Temperament: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

temperament:
- temperament; temper; liveliness; vivacity; disposition; proclivity; nature; rush; excitement; inclination
Wiktionary:
- temperament → mettle, temperament

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

temperament:
- temperament; vurigheid
Wiktionary:
- temperament → temperament
- temperament → lichaamsvocht, gemoedsgesteldheid, humeur, humor

Niederländisch

Detailübersetzungen für temperament (Niederländisch) ins Englisch

temperament:

temperament [het ~] Nomen

het temperament (vurigheid)
the temperament; the temper; the liveliness; the vivacity; the disposition; the proclivity; the nature; the rush; the excitement; the inclination
- temperament [the ~] Nomen
- temper [the ~] Nomen
- liveliness [the ~] Nomen
- vivacity [the ~] Nomen
- disposition [the ~] Nomen
- proclivity [the ~] Nomen
- nature [the ~] Nomen
- rush [the ~] Nomen
- excitement [the ~] Nomen
- inclination [the ~] Nomen
het temperament (inborst; gemoedsgesteldheid; gemoedsaard)
the disposition; the inclination; the nature
- disposition [the ~] Nomen
- inclination [the ~] Nomen
- nature [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für temperament:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disposition	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid	aard; arrangement; confessie; geaardheid; geloof; geloofsovertuiging; gemoed; gezindheid; gezindte; inborst; indeling; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; opstelling; ordening; overtuiging; rangschikking; schikking; vaststaande mening
excitement	temperament; vurigheid	gevoel; jubelkreten; jubels; opgetogenheid; opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid; sentiment; vreugdekreten; vreugdeschreeuwen
inclination	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid	confessie; declinatie; flauwe helling; geloof; geloofsovertuiging; genegenheid; geneigdheid; gezindheid; gezindte; glooiing; glooiingshoek; hang; inclinatie; neiging; overtuiging; strekking; tendens; vaststaande mening
liveliness	temperament; vurigheid	beweeglijkheid; drukte; levendigheid; ongedurigheid; opgewektheid; vrolijkheid
nature	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid	aard; geaardheid; inborst; karakter; natuur
proclivity	temperament; vurigheid
rush	temperament; vurigheid	aanval; attaque; bestorming; drukte; gedrang; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; offensief; overijling; run; runs; spoed; stormaanval; stormloop; stormlopen; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed
temper	temperament; vurigheid	bui; driftbui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming; woedeaanval
temperament	temperament; vurigheid
vivacity	temperament; vurigheid	drukte; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		draven; haasten; hard rennen; hollen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; pezen; reppen; snellen; spoeden; sprinten; stormlopen; tempo maken; tot spoed aanzetten; vliegen; zich haasten; zich spoeden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		rieten

Wiktionary Übersetzungen für temperament:

temperament

noun

good temperament and character
- mettle → temperament; karakter
a person's normal manner of thinking, behaving or reacting
- temperament → temperament
a tendency to become irritable or angry
- temperament → temperament
the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key
- temperament → temperament

Englisch

Detailübersetzungen für temperament (Englisch) ins Niederländisch

temperament:

temperament [the ~] Nomen

the temperament (temper; liveliness; vivacity; disposition; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)
het temperament; de vurigheid
- temperament [het ~] Nomen
- vurigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für temperament:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
temperament	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	disposition; inclination; nature
vurigheid	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
-	disposition
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	character; disposition; good humor; good humour

Synonyms for "temperament":

Wiktionary Übersetzungen für temperament:

temperament

noun

a person's normal manner of thinking, behaving or reacting
- temperament → temperament
a tendency to become irritable or angry
- temperament → temperament
the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key
- temperament → temperament

Cross Translation:

From	To	Via
• temperament	→ lichaamsvocht; gemoedsgesteldheid; humeur; humor	↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: temperament

Detailübersetzungen für temperament (Niederländisch) ins Englisch

temperament:

temperament [het ~] Nomen

het temperament (vurigheid)

het temperament (inborst; gemoedsgesteldheid; gemoedsaard)

Übersetzung Matrix für temperament:

Verwandte Wörter für "temperament":

Wiktionary Übersetzungen für temperament:

Detailübersetzungen für temperament (Englisch) ins Niederländisch

temperament:

temperament [the ~] Nomen

the temperament (temper; liveliness; vivacity; disposition; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)

Übersetzung Matrix für temperament:

Verwandte Wörter für "temperament":

Synonyms for "temperament":

Verwandte Definitionen für "temperament":

Wiktionary Übersetzungen für temperament: