Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: was

Niederländische und englische Suchergebnisse für: was

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. was:
  2. WAS:
  3. wassen:
  4. zijn:
  5. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. WAS:
  2. be:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für was (Niederländisch) ins Englisch

was:

was [de ~ (m)] Nomen

  1. de was (wasgoed)
    the laundry

Übersetzung Matrix für was:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laundry was; wasgoed

Verwandte Wörter für "was":


Wiktionary Übersetzungen für was:

was
noun
  1. product van de bij
  2. het schoonmaken met water
  3. wasgoed
  4. aangroei, stijging
was
noun
  1. that which needs to be laundered
  2. laundering; washing
  3. viscous liquid used to prepare a surface
  4. oily, water-resistant substance
  5. preparation containing wax, used as a polish
Cross Translation:
FromToVia
• was → wax ↔ Wachs — Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholenvergleiche Wikipedia|Wachs#Wachsarten|Wachs
• was → laundry ↔ Wäsche — Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
• was → wax ↔ cire — matière mou, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construire les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.

WAS:

WAS

  1. WAS (Windows Process Activation-service)
    the WAS; the Windows Process Activation service
    – A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications. 1

Übersetzung Matrix für WAS:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
WAS WAS; Windows Process Activation-service
Windows Process Activation service WAS; Windows Process Activation-service

was form of wassen:

wassen Verb (was, wast, waste, wasten, gewassen)

  1. wassen (uitwassen)
    to wash; to rinse out; to clean; to flush away; to purify
    • wash Verb (washes, washed, washing)
    • rinse out Verb (rinses out, rinsed out, rinsing out)
    • clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
    • flush away Verb (flushes away, flushed away, flushing away)
    • purify Verb (purifies, purified, purifying)
  2. wassen (gedijen; tieren)
    to prosper; to thrive; to grow
    • prosper Verb (prospers, prospered, prospering)
    • thrive Verb (thrives, thrived, thriving)
    • grow Verb (grows, grew, growing)

Konjugationen für wassen:

o.t.t.
  1. was
  2. wast
  3. wast
  4. wassen
  5. wassen
  6. wassen
o.v.t.
  1. waste
  2. waste
  3. waste
  4. wasten
  5. wasten
  6. wasten
v.t.t.
  1. heb gewassen
  2. hebt gewassen
  3. heeft gewassen
  4. hebben gewassen
  5. hebben gewassen
  6. hebben gewassen
v.v.t.
  1. had gewassen
  2. had gewassen
  3. had gewassen
  4. hadden gewassen
  5. hadden gewassen
  6. hadden gewassen
o.t.t.t.
  1. zal wassen
  2. zult wassen
  3. zal wassen
  4. zullen wassen
  5. zullen wassen
  6. zullen wassen
o.v.t.t.
  1. zou wassen
  2. zou wassen
  3. zou wassen
  4. zouden wassen
  5. zouden wassen
  6. zouden wassen
diversen
  1. was!
  2. wast!
  5. gewassen
  6. wassend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wassen [het ~] Nomen

  1. het wassen (reinigen; wassing)
    the washing; the purification; the cleansing
    the cleaning
    – the act of making something clean 2
    • cleaning [the ~] Nomen
      • he gave his shoes a good cleaning2
  2. het wassen (zwellen)
    the swelling; the rising

wassen Adjektiv

  1. wassen (van was)
    waxen

Übersetzung Matrix für wassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cleaning reinigen; wassen; wassing kuis; kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering
cleansing reinigen; wassen; wassing kuis; kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering
grow bloesem
purification reinigen; wassen; wassing kuis; kuising; loutering; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering
rising wassen; zwellen aangroei; aanwas; aanwassen; aanzwellen; klimmen; omhoog komen; omhoogkomen; opstijgen; rijzing; stijgen; stijging; uitdijen; uitdijing; verrijzing
swelling wassen; zwellen aangroei; aanwas; bobbel; bolling; buil; bult; dikte; knobbel; kwetsuur; letsel; opgezwollen plek; opzetting; pukkel; steenpuist; uitdijen; uitdijing; zwelling
wash golfslag; kielwater; kielzog; omslaan van golven
washing reinigen; wassen; wassing goed; kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; wasgoed; zuivering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean uitwassen; wassen bergen; opruimen; reinigen; schonen; schoonmaken; schoonpoetsen; zemen; zuiveren
flush away uitwassen; wassen
grow gedijen; tieren; wassen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogkomen; omhoogstijgen; opgroeien; opstijgen; opvliegen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; uitdijen; uitzwellen; vermeerderen; volgroeien; volwassen worden
prosper gedijen; tieren; wassen bloeien; floreren; goed lopen; ontplooien; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot hoogconjunctuur komen; tot volle wasdom komen
purify uitwassen; wassen in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen
rinse out uitwassen; wassen omspoelen; omspoelen met water; uitspoelen
thrive gedijen; tieren; wassen bloeien; tot hoogconjunctuur komen
wash uitwassen; wassen afspoelen; omspoelen met water; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; uitspoelen; zuiveren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rising klimmend; omhooggaand; oplopend; oprijzend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend
waxen van was; wassen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean deugdzaam; eerzaam; gewoonweg; gladweg; hygienisch; kuis; net; netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; rein; ronduit; schoon; zedig; zindelijk; zuiver

Verwandte Wörter für "wassen":


Verwandte Definitionen für "wassen":

  1. met water (en zeep) schoonmaken3
    • de moeder wast het kind3

Wiktionary Übersetzungen für wassen:

wassen
verb
  1. iets schoonmaken
  2. zichzelf schoonmaken
  3. groeien
  4. in de was zetten
    • wassen → wax
wassen
verb
  1. (intransitive) to become bigger
  2. (transitive) to remove dirt from a place or object
  3. to clean with water
  4. apply wax to
adjective
  1. made of wax
noun
  1. process of growing
Cross Translation:
FromToVia
• wassen → augment; grow; rise; heighten; raise; amplify; accrue; enlarge; aggrandize; magnify; step up; wax ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• wassen → grow up; grow; accrue; wax; mount; aggrandize ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• wassen → wash; launder ↔ laver — nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
• wassen → mix; blend; mingle; shuffle ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• wassen → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

zijn:

zijn Verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)

  1. zijn (zich bevinden; uithangen)
    to be; to reside; to dwell; to hang out
    • be Verb (is, was, being)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • dwell Verb (dwells, dwelt, dwelling)
    • hang out Verb (hangs out, hung out, hanging out)
  2. zijn (bestaan; leven; existeren)
    to exist
    • exist Verb (exists, existed, existing)
  3. zijn
    to be
    – have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 2
    • be Verb (is, was, being)
      • John is rich2
      • This is not a good answer2

Konjugationen für zijn:

o.t.t.
  1. ben
  2. bent
  3. is
  4. zijn
  5. zijn
  6. zijn
o.v.t.
  1. was
  2. was
  3. was
  4. waren
  5. waren
  6. waren
v.t.t.
  1. ben geweest
  2. bent geweest
  3. is geweest
  4. zijn geweest
  5. zijn geweest
  6. zijn geweest
v.v.t.
  1. was geweest
  2. was geweest
  3. was geweest
  4. waren geweest
  5. waren geweest
  6. waren geweest
o.t.t.t.
  1. zal zijn
  2. zult zijn
  3. zal zijn
  4. zullen zijn
  5. zullen zijn
  6. zullen zijn
o.v.t.t.
  1. zou zijn
  2. zou zijn
  3. zou zijn
  4. zouden zijn
  5. zouden zijn
  6. zouden zijn
diversen
  1. wees!
  2. zijt!
  5. geweest
  6. zijnd
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zijn Adjektiv

  1. zijn
    its; his; one's

zijn [znw.] Nomen

  1. zijn (existentie; leven; bestaan)
    the life; the existence; the being; the path of life

Übersetzung Matrix für zijn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being bestaan; existentie; leven; zijn individu; mens; persoon; sterveling; wezen
existence bestaan; existentie; leven; zijn
life bestaan; existentie; leven; zijn bestendigheid; duurzaamheid; levensduur; levensproces; leventje
path of life bestaan; existentie; leven; zijn levensgeschiedenis; levensloop; levenswandel; levensweg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be uithangen; zich bevinden; zijn bevinden; boetseren; modelleren; vorm geven; vormen; zich bevinden
dwell uithangen; zich bevinden; zijn
exist bestaan; existeren; leven; zijn
hang out uithangen; zich bevinden; zijn naar buiten hangen; uithangen
reside uithangen; zich bevinden; zijn bewonen; gevestigd zijn; gezeten zijn; leven; logeren; resideren; verblijfplaats hebben; verblijven; wonen; zetelen
- wezen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
his zijne
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being zijnd
his zijn
its zijn
one's zijn

Verwandte Wörter für "zijn":


Synonyms for "zijn":


Verwandte Definitionen für "zijn":

  1. iets doen3
    • hij is aan het fietsen3
  2. een werkelijkheid vormen, bestaan3
    • er zijn mensen die op hun handen kunnen lopen3
  3. bezittelijk: hij is van die mannelijke persoon3
    • is dat zijn fiets?3
  4. geeft aan dat het al gebeurd is3
    • zij is weggegaan3
  5. je er bevinden3
    • er zijn mensen in het huis3
  6. noemt een eigenschap of kenmerk van het onderwerp3
    • zij is een aardige meid3

Wiktionary Übersetzungen für zijn:

zijn
verb
  1. bestaan
    • zijn → be
  2. zich bevinden.
    • zijn → be
  3. gelijk zijn aan.
    • zijn → be
  4. tot de groep behoren van
    • zijn → be
  5. de eigenschap hebben.
  6. + te: verplichting
    • zijn → be
  7. + te: mogelijkheid
    • zijn → be
  8. zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
  9. zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
pronoun
  1. derde persoon enkelvoud m/o
zijn
en-pron
  1. belonging to
  2. belonging to it
  3. attributive: belonging to him
verb
  1. act submissively
  2. auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  3. be exhausted, finished, ready
  4. be at odds (with)
  5. become silent
  6. be the property of
  7. be in a specific direction
  8. be equipped with
  9. used to indicate weather, air quality, or the like
  10. (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
  11. used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
  12. used to connect a noun to an adjective that describes it
  13. used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
  14. used to indicate that the subject and object are the same
  15. elliptical form of "be here", or similar
  16. exist
  17. occur, take place
  18. occupy a place
  19. -
  20. be enough, sufficient, adequate
  21. to exist
noun
  1. act of severing
Cross Translation:
FromToVia
• zijn → be ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• zijn → be ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• zijn → be ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• zijn → exist ↔ sein — existieren
• zijn → his; her; its ↔ sein — eine Form des Possessivpronomens „sein, seine, sein“: drückt das Eigentum, den Besitz einer Person an einer Sache oder Person aus, beziehungsweise umgekehrt die Zugehörigkeit
• zijn → account; for; answer; something; be; accountable; in charge; of; responsible; draw ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• zijn → there be ↔ y avoir — Exister, être présent, se passer
• zijn → be ↔ être — Verbe

Verwandte Übersetzungen für was



Englisch

Detailübersetzungen für was (Englisch) ins Niederländisch

WAS:

WAS [the ~] Nomen

  1. the WAS (Windows Process Activation service)
    – A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications. 1
    Windows Process Activation-service; WAS

Übersetzung Matrix für WAS:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
WAS WAS; Windows Process Activation service
Windows Process Activation-service WAS; Windows Process Activation service

Verwandte Definitionen für "WAS":

  1. A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications.1

be:

to be Verb (is, was, being)

  1. to be (reside; dwell; hang out)
    zijn; zich bevinden; uithangen
    • zijn Verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)
    • uithangen Verb (hang uit, hangt uit, hing uit, hingen uit, uitgehangen)
  2. to be (find myself)
    bevinden; zich bevinden
  3. to be (shape; model; form; mould)
    vormen; vorm geven; modelleren; boetseren
    • vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • vorm geven Verb
    • modelleren Verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • boetseren Verb (boetseer, boetseert, boetseerde, boetseerden, geboetseerd)
  4. to be
    – have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 2
    zijn
    • zijn Verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)

Konjugationen für be:

present
  1. am
  2. are
  3. is
  4. are
  5. are
  6. are
simple past
  1. was
  2. were
  3. was
  4. were
  5. were
  6. were
present perfect
  1. have been
  2. have been
  3. has been
  4. have been
  5. have been
  6. have been
past continuous
  1. was being
  2. were being
  3. was being
  4. were being
  5. were being
  6. were being
future
  1. shall be
  2. will be
  3. will be
  4. shall be
  5. will be
  6. will be
continuous present
  1. am being
  2. are being
  3. is being
  4. are being
  5. are being
  6. are being
subjunctive
  1. be
  2. be
  3. be
  4. be
  5. be
  6. be
diverse
  1. be
  2. let's be!
  5. been
  6. are
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für be:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vormen civilizing; cultivating; polishing; refining
zijn being; existence; life; path of life
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevinden be; find myself
boetseren be; form; model; mould; shape
modelleren be; form; model; mould; shape form; knead; massage; model; mould; shape
uithangen be; dwell; hang out; reside hang out; hang outside
vorm geven be; form; model; mould; shape
vormen be; form; model; mould; shape bring up; educate; form; give shape; knead; massage; model; mould; raise; rear; shape
zich bevinden be; dwell; find myself; hang out; reside
zijn be; dwell; hang out; reside exist
- comprise; constitute; cost; embody; equal; exist; follow; live; make up; personify; represent
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- spend one's time; turn out
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zijn his; its; one's

Synonyms for "be":


Antonyme für "be":


Verwandte Definitionen für "be":

  1. spend or use time2
    • I may be an hour2
  2. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function2
    • He is a herpetologist2
    • She is our resident philosopher2
  3. have an existence, be extant2
  4. have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)2
    • John is rich2
    • This is not a good answer2
  5. have life, be alive2
    • Our great leader is no more2
  6. be identical to; be someone or something2
    • The president of the company is John Smith2
    • This is my house2
  7. form or compose2
    • This money is my only income2
    • The stone wall was the backdrop for the performance2
    • These constitute my entire belonging2
    • This sum represents my entire income for a year2
    • These few men comprise his entire army2
  8. occupy a certain position or area; be somewhere2
    • Where is my umbrella?2
    • The toolshed is in the back2
    • What is behind this behavior?2
  9. be identical or equivalent to2
  10. represent, as of a character on stage2
    • Derek Jacobi was Hamlet2
  11. be priced at2
  12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form2
    • let her be2
  13. happen, occur, take place2
    • I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house2
    • There were two hundred people at his funeral2
    • There was a lot of noise in the kitchen2

Wiktionary Übersetzungen für be:

be
verb
  1. used to indicate weather, air quality, or the like
  2. (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
  3. used to form the passive voice
  4. used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
  5. used to connect a noun to an adjective that describes it
  6. used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
  7. used to indicate that the subject and object are the same
  8. elliptical form of "be here", or similar
  9. exist
  10. occur, take place
  11. occupy a place
be
verb
  1. in gebed zijn, een godheid iets vragen
  2. (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
  3. bestaan
  4. zich bevinden.
  5. gelijk zijn aan.
  6. tot de groep behoren van
  7. + te: verplichting
  8. + te: mogelijkheid
Cross Translation:
FromToVia
• be → ontberen; ontbreken ↔ entbehren — K|intrans.|geh.|mG etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
• be → zijn; bestaan; existeren ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• be → zijn ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• be → zijn ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• be → aansprakelijk; zijn; voor; verantwoordelijk ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• be → overweg komen; met ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• be → zijn ↔ être — Verbe

Verwandte Übersetzungen für was







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1387 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden