Duren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

duren:
- concede; grant; allow; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to; last; endure
Wiktionary:
- duren → last, dure
- duren → last, continue, go on, proceed with, maintain, sustain, endure, keep on, persist, wear, keep

Niederländisch

Detailübersetzungen für duren (Niederländisch) ins Englisch

duren:

duren Verb (duurt, duurde, geduurd)

duren (toestaan; laten; permitteren; toelaten; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden; goedvinden)
to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
- concede Verb (concedes, conceded, conceding)
- grant Verb (grants, granted, granting)
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
- admit Verb (admits, admited, admiting)
- tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
- authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
- authorise Verb, britisch
- give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
duren
to last; to endure
– persist for a specified period of time ¹
- last Verb (lasts, lasted, lasting)
  - The bad weather lasted for three days¹
- endure Verb (endures, endured, enduring)

Konjugationen für duren:

o.t.t.

duurt

o.v.t.

duurde

v.t.t.

heeft geduurd

v.v.t.

had geduurd

o.t.t.t.

zal duren

o.v.t.t.

zou duren

diversen

geduurd
durend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für duren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grant		beurs; stipendium; studiebeurs; studietoelage
last		achterste; benjamin; hekkensluiters; jongste; laatste; laatsten; laatstgeboren; laatstgeborene; leest; vorige
permit		entreebiljet; geleidebiljet; geleidebrief; kaart; kaartje; licentie; pas; pasje; paspoort; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs; vergunning; vrijbrief; vrijgeleide
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admit	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	als waar erkennen; autoriseren; biechten; binnen laten; bloot leggen; erkennen; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; iemand toelaten; inlaten; opbiechten; openbaren; opnemen; opvangen; reveleren; toegang verschaffen; toegeven; toelaten; toestemming verlenen; zich uiten
allow	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	akkoord gaan; autoriseren; fiatteren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; gunst verlenen; instemmen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen; veroorloven
authorise	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; machtigen; permitteren; toekennen; toestaan; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; volmacht geven; volmachtigen
authorize	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; machtigen; permitteren; toekennen; toestaan; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; volmacht geven; volmachtigen
concede	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	akkoord gaan; instemmen
endure	duren	doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
give one's fiat to	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; toestemming verlenen
grant	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	akkoord gaan; cadeau doen; cadeau geven; instemmen; inwilligen; ondervragen; overhoren; schenken; toekennen; toestaan; uithoren; uitvragen; vergunnen; verhoren; verlenen
last	duren	blijven
permit	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	akkoord gaan; autoriseren; fiatteren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; in staat stellen; instemmen; mogelijk maken; permitteren; toekennen; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; veroorloven
submit to	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	aanleunen; aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; welgevallen; zich laten gevallen; zich laten welgevallen
tolerate	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	autoriseren; doorstaan; dragen; dulden; gedogen; harden; tolereren; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; vergunnen; volhouden
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
last		achterste; afgelopen; finaal; jongstleden; laatste; laatstelijk; laatstgenoemd; verleden; vorig

Wiktionary Übersetzungen für duren:

duren

verb

een bepaalde tijd in beslag nemen
- duren → last

duren

verb

endure, continue over time
- last → duren
to last, continue, endure
- dure → duren

Cross Translation:

From	To	Via
• duren	→ last	↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• duren	→ continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• duren	→ continue; keep on; persist; wear	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: duren