Gezegde: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gezegde:
- phrase; expression; statement; saying; turn of phrase; term; meaning; rhetorical expression; aphorism; maxim
Wiktionary:
- gezegde → adage, predicate, proverb, saw, saying
- gezegde → locution, idiom, phrase, expression

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezegde (Niederländisch) ins Englisch

gezegde:

gezegde [het ~] Nomen

het gezegde (zegswijze; uitdrukking; zin; frase)
the phrase; the expression; the statement; the saying; the turn of phrase; the term; the meaning
- phrase [the ~] Nomen
- expression [the ~] Nomen
- statement [the ~] Nomen
- saying [the ~] Nomen
- turn of phrase [the ~] Nomen
- term [the ~] Nomen
- meaning [the ~] Nomen
het gezegde (redekundig gezegde)
the rhetorical expression; the saying
- rhetorical expression [the ~] Nomen
- saying [the ~] Nomen
het gezegde (spreuk)
the aphorism; the saying; the maxim
- aphorism [the ~] Nomen
- saying [the ~] Nomen
- maxim [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezegde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aphorism	gezegde; spreuk	aforisme; zinspreuk
expression	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; uitdrukking; uiting
maxim	gezegde; spreuk	aforisme; axioma; devies; grondeigenschap; grondstelling; hoofdstelling; leus; leuze; lijfspreuk; motto; parool; spreuk; stelregel; zinspreuk
meaning	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; doel; gewichtigheid; inhoud; nut; strekking; tendens; zin
phrase	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	bepaling; woordgroep; zin; zin taalkundig; zinsnede
rhetorical expression	gezegde; redekundig gezegde
saying	frase; gezegde; redekundig gezegde; spreuk; uitdrukking; zegswijze; zin
statement	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	aangifte; aantekening; bankafschrift; bekendmaking; bericht; bevestiging; beweren; bewering; boodschap; constatering; declaratie; financieel overzicht; gewag; instructie; kwestie; lijst; mededeling; melding; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; relaas; staat; statement; stelling; tijding; toelichting; uitlating; uitlegging; uitspraak; vaststelling; verklaring; vermelding; verwittiging; vraagstuk; zwaarte
term	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	aanduiding; benaming; benoeming; conditie; eis; looptijd; naam; periode; schooltijd; term; termijn; tijdsbestek; tijdsduur; vereiste; voorwaarde
turn of phrase	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	manier van uitdrukken; uitdrukkingswijze
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
phrase		formuleren; fraseren; in een formule brengen; inkleden; verbaliseren; verwoorden
term		benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meaning		bedoeld als; bij wijze van; om zo te zeggen

Wiktionary Übersetzungen für gezegde:

gezegde

noun

old saying
- adage → gezegde
grammar
- predicate → gezegde
phrase expressing a basic truth
- proverb → spreekwoord; gezegde
saying or proverb
- saw → gezegde; spreuk; spreekwoord
proverb or maxim
- saying → gezegde; spreekwoord

Cross Translation:

From	To	Via
• gezegde	→ locution; idiom; phrase; expression	↔ locution — linguistique\|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: gezegde

Detailübersetzungen für gezegde (Niederländisch) ins Englisch

gezegde:

gezegde [het ~] Nomen

het gezegde (zegswijze; uitdrukking; zin; frase)

het gezegde (redekundig gezegde)

het gezegde (spreuk)

Übersetzung Matrix für gezegde:

Verwandte Wörter für "gezegde":

Wiktionary Übersetzungen für gezegde:

Verwandte Übersetzungen für gezegde