Vloeren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vloeren:
- floor; knock down; fall down; strike down
vloer:
- floor; ground; bottom; base
Wiktionary:
- vloeren → floor
- vloer → floor
- vloer → floor

Niederländisch

Detailübersetzungen für vloeren (Niederländisch) ins Englisch

vloeren:

vloeren Verb (vloer, vloert, vloerde, vloerden, gevloerd)

vloeren (neerslaan; onderuithalen; omslaan)
to floor; to knock down
– knock down with force ¹
- floor Verb (floors, floored, flooring)
- knock down Verb (knocks down, knocked down, knocking down)
vloeren (iemand neerslaan; omslaan)
to knock down; to fall down; to strike down
- knock down Verb (knocks down, knocked down, knocking down)
- fall down Verb (falls down, fell down, falling down)
- strike down Verb (strikes down, struck down, striking down)

Konjugationen für vloeren:

o.t.t.

vloer
vloert
vloert
vloeren
vloeren
vloeren

o.v.t.

vloerde
vloerde
vloerde
vloerden
vloerden
vloerden

v.t.t.

heb gevloerd
hebt gevloerd
heeft gevloerd
hebben gevloerd
hebben gevloerd
hebben gevloerd

v.v.t.

had gevloerd
had gevloerd
had gevloerd
hadden gevloerd
hadden gevloerd
hadden gevloerd

o.t.t.t.

zal vloeren
zult vloeren
zal vloeren
zullen vloeren
zullen vloeren
zullen vloeren

o.v.t.t.

zou vloeren
zou vloeren
zou vloeren
zouden vloeren
zouden vloeren
zouden vloeren

diversen

vloer!
vloert!
gevloerd
vloerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vloeren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
floor		etage; grond; verdieping; vloer; woonlaag
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fall down	iemand neerslaan; omslaan; vloeren	imploderen; instorten; naar beneden storten; naar beneden vallen; neerstorten; neervallen; omlaagvallen; op de grond vallen; vallen
floor	neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren
knock down	iemand neerslaan; neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren	neervallen; omverslaan; op de grond vallen
strike down	iemand neerslaan; omslaan; vloeren	neervallen; op de grond vallen

Wiktionary Übersetzungen für vloeren:

vloeren

verb

strike down
- floor → vloeren

vloer:

vloer [de ~ (m)] Nomen

de vloer (grond)
the floor; the ground; the bottom; the base
- floor [the ~] Nomen
- ground [the ~] Nomen
- bottom [the ~] Nomen
- base [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vloer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base	grond; vloer	base; bouwfundament; fundament; fundering; grondslag; grondtal; grondvlak; honk; huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis
bottom	grond; vloer	achterste; achterwerk; bibs; billen; bodem; kont; ondereinde; onderkant; onderzijde; zitvlak; zitwerk
floor	grond; vloer	etage; verdieping; woonlaag
ground	grond; vloer	aarde; aardkorst; afweging; bodem; bodemoppervlak; bouwterrein; gebied; gemalen; grond; kavel; overdenking; overweging; perceel; terrein; vermalen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		baseren; begronden; funderen; onderbouwen; onderheien
floor		neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren
ground		aarden; funderen; gronden; hameren; instellen; invoeren; kloppen met een hamer; koloniseren; onderbouwen; onderheien; oprichten; settelen; stichten; vestigen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		laagstaand; ploertig

Wiktionary Übersetzungen für vloer:

vloer

noun

bodem van een ruimte in een gebouw
- vloer → floor

vloer

noun

lower part of a room
- floor → vloer

Cross Translation:

From	To	Via
• vloer	→ floor	↔ Fußboden — begehbare Fläche in einem Raum
• vloer	→ floor	↔ plancher — ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.

Computerübersetzung von Drittern: