Verzachtend: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

verzachtend:
- soothing; softening
verzachten:
- soothe; ease; mellow; soften; relax; relieve
Wiktionary:
- verzachtend → emollient, soothing
- verzachten → mitigate, alleviate, relent, soften
- verzachten → allay, alleviate, cushion, ease, mitigate, relieve, remit, facilitate
User Contributed Translations for verzachtend:
- mitigating

Niederländisch

Detailübersetzungen für verzachtend (Niederländisch) ins Englisch

verzachtend:

verzachtend Adjektiv

verzachtend
soothing; softening
- soothing Adjektiv
- softening Adjektiv

Übersetzung Matrix für verzachtend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
softening		inweken; matiging; mindering; moderatie; tempering; verweking; weken
soothing		geruststelling; kalmering; opluchting; verademing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
soothing		kalmeren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
softening	verzachtend
soothing	verzachtend	geruststellend; rustgevend

Wiktionary Übersetzungen für verzachtend:

verzachtend

adjective

Soothing; mollifying
- emollient → verzachtend
Giving relief
- soothing → verzachtend

verzachten:

verzachten Verb (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)

verzachten (vervriendelijken)
to soothe; to ease; to mellow; to soften; to relax
- soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
- ease Verb (eases, eased, easing)
- mellow Verb (mellows, mellowed, mellowing)
- soften Verb (softens, softened, softening)
- relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)
verzachten (lenigen; verlichten)
to relieve; to soothe; to ease; to soften
- relieve Verb (relieves, relieved, relieving)
- soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
- ease Verb (eases, eased, easing)
- soften Verb (softens, softened, softening)

Konjugationen für verzachten:

o.t.t.

verzacht
verzacht
verzacht
verzachten
verzachten
verzachten

o.v.t.

verzachtte
verzachtte
verzachtte
verzachtten
verzachtten
verzachtten

v.t.t.

heb verzacht
hebt verzacht
heeft verzacht
hebben verzacht
hebben verzacht
hebben verzacht

v.v.t.

had verzacht
had verzacht
had verzacht
hadden verzacht
hadden verzacht
hadden verzacht

o.t.t.t.

zal verzachten
zult verzachten
zal verzachten
zullen verzachten
zullen verzachten
zullen verzachten

o.v.t.t.

zou verzachten
zou verzachten
zou verzachten
zouden verzachten
zouden verzachten
zouden verzachten

diversen

verzacht!
verzacht!
verzacht
verzachtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verzachten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ease		gemak; gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid
relieve		geruststelling; ontlasting; opluchting; van een last ontdoen; verademing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ease	lenigen; verlichten; vervriendelijken; verzachten
mellow	vervriendelijken; verzachten
relax	vervriendelijken; verzachten	kalm worden; ontspannen; relaxen; rustig worden; vertreden; zich vertreden
relieve	lenigen; verlichten; verzachten	laven; lenigen; lessen; opluchten; tegoed doen
soften	lenigen; verlichten; vervriendelijken; verzachten	ontharden; vermurwen; vertederen; verweken; week worden; zachtmaken
soothe	lenigen; verlichten; vervriendelijken; verzachten	bedaren; begeerte stillen; bevredigen; geruststellen; kalmeren; luwen; sussen; tot bedaren komen; tot kalmte manen; uitwoeden; verflauwen; voldoening geven; wegsterven

Wiktionary Übersetzungen für verzachten:

verzachten

verb

to reduce, lessen, or decrease
- mitigate → mitigeren; verzachten
make less severe
- alleviate → verzachten; verlichten; temperen; milderen
become less severe, soften in temper
- relent → milder; worden; milderen; verzachten
become less rigid, yield
- relent → verzachten; zachter; worden; oplossen; smelten; meegeven
(transitive) To make something soft or softer
- soften → verzachten

Cross Translation:

From	To	Via
• verzachten	→ allay; alleviate; cushion; ease; mitigate; relieve; remit; facilitate	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.

User Translations:

Word	Translation	Votes
verzachtend	mitigating	11

Computerübersetzung von Drittern: