Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: bijeenvoegen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: bijeenvoegen

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bijeen voegen:
- merge; combine; join together; unite; connect; link; bridge
- uniting; joining together
Wiktionary:
- bijeenvoegen → assemble, take along, convene, put together, build, compose, construct, draught, combine, join, link together, link up, connect, unite, add, append

Niederländisch

Detailübersetzungen für bijeenvoegen (Niederländisch) ins Englisch

bijeen voegen:

bijeen voegen Verb

bijeen voegen (samenvoegen; combineren)
to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
- merge Verb (merges, merge, merging)
- combine Verb (combines, combined, combining)
- join together Verb (joins together, joined together, joining together)
- unite Verb (unites, united, uniting)
- connect Verb (connects, connected, connecting)
- link Verb (links, linked, linking)
- bridge Verb (bridges, bridged, bridging)

bijeen voegen [znw.] Nomen

bijeen voegen
the uniting; the joining together
- uniting [the ~] Nomen
- joining together [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bijeen voegen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bridge		brug; commandobrug; netwerkbrug
combine		maaidorser; oogstmachine
joining together	bijeen voegen	las; samenvoeging; verbinding
link		OLE/DDE-koppeling; aansluiting; band; binding; connectie; gebondenheid; het gebonden zijn; hyperlink; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; schalm; verband; verbinding
merge		fusie; samensmelting; samenvoegen
uniting	bijeen voegen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bridge	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	onderling verbinden; overbruggen; van verband voorzien; verbinden
combine	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	aaneenschakelen; combineren; een combinatie maken; groeperen; koppelen; samenkoppelen; samenschikken; samenvoegen; verbinden
connect	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	aan elkaar bevestigen; aan elkaar knopen; aandoen; aaneenschakelen; aanhaken; aankoppelen; aanmaken; aansluiten; aanzetten; bevestigen; doorverbinden; ergens aan bevestigen; ineensluiten; inschakelen; knopen; koppelen; onderling verbinden; paren; relateren; samenkoppelen; samenvoegen; starten; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verbinding maken
join together	bijeen voegen; combineren; samenvoegen
link	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	aansluiten; koppelen; onderling verbinden; paren; samenkoppelen; van verband voorzien; verbinden
merge	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	een fusie aangaan; fuseren; ineensmelten; samengaan; samensmelten; samenvloeien; versmelten
unite	bijeen voegen; combineren; samenvoegen	aansluiten; bij elkaar brengen; bijeenbrengen; bijvoegen; bundelen; combineren; concentreren; een combinatie maken; koppelen; samenbrengen; samenbundelen; samenkoppelen; samenstromen; verbinden

Wiktionary Übersetzungen für bijeenvoegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• bijeenvoegen	→ assemble; take along; convene; put together; build; compose; construct; draught; combine	↔ assembler — mettre ensemble.
• bijeenvoegen	→ join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Computerübersetzung von Drittern: