Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: oog om oog, tand om tand

Niederländische und englische Suchergebnisse für: oog om oog, tand om tand

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

oog om oog, tand om tand:
- Wiktionary:
  oog om oog, tand om tand → eye for an eye
  oog om oog, tand om tand → eye for an eye, a tooth for a tooth
  oog om oog, tand om tand → eye for an eye
  oog om oog, tand om tand → an eye for an eye, a tooth for a tooth, tit for tat

Niederländisch

Detailübersetzungen für oog om oog, tand om tand (Niederländisch) ins Englisch

oog om oog, tand om tand: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

ogen: appear; look; look like
oog: eye; eye of the needle
o.m.: including; among others; among them; among other things
om: round; due to; because of; on account of; owing to
tand: tooth
tanden: teeth; set of teeth; jag

Wiktionary Übersetzungen für oog om oog, tand om tand:

oog om oog, tand om tand

phrase

het principe dat een kwaadwillende daad van de ene partij, wordt beantwoord met een kwaadwillende daad van de andere partij
- oog om oog, tand om tand → eye for an eye

oog om oog, tand om tand

proverb

compensation for an injury
- eye for an eye, a tooth for a tooth → oog om oog, tand om tand

noun

compensation for an injury
- eye for an eye → oog om oog, tand om tand

Cross Translation:

From	To	Via
• oog om oog, tand om tand	→ an eye for an eye, a tooth for a tooth; tit for tat	↔ Auge um Auge, Zahn um Zahn — ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für oog om oog, tand om tand