Ankeren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ankeren:
- anchoring; casting anchor; dropping anchor
- anchor; cast anchor
anker:
- anchor; rawlbolt; wall anchor; wall tie; ground tackle
Wiktionary:
- ankeren → anchor
- ankeren → cast anchor, drop anchor, moor, anchor
- anker → anchor
- anker → anchor

Niederländisch

Detailübersetzungen für ankeren (Niederländisch) ins Englisch

ankeren:

ankeren [znw.] Nomen

ankeren
the anchoring; the casting anchor; the dropping anchor
- anchoring [the ~] Nomen
- casting anchor [the ~] Nomen
- dropping anchor [the ~] Nomen

ankeren Verb (anker, ankert, ankerde, ankerden, geankerd)

ankeren
to anchor; to cast anchor
- anchor Verb (anchors, anchored, anchoring)
- cast anchor Verb (casts anchor, casted anchor, casting anchor)

Konjugationen für ankeren:

o.t.t.

anker
ankert
ankert
ankeren
ankeren
ankeren

o.v.t.

ankerde
ankerde
ankerde
ankerden
ankerden
ankerden

v.t.t.

ben geankerd
bent geankerd
is geankerd
zijn geankerd
zijn geankerd
zijn geankerd

v.v.t.

was geankerd
was geankerd
was geankerd
waren geankerd
waren geankerd
waren geankerd

o.t.t.t.

zal ankeren
zult ankeren
zal ankeren
zullen ankeren
zullen ankeren
zullen ankeren

o.v.t.t.

zou ankeren
zou ankeren
zou ankeren
zouden ankeren
zouden ankeren
zouden ankeren

diversen

anker!
ankert!
geankerd
ankerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ankeren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchor		anker; bladwijzer; muuranker; objectanker; steun; steunpilaar; toeverlaat
anchoring	ankeren
casting anchor	ankeren
dropping anchor	ankeren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchor	ankeren	aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; verankeren
cast anchor	ankeren

Wiktionary Übersetzungen für ankeren:

ankeren

verb

het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen
- ankeren → anchor

ankeren

verb

to hold an object to a fixed point
- anchor → verankeren; ankeren

Cross Translation:

From	To	Via
• ankeren	→ cast anchor; drop anchor	↔ ankern — den Anker auswerfen
• ankeren	→ moor; anchor	↔ ancrer — (vieilli) marine\|fr jeter l’ancre.

ankeren form of anker:

anker [het ~] Nomen

het anker (muuranker)
the anchor; the rawlbolt; the wall anchor; the wall tie
- anchor [the ~] Nomen
- rawlbolt [the ~] Nomen
- wall anchor [the ~] Nomen
- wall tie [the ~] Nomen
het anker
the anchor; the ground tackle
– a mechanical device that prevents a vessel from moving ¹
- anchor [the ~] Nomen
- ground tackle [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für anker:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchor	anker; muuranker	bladwijzer; objectanker; steun; steunpilaar; toeverlaat
ground tackle	anker
rawlbolt	anker; muuranker
wall anchor	anker; muuranker
wall tie	anker; muuranker
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchor		aanleggen; aanmeren; afmeren; ankeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; verankeren

Wiktionary Übersetzungen für anker:

anker

noun

tool to moor a vessel into sea bottom
- anchor → anker