Klaarmaken: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

klaarmaken:
- prepare; brew; cook; make ready; accomplish; complete; finish; bring to an end; end; get ready; get done
- preparation; composing
Wiktionary:
- klaarmaken → prepare, make, bring off
- klaarmaken → prepare, finish, ready

Niederländisch

Detailübersetzungen für klaarmaken (Niederländisch) ins Englisch

klaarmaken:

klaarmaken Verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)

klaarmaken (iets toebereiden; bereiden; prepareren; brouwen)
to prepare; to brew; to cook; to make ready
- prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
- brew Verb (brews, brewed, brewing)
- cook Verb (cooks, cooked, cooking)
- make ready Verb (makes ready, made ready, making ready)
klaarmaken (voltooien; completeren; afronden; afmaken; beëindigen; afwerken; volbrengen; volmaken; een einde maken aan; afkrijgen; klaarkrijgen)
to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
- accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
- complete Verb (completes, completed, completing)
- finish Verb (finishes, finished, finishing)
- bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
- end Verb (ends, ended, ending)
- get ready Verb (gets ready, got ready, getting ready)
- get done Verb (gets done, got done, getting done)
klaarmaken (toebereiden; bereiden; gereed maken; brouwen)
to prepare
- prepare Verb (prepares, prepared, preparing)

Konjugationen für klaarmaken:

o.t.t.

maak klaar
maakt klaar
maakt klaar
maken klaar
maken klaar
maken klaar

o.v.t.

maakte klaar
maakte klaar
maakte klaar
maakten klaar
maakten klaar
maakten klaar

v.t.t.

heb klaargemaakt
hebt klaargemaakt
heeft klaargemaakt
hebben klaargemaakt
hebben klaargemaakt
hebben klaargemaakt

v.v.t.

had klaargemaakt
had klaargemaakt
had klaargemaakt
hadden klaargemaakt
hadden klaargemaakt
hadden klaargemaakt

o.t.t.t.

zal klaarmaken
zult klaarmaken
zal klaarmaken
zullen klaarmaken
zullen klaarmaken
zullen klaarmaken

o.v.t.t.

zou klaarmaken
zou klaarmaken
zou klaarmaken
zouden klaarmaken
zouden klaarmaken
zouden klaarmaken

en verder

ben klaargemaakt
bent klaargemaakt
is klaargemaakt
zijn klaargemaakt
zijn klaargemaakt
zijn klaargemaakt

diversen

maak klaar!
maakt klaar!
klaargemaakt
klaarmakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

klaarmaken [znw.] Nomen

klaarmaken (bereiden)
the preparation; the composing
- preparation [the ~] Nomen
- composing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für klaarmaken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brew		brouwsel; gerstebier; gerstenat; licht bier; mengsel; pils
composing	bereiden; klaarmaken	zetsels; zetten; zetwerk
cook		keukenmeester; keukenmeid; keukenprinses; kok; kokkie; kookster; meid
end		afstand; beëindiging; distantie; einde; eindpunt; end; finale; slot; sluiting
finish		afkrijgen; afwerking; einde; eindpunt; eindstreep; end; fineer; finish; finishlijn; meet; uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
get done		afkrijgen
preparation	bereiden; klaarmaken	aanmaken; bereiden; bereiding; fabriceren; maken; preparaat; produceren; toebereiding; vervaardigen; vervaardiging; voorbereiding
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accomplish	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien	bedingen; bewerkstelligen; doen; fixen; functie bekleden; handelen; klaarspelen; lappen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; vervullen; volvoeren; voor elkaar krijgen
brew	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	distilleren; stoken
bring to an end	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien	afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ophouden; stoppen
complete	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien	afmaken; compleet maken; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
cook	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	eten bereiden; gaar koken; koken; koken van woede; kokkerellen; zieden
end	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien	aankomen; afgrenzen; aflopen; afsluiten; begrenzen; belanden; beslissen; besluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; finishen; geraken; gesprek beëindigen; halthouden; naar einde toewerken; ophouden; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; terechtkomen; van grenzen voorzien; verzeilen
finish	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien	aankomen; afdoen; aflopen; afmaken; afsluiten; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; fiksen; finishen; garneren; in orde maken; klaarspelen; klaren; ledigen; leegdrinken; leegeten; leeghalen; leegmaken; naar einde toewerken; opdrinken; opeten; opgebruiken; ophouden; opkrijgen; opmaken; opruimen; opsmukken; perfectioneren; regelen; reinigen; schoonmaken; schotels garneren; stoppen; ten einde lopen; uitdrinken; uithalen; uitkrijgen; uitmesten; uitpraten; uitruimen; uitspelen; uitspreken; versieren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; voor elkaar krijgen
get done	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien	fiksen; klaarspelen; voor elkaar krijgen
get ready	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien	eindigen; gereedmaken; voltooien
make ready	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	gereedmaken
prepare	bereiden; brouwen; gereed maken; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; toebereiden; voorbereidingen treffen	bijbrengen; doceren; gereedmaken; in het leven roepen; inlichten; inwerken; maken; onderrichten; onderwijzen; prepareren; scheppen; toerusten; uitrusten; voorbereiden; voorbereiden op; voorbereiding treffen; voorbewerken; voorlichten; voorwerken; zich uitrusten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complete		af; afgelopen; afgerond; algeheel; allemaal; alles; beëindigd; compleet; gecompleteerd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; helemaal; klaar; kompleet; over; plenair; totaal; uit; volkomen; volledig; volslagen; voltallig; voltooid; voorbij

Synonyms for "klaarmaken":

bereiden

Wiktionary Übersetzungen für klaarmaken:

klaarmaken

verb

voorbereiden
- klaarmaken → prepare
uit ingrediënten klaarmaken
- klaarmaken → make
iemand bevredigen en tot een orgasme brengen
- klaarmaken → bring off

Cross Translation:

From	To	Via
• klaarmaken	→ prepare; finish; ready	↔ apprêter — préparer, mettre en état.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: klaarmaken