Gezondheid!: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gezondheid:
- healthiness; health; good health
gezond:
- healthy; in good health; fit; thriving; well; rosy cheeked; fighting fit; rosy cheeked & bushy tailed; prosperous; flourishing; beneficial to one's health
Wiktionary:
- gezondheid! → God bless you
- gezondheid → health
- gezondheid → cheers, bless you
- gezondheid → cheers, here's to you, here's to your health, your health, to your health, health, God bless you, bless you, gesundheit, chin chin
- gezond → healthy, sound, healthful, well
- gezond → sound
- gezond → healthy, well, wholesome

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezondheid! (Niederländisch) ins Englisch

gezondheid:

gezondheid [de ~ (v)] Nomen

de gezondheid (welzijn)
the healthiness; the health; the good health
- healthiness [the ~] Nomen
- health [the ~] Nomen
- good health [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezondheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
good health	gezondheid; welzijn
health	gezondheid; welzijn	status
healthiness	gezondheid; welzijn
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
health		gezondheids

Antonyme für "gezondheid":

ziekte

Wiktionary Übersetzungen für gezondheid:

gezondheid

noun

welbevinden, in goede staat zijn
- gezondheid → health

gezondheid

noun

state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
- health → gezondheid; welzijn

interjection

toast when drinking
- cheers → daar ga je; prut; proost; gezondheid; santé; cheers
said to somebody who has sneezed
- bless you → gezondheid; proost

Cross Translation:

From	To	Via
• gezondheid	→ cheers; here's to you; here's to your health; your health; to your health	↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
• gezondheid	→ health	↔ santé — Bon état de l’organisme (1)
• gezondheid	→ God bless you; bless you; gesundheit	↔ à tes souhaits — formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie.
• gezondheid	→ cheers; chin chin	↔ à votre santé — formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

gezondheid! form of gezond:

gezond Adjektiv

gezond (fit; blakend; getraind)
healthy; in good health; fit; thriving; well
- healthy Adjektiv
- in good health Adjektiv
- fit Adjektiv
- thriving Adjektiv
- well Adjektiv
gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)
rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; healthy; rosy cheeked & bushy tailed
- rosy cheeked Adjektiv
- fighting fit Adjektiv
- in good health Adjektiv
- well Adjektiv
- healthy Adjektiv
- rosy cheeked & bushy tailed Adjektiv
gezond (blakend; zonder ziekte)
prosperous; healthy; flourishing; thriving; well; in good health
- prosperous Adjektiv
- healthy Adjektiv
- flourishing Adjektiv
- thriving Adjektiv
- well Adjektiv
- in good health Adjektiv
gezond (gezondheidsbevorderend)
healthy; beneficial to one's health
- healthy Adjektiv
- beneficial to one's health Adjektiv

Übersetzung Matrix für gezond:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit		convulsie; driftbui; fit; kramp; pasvorm; samentrekking; stuip; stuiptrekking; woedeaanval
well		bron; put; waterput; wel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit		aanbrengen; aankunnen; aanleggen; aanpassen; aanproberen; bijpassen; installeren; kloppen met; monteren en aansluiten; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; plaatsen; proberen; stroken; stroken met
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit	blakend; fit; getraind; gezond	adequaat; arbeidsgeschikt; bekwaam; capabel; competent; gepast; geschikt; in staat te werken; juist; passend; valide
flourishing	blakend; gezond; zonder ziekte	bloeiend; fleurig; florerend; florissant; opbloeiend; toenemend in bloei; welgesteld; welvarend
healthy	blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; gezondheidsbevorderend; zonder ziekte	fleurig; florerend; florissant; gezondheids; welgesteld; welvarend
prosperous	blakend; gezond; zonder ziekte	bloeiend; florerend; florissant; gelukkig; geslaagd; in goeden doen; succesvol; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend
thriving	blakend; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	florerend; welgesteld; welvarend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beneficial to one's health	gezond; gezondheidsbevorderend
fighting fit	blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte
in good health	blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	florerend; welgesteld; welvarend
rosy cheeked	blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte
rosy cheeked & bushy tailed	blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte
well	blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	florerend; jawel; tja; wel; welgesteld; welnu; welvarend

Antonyme für "gezond":

ziek

Wiktionary Übersetzungen für gezond:

gezond

adjective

vrij van ziektes en zeertes
- gezond → healthy
bevorderlijk voor een goede conditie
- gezond → healthy

gezond

adjective

-
- healthy; sound → gezond; abel
significant, hefty
- healthy → hartig; gezond; deugdelijk; duchtig
conducive to health
- healthy → gezond
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
- healthy → gezond
beneficial to health
- healthful → gezond
in good health
- well → gezond

noun

-
- sound → geluid; klank; toon

Cross Translation:

From	To	Via
• gezond	→ healthy; well; wholesome	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Wiktionary Übersetzungen für gezondheid!:

gezondheid!

interjection

said to somebody who has sneezed
- God bless you → proost!; gezondheid!

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: gezondheid!

Detailübersetzungen für gezondheid! (Niederländisch) ins Englisch

gezondheid:

gezondheid [de ~ (v)] Nomen

de gezondheid (welzijn)

Übersetzung Matrix für gezondheid:

Verwandte Wörter für "gezondheid":

Antonyme für "gezondheid":

Verwandte Definitionen für "gezondheid":

Wiktionary Übersetzungen für gezondheid:

gezondheid! form of gezond:

gezond Adjektiv

gezond (fit; blakend; getraind)

gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)

gezond (blakend; zonder ziekte)

gezond (gezondheidsbevorderend)

Übersetzung Matrix für gezond:

Verwandte Wörter für "gezond":

Antonyme für "gezond":

Verwandte Definitionen für "gezond":

Wiktionary Übersetzungen für gezond:

Wiktionary Übersetzungen für gezondheid!:

Verwandte Übersetzungen für gezondheid!