Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: guts

Niederländische und englische Suchergebnisse für: guts

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gutsen:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. guts:
  2. gut:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für guts (Niederländisch) ins Englisch

gutsen:

gutsen [het ~] Nomen

  1. het gutsen
    the gushing

gutsen Verb (gutst, gutste, gegutst)

  1. gutsen (in stromen neerstorten; gulpen)
    to gush; come down in torrents; to flow; to pour
    to run
    – the pouring forth of a fluid 1
    • run Verb (runs, ran, running)

Konjugationen für gutsen:

o.t.t.
  3. gutst
  6. gutsen
o.v.t.
  3. gutste
  6. gutsten
v.t.t.
  3. heeft gegutst
  6. hebben gegutst
v.v.t.
  3. had gegutst
  6. hadden gegutst
o.t.t.t.
  3. zal gutsen
  6. zullen gutsen
o.v.t.t.
  3. zou gutsen
  6. zouden gutsen
en verder
  3. is gegutst
  6. zijn gegutst
diversen
  1. guts!
  2. gutst!
  5. gegutst
  6. gutsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gutsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flow drukte; gedrang; stroom; stroomdimensielid; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed
gushing gutsen
run aanval; attaque; bestorming; hardloopwedstrijd; ladder; ladder in kous; loop; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
come down in torrents gulpen; gutsen; in stromen neerstorten
flow gulpen; gutsen; in stromen neerstorten golven; golvend bewegen; lopen; stromen; vloeien; voortvloeien uit
gush gulpen; gutsen; in stromen neerstorten golven; golvend bewegen; in stralen lopen; spuiten; uitspuiten; vloeien
pour gulpen; gutsen; in stromen neerstorten bijgieten; gieten; gieten op; in stralen lopen; inschenken; intappen; opgieten; schenken; serveren; tappen; uitstorten; vloeien
run gulpen; gutsen; in stromen neerstorten administreren; beheren; besturen; draven; gaan; hard rennen; hardlopen; hollen; in elkaar overlopen; in stralen lopen; ladderen; lopen; pezen; racen; rennen; sprinten; stromen; vervagen; vervloeien; vloeien; zich begeven

Wiktionary Übersetzungen für gutsen:

gutsen
verb
  1. to flow, pass or issue in or as a stream


Wiktionary Übersetzungen für guts:

guts
noun
  1. een gootvormige steekbeitel voor houtbewerking



Englisch

Detailübersetzungen für guts (Englisch) ins Niederländisch

guts:

guts [the ~] Nomen

  1. the guts (daring; nerve; pluck)
    de moed; de gewaagdheid; de lef; de durf
  2. the guts (paunches; bellies; fat bellies)
    dikke pensen; de buiken; de spekbuiken

Übersetzung Matrix für guts:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buiken bellies; fat bellies; guts; paunches
dikke pensen bellies; fat bellies; guts; paunches
durf daring; guts; nerve; pluck
gewaagdheid daring; guts; nerve; pluck
lef daring; guts; nerve; pluck
moed daring; guts; nerve; pluck bravery; courage; daring; gallantry; heroism; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
spekbuiken bellies; fat bellies; guts; paunches
- backbone; grit; gumption; moxie; sand

Synonyms for "guts":


Verwandte Definitionen für "guts":

  1. fortitude and determination1
    • he didn't have the guts to try it1

Wiktionary Übersetzungen für guts:

guts
plural
  1. entrails
  2. courage (slang)
guts
noun
  1. branie, moed
Cross Translation:
FromToVia
• guts → ingevolgewanden; ingewand ↔ Eingeweide — meist Plural: die inneren Organe in Brusthöhle und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren
• guts → zenuw ↔ nerf — anatomie|fr Chacun des petits filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices.

guts form of gut:

gut

  1. gut
    darm

to gut Verb (guts, gutted, gutting)

  1. to gut (strip bare; ransack; empty)
    plunderen; uitzuigen; uitknijpen; leeghalen; uitpersen
    • plunderen Verb (plunder, plundert, plunderde, plunderden, geplunderd)
    • uitzuigen Verb (zuig uit, zuigt uit, zoog uit, zogen uit, uitgezogen)
    • uitknijpen Verb (knijp uit, knijpt uit, kneep uit, knepen uit, uitgeknepen)
    • leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • uitpersen Verb (pers uit, perst uit, perste uit, persten uit, uitgeperst)

Konjugationen für gut:

present
  1. gut
  2. gut
  3. guts
  4. gut
  5. gut
  6. gut
simple past
  1. gutted
  2. gutted
  3. gutted
  4. gutted
  5. gutted
  6. gutted
present perfect
  1. have gutted
  2. have gutted
  3. has gutted
  4. have gutted
  5. have gutted
  6. have gutted
past continuous
  1. was gutting
  2. were gutting
  3. was gutting
  4. were gutting
  5. were gutting
  6. were gutting
future
  1. shall gut
  2. will gut
  3. will gut
  4. shall gut
  5. will gut
  6. will gut
continuous present
  1. am gutting
  2. are gutting
  3. is gutting
  4. are gutting
  5. are gutting
  6. are gutting
subjunctive
  1. be gutted
  2. be gutted
  3. be gutted
  4. be gutted
  5. be gutted
  6. be gutted
diverse
  1. gut!
  2. let's gut!
  5. gutted
  6. gutting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darm bowels
- bowel; catgut; intestine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leeghalen empty; gut; ransack; strip bare clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out
plunderen empty; gut; ransack; strip bare cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; purloin; raid; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
uitknijpen empty; gut; ransack; strip bare peg out; pinch out; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out
uitpersen empty; gut; ransack; strip bare crush; squeeze
uitzuigen empty; gut; ransack; strip bare drain; suck out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darm gut
- gut string

Synonyms for "gut":


Verwandte Definitionen für "gut":

  1. a strong cord made from the intestines of sheep and used in surgery1
  2. the part of the alimentary canal between the stomach and the anus1
  3. a narrow channel or strait1
  4. remove the guts of1
    • gut the sheep1
  5. empty completely; destroy the inside of1

Wiktionary Übersetzungen für gut:

gut
verb
  1. To remove or destroy the most important parts of
  2. To eviscerate
noun
  1. intestines of an animal used to make strings of a tennis racket or violin, etc
  2. abdomen
  3. alimentary canal
Cross Translation:
FromToVia
• gut → darm ↔ Darm — Anatomie: Organ zur Verdauung
• gut → ingewanden; tunnel; schacht ↔ boyau — intestin, tripes, viscères. note se dit des animaux et péjorativement de l’homme.
• gut → darm; ingewanden ↔ intestin — Canal alimentaire(1)
• gut → buik ↔ ventre — anatomie|fr abdomen, cavité du corps de l’homme et des animaux qui contenir les intestins.

Verwandte Übersetzungen für guts







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden