Heus: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

heus:
- definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed; truly; effectively; real; sure enough; sure; in fact; undoubtedly; genuine; actual; in truth; to be sure; it's true
Wiktionary:
- heus → courteous
- heus → really
- heus → courteous, polite, well-mannered, real, true, genuine, legitimate, actual, practical, right, correct, sound, valid

Niederländisch

Detailübersetzungen für heus (Niederländisch) ins Englisch

heus:

heus Adjektiv

heus (waarlijk; vast en zeker; zeker; waarachtig; stellig; vast; feitelijk; beslist; reëel; welzeker; voorzeker; gewis; geheid)
definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed
- definitely adv
- genuinely adv
- really adv
- factually adv
- certainly adv
- surely adv
- actually adv
- truthfully adv
- indeed adv
heus (waarlijk; echt; zeker; stellig; beslist; wel degelijk; reëel; waarachtig; voorzeker; vast en zeker; welzeker; gewis; geheid)
really; truly; indeed
- really adv
- truly adv
- indeed adv
heus (effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig; waar)
effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
- effectively adv
- real Adjektiv
- really adv
- indeed adv
- sure enough adv
- sure Adjektiv
- in fact adv
heus (ongetwijfeld; zeker; vast en zeker; welzeker; waarachtig; beslist; voorzeker; gewis; geheid; waarlijk)
undoubtedly; sure; indeed
- undoubtedly adv
- sure Adjektiv
- indeed adv
heus (echt; werkelijk)
truly; genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true
- truly adv
- genuine Adjektiv
- actual Adjektiv
- really adv
- real Adjektiv
- indeed adv
- in truth adv
- to be sure adv
- it's true Adjektiv

Übersetzung Matrix für heus:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
real		real
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actual	echt; heus; werkelijk	daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; metterdaad; werkelijk
genuine	echt; heus; werkelijk	echt; eerlijk; menens; ongeveinsd; onvervalst; oprecht; origineel; ronduit
-	echt; natuurlijk; werkelijk
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actually	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker	daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk; zowaar
certainly	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker	absoluut; beslist; inderdaad; jawel; jazeker; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; waarlijk; zeker
definitely	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker	absoluut; definitief; inderdaad; jawel; jazeker; onverandelijk; onvoorwaardelijk; permanent; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorgoed; waarlijk; zeker
effectively	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
factually	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
genuinely	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
in fact	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; werkelijk
in truth	echt; heus; werkelijk	inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar
indeed	beslist; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; metterdaad; ongetwijfeld; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker	'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; geheid; jawel; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; tja; trouwens; uiteraard; vanzelfsprekend; vast en zeker; voorwaar; waarlijk; wel; weliswaar; zeker; zonder twijfel; à propos
really	beslist; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; metterdaad; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker	daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk; zowaar
sure enough	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	waarachtig
surely	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
to be sure	echt; heus; werkelijk	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; inderdaad; jawel; jazeker; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
truly	beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker	inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar
truthfully	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
undoubtedly	beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	waar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
certainly		ja hoor; natuurlijk!
indeed		inderdaad; ja
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
it's true	echt; heus; werkelijk	inderdaad; jawel; jazeker
real	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	daadwerkelijk; echt; echte; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; onvervalst; werkelijk; werkelijke
sure	beslist; echt; effectief; geheid; gewis; heus; metterdaad; ongetwijfeld; reëel; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; welzeker; werkelijk; zeker	absoluut; beslist; geheid; ja; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; onweerlegbaar; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker

Synonyms for "heus":

echt; natuurlijk; waar; werkelijk

Wiktionary Übersetzungen für heus:

heus

adjective

hoffelijk, beleefd
- heus → courteous

adverb

werkelijk, echt
- heus → really

Cross Translation:

From	To	Via
• heus	→ courteous; polite; well-mannered	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• heus	→ polite; courteous; well-mannered	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
• heus	→ real; true; genuine; legitimate; actual; practical	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• heus	→ true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: heus

Detailübersetzungen für heus (Niederländisch) ins Englisch

heus:

heus Adjektiv

heus (waarlijk; vast en zeker; zeker; waarachtig; stellig; vast; feitelijk; beslist; reëel; welzeker; voorzeker; gewis; geheid)

heus (waarlijk; echt; zeker; stellig; beslist; wel degelijk; reëel; waarachtig; voorzeker; vast en zeker; welzeker; gewis; geheid)

heus (effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig; waar)

heus (ongetwijfeld; zeker; vast en zeker; welzeker; waarachtig; beslist; voorzeker; gewis; geheid; waarlijk)

heus (echt; werkelijk)

Übersetzung Matrix für heus:

Verwandte Wörter für "heus":

Synonyms for "heus":

Verwandte Definitionen für "heus":

Wiktionary Übersetzungen für heus: