslaan; inspecteren; keuren; kijken; observeren; schouwen; waarnemen; weergeven; zien

Wiktionary Übersetzungen für gezindheid:

gezindheid

noun

tendency or inclination
- disposition → gezindheid

gezind:

gezind Adjektiv

gezind
disposed; inclined
- disposed Adjektiv
- inclined Adjektiv

Übersetzung Matrix für gezind:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disposed	gezind	geaard; gehumeurd; gemutst; gestemd
inclined	gezind	de neiging hebbend; geneigd; van plan; van zins

Wiktionary Übersetzungen für gezind:

Cross Translation:

From	To	Via
• gezind	→ inclined; apt; disposed; amenable	↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: gezindheid

Detailübersetzungen für gezindheid (Niederländisch) ins Englisch

gezindheid:

gezindheid [de ~ (v)] Nomen

de gezindheid (geloofsovertuiging; geloof; confessie; gezindte)

de gezindheid (overtuiging; vaststaande mening)

de gezindheid (geneigdheid; inclinatie; neiging; hang)

Übersetzung Matrix für gezindheid:

Verwandte Wörter für "gezindheid":

Wiktionary Übersetzungen für gezindheid:

gezind:

gezind Adjektiv

gezind

Übersetzung Matrix für gezind:

Verwandte Wörter für "gezind":

Wiktionary Übersetzungen für gezind:

Verwandte Übersetzungen für gezindheid