Loge: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

loge:
- lodge; porter's lodge; freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house
logé:
- guest; overnight guest; night guest; guest for the night
log:
- sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding; plump; squat; chubby; heavy
Wiktionary:
- loge → lodge
- logé → guest, sojourner
- log → cumbersome, unwieldy
- log → log, clumsy, uncouth, rough

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

loge:
The word loge exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Dutch.
- Synonyms for "loge":
  balcony
  box; compartment

Niederländisch

Detailübersetzungen für loge (Niederländisch) ins Englisch

loge:

loge [de ~] Nomen

de loge (schouwburgplaats)
the lodge
- lodge [the ~] Nomen
de loge (portiershokje)
the porter's lodge
- porter's lodge [the ~] Nomen
de loge (vrijmetselaarsloge)
the freemasonry; the lodge; the freemasons' lodge; the gardener's house
- freemasonry [the ~] Nomen
- lodge [the ~] Nomen
- freemasons' lodge [the ~] Nomen
- gardener's house [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für loge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
freemasonry	loge; vrijmetselaarsloge	vrijmetselarij
freemasons' lodge	loge; vrijmetselaarsloge
gardener's house	loge; vrijmetselaarsloge
lodge	loge; schouwburgplaats; vrijmetselaarsloge
porter's lodge	loge; portiershokje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lodge		accommoderen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; iemand onderdak verlenen; inwonen; leven; logeren; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen; plaatsen; resideren; verblijven; wonen

Wiktionary Übersetzungen für loge:

loge

noun

local chapter of freemasons
- lodge → loge

logé:

logé [de ~ (m)] Nomen

de logé (slaapgast; gast; slaper; overnachter)
the guest; the overnight guest; the night guest; the guest for the night
- guest [the ~] Nomen
- overnight guest [the ~] Nomen
- night guest [the ~] Nomen
- guest for the night [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für logé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
guest	gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper	gast; genodigde; introducé; invité
guest for the night	gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper
night guest	gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper
overnight guest	gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper

Wiktionary Übersetzungen für logé:

Cross Translation:

From	To	Via
• logé	→ guest	↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
• logé	→ sojourner	↔ hôte — (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.

loge form of log:

log Adjektiv

log (loom; lijzig)
sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
- sluggish Adjektiv
- indolent Adjektiv
- lazy Adjektiv
- dawdling Adjektiv
- inert Adjektiv
- limp Adjektiv
- tardy Adjektiv
- passive Adjektiv
- languid Adjektiv
- dragging Adjektiv
- drooping Adjektiv
- slow Adjektiv
- listless Adjektiv
- lingering Adjektiv
- shuffling Adjektiv
- inactive Adjektiv
- slow of understanding Adjektiv
log (onsierlijk van gedaante; plomp; lomp)
plump; squat; chubby; heavy
- plump Adjektiv
- squat Adjektiv
- chubby Adjektiv
- heavy Adjektiv

Übersetzung Matrix für log:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling		geaarzel; getalm; getreuzel
dragging		afdreggen; afstropen; afzoeken; dreggen; geheel doorzoeken; gesleep; gesleur; slepen; wegslepen
lazy		gemakzucht
lingering		geaarzel; getalm; getreuzel
squat		hurk; hurkzit; kniezit; kraakpand
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
limp		hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chubby	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	mollig; poezelig; volslank
dragging	lijzig; log; loom	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
drooping	lijzig; log; loom
inactive	lijzig; log; loom	apathisch; inactief; lethargisch
indolent	lijzig; log; loom	bezadigd; gezapig; laks; sloom; vadsig
inert	lijzig; log; loom
languid	lijzig; log; loom	futloos; lamlendig; langzaam; lusteloos; mat; niet uitbundig; slap; sloom; traag
lazy	lijzig; log; loom	gemakzuchtig; langzaam; lui; sloom; traag; werkschuw
limp	lijzig; log; loom	energieloos; futloos; hangerig; lamlendig; landerig; lusteloos; slap
listless	lijzig; log; loom	energieloos; futloos; hangerig; lamlendig; landerig; langzaam; lusteloos; mat; slap; sloom; traag
passive	lijzig; log; loom	lijdelijk; passief
sluggish	lijzig; log; loom	langzaam; sloom; traag
squat	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	ineengedrongen
tardy	lijzig; log; loom	langzaam; sloom; traag
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling	lijzig; log; loom	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
heavy	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	beklemmend; heftig; hevig; intens; intensief; knellend; lastig; loden; loodzwaar; machtig; met een groot gewicht; moeilijk; moeilijk verteerbaar; niet makkelijk; nijpend; ongemakkelijk; slecht verteerbaar; smartelijk; zwaar
lingering	lijzig; log; loom	aarzelend; armetierig; besluitloos; dralend; kwijnend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
plump	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	bevleesd; bol; bolstaand; bolvormig; gevleesd; kogelvormig; lomp; mollig; onelegant; plomp; poezelig; volslank; welgedaan
shuffling	lijzig; log; loom	sloffend
slow	lijzig; log; loom	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; lui; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend; werkschuw
slow of understanding	lijzig; log; loom	langzaam van begrip; traag van begrip

Wiktionary Übersetzungen für log:

log

adjective

inert, lumbering, slow in movement
- cumbersome → lastig; log
difficult to carry, handle, manage or operate
- unwieldy → log

Cross Translation:

From	To	Via
• log	→ log	↔ Log — Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
• log	→ clumsy; uncouth; rough	↔ klobig — bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk

Englisch

Detailübersetzungen für loge (Englisch) ins Niederländisch

loge:

Übersetzung Matrix für loge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	box

Synonyms for "loge":

balcony
box; compartment

Niederländische und englische Suchergebnisse für: loge

Detailübersetzungen für loge (Niederländisch) ins Englisch

loge:

loge [de ~] Nomen

de loge (schouwburgplaats)

de loge (portiershokje)

de loge (vrijmetselaarsloge)

Übersetzung Matrix für loge:

Verwandte Wörter für "loge":

Wiktionary Übersetzungen für loge:

logé:

logé [de ~ (m)] Nomen

de logé (slaapgast; gast; slaper; overnachter)

Übersetzung Matrix für logé:

Verwandte Wörter für "logé":

Wiktionary Übersetzungen für logé:

loge form of log:

log Adjektiv

log (loom; lijzig)

log (onsierlijk van gedaante; plomp; lomp)

Übersetzung Matrix für log:

Verwandte Wörter für "log":

Wiktionary Übersetzungen für log:

Detailübersetzungen für loge (Englisch) ins Niederländisch

loge:

Übersetzung Matrix für loge:

Synonyms for "loge":

Verwandte Definitionen für "loge":