Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: bitter

Niederländische und englische Suchergebnisse für: bitter

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bitter:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bitter:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bitter (Niederländisch) ins Englisch

bitter:

bitter Adjektiv

  1. bitter (bitter van smaak)
    bitter
  2. bitter (bitterachtig)
    dour; bitter
  3. bitter (galachtig; zuur)
    sour; bitter
  4. bitter (zeer boos; kwaad; woedend; giftig; nijdig)
    furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp

Übersetzung Matrix für bitter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sour aanzuren; bitter worden; schiften; verbitteren; verbolgen worden; vergrammen; verzuren; zuur worden; zuurder maken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angry bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos boos; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; ziedend
blazing bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos brandend; vlammend
dour bitter; bitterachtig
fiery bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos brandbaar; heetbloedig; heethoofdig; ontbrandbaar; ontvlambaar; verhit; vurig
furious bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos boos; dol; furieus; heftig; hels; kwaad; laaiend; naarstig; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; tierend; verwoed; woedend; woest
glaring bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos fel verlicht; hel
indignant bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
sour bitter; galachtig; zuur
virulent bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos boos; gebelgd; giftig; kwaad; kwaadaardig; nijdig; venijnig; verbolgen; vertoornd
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- zuur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter bitter; bitter van smaak; bitterachtig; galachtig; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos; zuur
sharp bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos achterbaks; adrem; bijdehand; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; intelligent; kien; leep; listig; messcherp; op afgebeten toon; pienter; puntig; raak; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; schril; slim; slinks; sluw; snedig; snijdend; snood; snugger; spits; spitsig; spitsvormig; stiekem; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp

Verwandte Wörter für "bitter":


Synonyms for "bitter":


Verwandte Definitionen für "bitter":

  1. speciale smaak1
    • witlof smaakt altijd een beetje bitter1
  2. het geeft je een vervelend gevoel1
    • het verlies van zijn vader was bitter voor hem1

Wiktionary Übersetzungen für bitter:

bitter
adjective
  1. ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
bitter
adjective
  1. sharp in intent, sarcastic
  2. hateful or hostile
  3. having an acrid taste
Cross Translation:
FromToVia
• bitter → bitter ↔ bitter — übertragen: im Sinn von unangenehm
• bitter → bitter ↔ bitter — Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
• bitter → bitter; acrimonious ↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• bitter → acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bitter



Englisch

Detailübersetzungen für bitter (Englisch) ins Niederländisch

bitter:

bitter Adjektiv

  1. bitter
    bitter; bitter van smaak
  2. bitter (sour)
    zuur; bitter; galachtig
  3. bitter (furious; blazing; angry; )
    kwaad; woedend; zeer boos; giftig; bitter; nijdig
  4. bitter (dour)
    bitter; bitterachtig

Übersetzung Matrix für bitter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kwaad Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; wickedness
zuur acid; pickles
- bitterness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter angry; bitter; blazing; dour; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; sour; virulent
galachtig bitter; sour
giftig angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; cross; enraged; incensed; malicious; poisoned; poisonous; venominous; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
kwaad angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; annoyed; cross; enraged; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
nijdig angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; annoyed; cross; enraged; envious; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; jealous; livid; mad; raging; seething; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
woedend angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
zuur bitter; sour sourish; tasting sourishly
- acrimonious; biting
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bitingly; bitterly; piercingly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter van smaak bitter
bitterachtig bitter; dour
zeer boos angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent

Verwandte Wörter für "bitter":


Synonyms for "bitter":


Verwandte Definitionen für "bitter":

  1. marked by strong resentment or cynicism2
    • bitter about the divorce2
  2. proceeding from or exhibiting great hostility or animosity2
    • a bitter struggle2
    • bitter enemies2
  3. expressive of severe grief or regret2
    • shed bitter tears2
  4. causing a sharply painful or stinging sensation; used especially of cold2
    • bitter cold2
  5. causing a sharp and acrid taste experience2
    • quinine is bitter2
  6. very difficult to accept or bear2
    • the bitter truth2
    • a bitter sorrow2
  7. extremely and sharply2
    • bitter cold2
  8. the property of having a harsh unpleasant taste2
  9. the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth2
  10. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)2
  11. make bitter2

Wiktionary Übersetzungen für bitter:

bitter
adjective
  1. cynical and resentful
  2. harsh, piercing or stinging
  3. hateful or hostile
  4. having an acrid taste
bitter
adjective
  1. ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
Cross Translation:
FromToVia
• bitter → bitter; schrijnend; naar ↔ bitter — übertragen: im Sinn von unangenehm
• bitter → bitter ↔ bitter — Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
• bitter → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• bitter → zuur ↔ aigri — Rendu aigre.
• bitter → bitter ↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• bitter → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• bitter → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bitter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1077 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden