Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: onstuimigheid

Niederländische und englische Suchergebnisse für: onstuimigheid

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

onstuimigheid:
- impetuosity; unruliness; tempestuousness
onstuimig:
- delirious; frenzied; uncontrolable; irrepressible; unmanageable; uncontrolled; onrestrained; ungovernable; tempestuous; fierce; furious; boisterousness
Wiktionary:
- onstuimigheid → impetuosity
- onstuimig → unruly, riotous, impetuous, rambunctious

Niederländisch

Detailübersetzungen für onstuimigheid (Niederländisch) ins Englisch

onstuimigheid:

onstuimigheid [de ~ (v)] Nomen

de onstuimigheid (turbulentie; woeligheid)
the impetuosity; the unruliness; the tempestuousness
- impetuosity [the ~] Nomen
- unruliness [the ~] Nomen
- tempestuousness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für onstuimigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
impetuosity	onstuimigheid; turbulentie; woeligheid
tempestuousness	onstuimigheid; turbulentie; woeligheid
unruliness	onstuimigheid; turbulentie; woeligheid

Verwandte Wörter für "onstuimigheid":

onstuimigheden, onstuimig

Wiktionary Übersetzungen für onstuimigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• onstuimigheid	→ impetuosity	↔ impétuosité — caractère de ce qui est impétueux, fougueux, ardent, violent.

onstuimig:

onstuimig Adjektiv

onstuimig (onbedaarlijk; onbedwingbaar; uitzinnig)
delirious; frenzied; uncontrolable; irrepressible; unmanageable; uncontrolled; onrestrained; ungovernable
- delirious Adjektiv
- frenzied Adjektiv
- uncontrolable Adjektiv
- irrepressible Adjektiv
- unmanageable Adjektiv
- uncontrolled Adjektiv
- onrestrained Adjektiv
- ungovernable Adjektiv
onstuimig (heftig; onbeheerst)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous Adjektiv
- fierce Adjektiv
- furious Adjektiv
- boisterousness Adjektiv
onstuimig (onbeheerst; heftig)
uncontrolled
- uncontrolled Adjektiv

Übersetzung Matrix für onstuimig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delirious	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig
fierce	heftig; onbeheerst; onstuimig	bitter teleurgesteld; boos; dol; erg; fel; felle; furieus; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hels; hevig; intens; intensief; kokend; krachtig; kwaad; laaiend; nijdig; razend; stormachtig; temperamentvol; tierend; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; woedend; woest; ziedend
frenzied	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	koortsig; verhit
furious	heftig; onbeheerst; onstuimig	bitter; boos; dol; furieus; giftig; hels; kwaad; laaiend; naarstig; nijdig; razend; tierend; verwoed; woedend; woest; zeer boos
irrepressible	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	onbedwingbaar; ontembaar
tempestuous	heftig; onbeheerst; onstuimig
uncontrolled	heftig; onbedaarlijk; onbedwingbaar; onbeheerst; onstuimig; uitzinnig	ongetoomd; teugelloos
ungovernable	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	bandeloos; losbandig; onbestuurbaar; ongebonden; ongebreideld; vrij
unmanageable	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	bandeloos; losbandig; moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; ongebonden; ongebreideld; onhandelbaar; onhanteerbaar; vrij
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boisterousness	heftig; onbeheerst; onstuimig
onrestrained	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig
uncontrolable	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig

Verwandte Wörter für "onstuimig":

onstuimigheid, onstuimiger, onstuimigere, onstuimige

Wiktionary Übersetzungen für onstuimig:

onstuimig

adjective

moeilijk in toom te houden
- onstuimig → unruly; riotous

onstuimig

adjective

characterized by sudden and violent force
- impetuous → onstuimig; bruusk; gewelddadig
energetic and difficult to control
- rambunctious → onstuimig; wild