Omzetten: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

omzetten:
- convert; transpose; reverse; transform; transmute; metamorphose; resolve
omzet:
- turnover; sales
Wiktionary:
- omzetten → cast, redeem
- omzetten → convert, turn over, spew, divide, separate, share, retail, debit, move, stir, transfer, transpose, actuate, shift, affect
- omzet → revenue, turnover
- omzet → turnover, revenue

Niederländisch

Detailübersetzungen für omzetten (Niederländisch) ins Englisch

omzetten:

omzetten Verb (zet om, zette om, zetten om, omgezet)

omzetten (converteren; verwisselen)
to convert; to transpose; to reverse
- convert Verb (converts, converted, converting)
- transpose Verb (transposes, transposed, transposing)
- reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
omzetten (veranderen; herscheppen)
to transform; transmute; metamorphose
– change in outward structure or looks ¹
- transform Verb (transforms, transformed, transforming)
  - He transformed into a monster¹
- transmute Verb
- metamorphose Verb
  - The salesman metamorphosed into an ugly beetle¹
omzetten
to resolve
– To convert a logical address to a physical address or vice versa. ²
- resolve Verb (resolves, resolved, resolving)

Konjugationen für omzetten:

o.t.t.

zet om
zet om
zet om
zetten om
zetten om
zetten om

o.v.t.

zette om
zette om
zette om
zetten om
zetten om
zetten om

v.t.t.

heb omgezet
hebt omgezet
heeft omgezet
hebben omgezet
hebben omgezet
hebben omgezet

v.v.t.

had omgezet
had omgezet
had omgezet
hadden omgezet
hadden omgezet
hadden omgezet

o.t.t.t.

zal omzetten
zult omzetten
zal omzetten
zullen omzetten
zullen omzetten
zullen omzetten

o.v.t.t.

zou omzetten
zou omzetten
zou omzetten
zouden omzetten
zouden omzetten
zouden omzetten

diversen

zet om!
zet om!
omgezet
omzettend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für omzetten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		achterkant; achterzijde; ellende; keerzijde; malheur; moeilijkheden; omgekeerde; ommezijde; onaangename zijde; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rugzijde; tegendeel; tegenovergestelde; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convert	converteren; omzetten; verwisselen	bekeren; converteren; disloqueren; herbouwen; inwisselen; kerstenen; ombouwen; omgraven; omploegen; omrekenen; omruilen; omschakelen; omspitten; omwerken; omwisselen; opnieuw bouwen; overschakelen; ploegen; reconstrueren; roeren; ruilen; spitten; verleggen; verplaatsen; verruilen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verwisselen; verzetten; wisselen
metamorphose	herscheppen; omzetten; veranderen
resolve	omzetten	disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten; voornemen
reverse	converteren; omzetten; verwisselen	herroepen; iets omdraaien; intrekken; omkeren; terugkomen op; terugnemen; zijn woorden terugnemen
transform	herscheppen; omzetten; veranderen	afwisselen; disloqueren; een andere vorm geven; herscheppen; herzien; omschakelen van stroom; roeren; transformeren; veranderen; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; vervormen; verwisselen; verzetten; wijzigen
transmute	herscheppen; omzetten; veranderen
transpose	converteren; omzetten; verwisselen	anders boeken; transponeren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		achteren; achteruit; achterwaarts; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug

Wiktionary Übersetzungen für omzetten:

omzetten

verb

computing: to change the type of a variable
- cast → omzetten; casten
to convert into cash
- redeem → afbetalen; aflossen; inlossen; omzetten; uitboeten; vrijkopen; genoegdoen

Cross Translation:

From	To	Via
• omzetten	→ convert	↔ umwandeln — etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen
• omzetten	→ turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit	↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• omzetten	→ move; stir; transfer; transpose; actuate; shift; affect	↔ remuer — mouvoir, déplacer.

omzet:

omzet [de ~ (m)] Nomen

de omzet (verkoop; afzet)
the turnover; the sales
- turnover [the ~] Nomen
- sales [the ~] Nomen
de omzet
the turnover
- turnover [the ~] Nomen
de omzet
the turnover
– A company's annual sales volume. ²
- turnover [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für omzet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sales	afzet; omzet; verkoop	opruiming; opruimingen; opruimingsuitverkoop; opruimingsuitverkopen; seizoenopruiming; seizoensuitverkoop; uitverkoop; uitverkopen; verkoop; verkopingen
turnover	afzet; omzet; verkoop	oliekoek; plotselinge omwenteling

Wiktionary Übersetzungen für omzet:

omzet

noun

turnover, total sales
- revenue → omzet; zakencijfer
sales transacted
- turnover → omzet; zakencijfer
rate of change or replacement
- turnover → omzet; verloop

Cross Translation:

From	To	Via
• omzet	→ turnover	↔ Umsatz — Wirtschaftswissenschaften: verkaufte Menge ("Absatz") mal Verkaufspreis
• omzet	→ revenue	↔ chiffre d’affaires — Total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable, sur une période de temps délimitée.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: omzetten

Detailübersetzungen für omzetten (Niederländisch) ins Englisch

omzetten:

omzetten Verb (zet om, zette om, zetten om, omgezet)

omzetten (converteren; verwisselen)

omzetten (veranderen; herscheppen)

omzetten