Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: genezen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: genezen

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. genezen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für genezen (Niederländisch) ins Englisch

genezen:

genezen Verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)

  1. genezen (cureren)
    to heal; to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • heal Verb (heals, healed, healing)
      • The quack pretended to heal patients but never managed to1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
    to restore to health
    • restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
  2. genezen (gezond worden; beteren; helen)
    to recover; regain one's health
    get well
    – improve in health 1
    to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1

Konjugationen für genezen:

o.t.t.
  1. genees
  2. geneest
  3. geneest
  4. genezen
  5. genezen
  6. genezen
o.v.t.
  1. genas
  2. genas
  3. genas
  4. genazen
  5. genazen
  6. genazen
v.t.t.
  1. heb genezen
  2. hebt genezen
  3. heeft genezen
  4. hebben genezen
  5. hebben genezen
  6. hebben genezen
v.v.t.
  1. had genezen
  2. had genezen
  3. had genezen
  4. hadden genezen
  5. hadden genezen
  6. hadden genezen
o.t.t.t.
  1. zal genezen
  2. zult genezen
  3. zal genezen
  4. zullen genezen
  5. zullen genezen
  6. zullen genezen
o.v.t.t.
  1. zou genezen
  2. zou genezen
  3. zou genezen
  4. zouden genezen
  5. zouden genezen
  6. zouden genezen
en verder
  1. ben genezen
  2. bent genezen
  3. is genezen
  4. zijn genezen
  5. zijn genezen
  6. zijn genezen
diversen
  1. genees!
  2. geneest!
  5. genezen
  6. genezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

genezen Adjektiv

  1. genezen (hersteld)
    cured

Übersetzung Matrix für genezen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure geneeskundige methode; geneeswijze
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure beteren; cureren; genezen; gezond worden; helen gezond maken; kaken; uitsnijden; verduurzamen; vis kaken
get well beteren; genezen; gezond worden; helen
heal cureren; genezen
recover beteren; genezen; gezond worden; helen activeren; bekomen; herstellen; herwinnen; opleven; opwekken; reanimeren; terugwinnen; tot leven wekken; verlevendigen; zich hervinden
regain one's health beteren; genezen; gezond worden; helen
restore to health cureren; genezen gezond maken
- helen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cured genezen; hersteld
PhraseVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get well beterschap

Synonyms for "genezen":


Verwandte Definitionen für "genezen":

  1. weer beter, gezond maken/worden2
    • de wond aan zijn been is genezen2

Wiktionary Übersetzungen für genezen:

genezen
verb
  1. (ergatief)gezond worden, herstellen van ziekte of verwonding
genezen
verb
  1. -
  2. make better
  3. to restore to health
  4. intransitive: to get better, regain health
Cross Translation:
FromToVia
• genezen → cure; heal; remedy ↔ assainir — rendre sain.
• genezen → recover; heal; care for; cure; treat; remedy ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• genezen → recover; heal; care for; cure; treat; remedy ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• genezen → recover; heal; reclaim; recoup; regain ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Verwandte Übersetzungen für genezen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0448 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden