Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: uitval

Niederländische und englische Suchergebnisse für: uitval

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

uitval:
- falling-out; outburst; eruption; emotionale outburst; explosion; scrap
uitvallen:
- dropping out; ceasing; withdrawing
Wiktionary:
- uitval → access, sally
- uitvallen → open up, let oneself go, give up, renounce, resign, forgo, abandon, desert, forsake, leave, quit, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitval (Niederländisch) ins Englisch

uitval:

uitval [de ~ (m)] Nomen

de uitval (emotionele uitval; uitbarsting; uitbarsten)
the falling-out; the outburst; the eruption; the emotionale outburst; the explosion
- falling-out [the ~] Nomen
- outburst [the ~] Nomen
- eruption [the ~] Nomen
- emotionale outburst [the ~] Nomen
- explosion [the ~] Nomen
de uitval
the scrap
– Waste that occurs during the manufacturing process. ¹
- scrap [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für uitval:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emotionale outburst	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
eruption	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	eruptie
explosion	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	bam; explosie; knal; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting
falling-out	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
outburst	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
scrap	uitval	afvalmateriaal; afvalstof; flard; homp; knipsel; lap; lor; metaal afval; oud ijzer; prul; schroot; snipper; stukje papier; uitvaagsel; vod; vodje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scrap		bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; laten uitvallen; matten; tot schroot verwerken; vechten; vernietigen

Wiktionary Übersetzungen für uitval:

uitval

noun

outburst of an emotion
- access → uitval; aanval
a sortie
- sally → uitval
a sudden rushing forth
- sally → uitval
a witty statement or quip
- sally → uitval

uitvallen:

uitvallen [het ~] Nomen

het uitvallen (wegvallen)
the dropping out; the ceasing; the withdrawing
- dropping out [the ~] Nomen
- ceasing [the ~] Nomen
- withdrawing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für uitvallen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ceasing	uitvallen; wegvallen
dropping out	uitvallen; wegvallen
withdrawing	uitvallen; wegvallen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
withdrawing		inrukkend; terugtredend

Wiktionary Übersetzungen für uitvallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitvallen	→ open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• uitvallen	→ give up; renounce; resign; forgo	↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• uitvallen	→ give up; renounce; resign; forgo	↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet\|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Verwandte Übersetzungen für uitval

¹Microsoft® Language Portal