Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: kalmeren

Niederländische und englische Suchergebnisse für: kalmeren

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kalmeren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kalmeren (Niederländisch) ins Englisch

kalmeren:

kalmeren Verb (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)

  1. kalmeren (tot kalmte manen; sussen; bedaren)
    to soothe; placate
  2. kalmeren
    calming down; soothing; to calm

Konjugationen für kalmeren:

o.t.t.
  1. kalmeer
  2. kalmeert
  3. kalmeert
  4. kalmeren
  5. kalmeren
  6. kalmeren
o.v.t.
  1. kalmeerde
  2. kalmeerde
  3. kalmeerde
  4. kalmeerden
  5. kalmeerden
  6. kalmeerden
v.t.t.
  1. heb gekalmeerd
  2. hebt gekalmeerd
  3. heeft gekalmeerd
  4. hebben gekalmeerd
  5. hebben gekalmeerd
  6. hebben gekalmeerd
v.v.t.
  1. had gekalmeerd
  2. had gekalmeerd
  3. had gekalmeerd
  4. hadden gekalmeerd
  5. hadden gekalmeerd
  6. hadden gekalmeerd
o.t.t.t.
  1. zal kalmeren
  2. zult kalmeren
  3. zal kalmeren
  4. zullen kalmeren
  5. zullen kalmeren
  6. zullen kalmeren
o.v.t.t.
  1. zou kalmeren
  2. zou kalmeren
  3. zou kalmeren
  4. zouden kalmeren
  5. zouden kalmeren
  6. zouden kalmeren
en verder
  1. ben gekalmeerd
  2. bent gekalmeerd
  3. is gekalmeerd
  4. zijn gekalmeerd
  5. zijn gekalmeerd
  6. zijn gekalmeerd
diversen
  1. kalmeer!
  2. kalmeert!
  5. gekalmeerd
  6. kalmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kalmeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; windstilte
calming down geruststelling; kalmering; opluchting; verademing
soothing geruststelling; kalmering; opluchting; verademing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm kalmeren
calming down kalmeren
placate bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen
soothe bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen begeerte stillen; bevredigen; geruststellen; lenigen; luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; verlichten; vervriendelijken; verzachten; voldoening geven; wegsterven
soothing kalmeren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm bedaard; berustend; bladstil; gedeisd; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; kalmpjes; lijdelijk; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam; windstil
soothing geruststellend; rustgevend; verzachtend

Wiktionary Übersetzungen für kalmeren:

kalmeren
verb
  1. kalm worden
  2. zich kalmeren
kalmeren
verb
  1. To cause to rest
  2. to become calm
  3. to make calm
  4. To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
  5. to calm
  6. to become quiet
  7. to cause someone to become quiet
  8. to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be [calmed]; to settle down; to become tranquil; to abate
Cross Translation:
FromToVia
• kalmeren → reassure; appease; calm; quiet; soothe; still; assuage ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0338 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden