Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: loop

Niederländische und englische Suchergebnisse für: loop

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. loop:
  2. lopen:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. loop:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für loop (Niederländisch) ins Englisch

loop:

loop [de ~ (m)] Nomen

  1. de loop (hardloopwedstrijd)
    the run
    – a race run on foot 1
    • run [the ~] Nomen
      • she broke the record for the half-mile run1
    the race; the marathon; the sprints
  2. de loop (geweerlade)
    the barrel; the gun barrel
    – a tube through which a bullet travels when a gun is fired 1

Übersetzung Matrix für loop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrel geweerlade; loop bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; tobbe; ton; vat; waskuip
gun barrel geweerlade; loop
marathon hardloopwedstrijd; loop
race hardloopwedstrijd; loop hardloperij; race; stam; volksstam; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren
run hardloopwedstrijd; loop aanval; attaque; bestorming; ladder; ladder in kous; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
sprints hardloopwedstrijd; loop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
race draven; hard rennen; hardlopen; hardrijden; hollen; motorracen; pezen; racen; rennen; sjezen; snel gaan; sprinten
run administreren; beheren; besturen; draven; gaan; gulpen; gutsen; hard rennen; hardlopen; hollen; in elkaar overlopen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; ladderen; lopen; pezen; racen; rennen; sprinten; stromen; vervagen; vervloeien; vloeien; zich begeven

Verwandte Wörter für "loop":


Wiktionary Übersetzungen für loop:

loop
noun
  1. voorste deel van een wapen
loop
noun
  1. path taken by a waterway
  2. onward movement
  3. the act of running
Cross Translation:
FromToVia
• loop → tube; hit; barrel; pipe; stem ↔ tube — Tuyau.

lopen:

lopen Verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)

  1. lopen (zich voortbewegen; gaan; stappen)
    to be going to; to go; to walk; to move on; to move
    • be going to Verb (is going to, being going to)
    • go Verb (goes, went, going)
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • move on Verb (moves on, moved on, moving on)
    • move Verb (moves, moved, moving)
  2. lopen (kuieren; wandelen; slenteren; rondslenteren)
    to walk; to stroll; to promenade; to saunter; to amble; to parade
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • stroll Verb (strolls, strolled, strolling)
    • promenade Verb (promenades, promenaded, promenading)
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • amble Verb (ambles, ambled, ambling)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
  3. lopen (stromen; vloeien)
    to flow; to run
    – move along, of liquids 1
    • flow Verb (flows, flowed, flowing)
      • Water flowed into the cave1
    • run Verb (runs, ran, running)
    to stream
    • stream Verb (streams, streamed, streaming)
  4. lopen (trappen)
    to step; to tread
    – put down or press the foot, place the foot 1
    • step Verb (steps, stepped, stepping)
      • step on the brake1
    • tread Verb (treads, trod, treading)
      • For fools rush in where angels fear to tread1

Konjugationen für lopen:

o.t.t.
  1. loop
  2. loopt
  3. loopt
  4. lopen
  5. lopen
  6. lopen
o.v.t.
  1. liep
  2. liep
  3. liep
  4. liepen
  5. liepen
  6. liepen
v.t.t.
  1. heb gelopen
  2. hebt gelopen
  3. heeft gelopen
  4. hebben gelopen
  5. hebben gelopen
  6. hebben gelopen
v.v.t.
  1. had gelopen
  2. had gelopen
  3. had gelopen
  4. hadden gelopen
  5. hadden gelopen
  6. hadden gelopen
o.t.t.t.
  1. zal lopen
  2. zult lopen
  3. zal lopen
  4. zullen lopen
  5. zullen lopen
  6. zullen lopen
o.v.t.t.
  1. zou lopen
  2. zou lopen
  3. zou lopen
  4. zouden lopen
  5. zouden lopen
  6. zouden lopen
en verder
  1. ben gelopen
  2. bent gelopen
  3. is gelopen
  4. zijn gelopen
  5. zijn gelopen
  6. zijn gelopen
diversen
  1. loop!
  2. loopt!
  5. gelopen
  6. lopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lopen [het ~] Nomen

  1. het lopen (geloop)
    the running; the trotting; the coming and going; the walking; the walking around

Übersetzung Matrix für lopen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amble telgang
coming and going geloop; lopen
flow drukte; gedrang; stroom; stroomdimensielid; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed
go beurt; rondje; spelletje
move manoeuvre; schaakstukverplaatsing; schijngevecht; schijnkamp; sciamachie; spiegelgevecht; zet
parade defilé; parade
promenade kuier; loopje; omloop; ommetje; promenade; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
run aanval; attaque; bestorming; hardloopwedstrijd; ladder; ladder in kous; loop; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
running geloop; lopen geren; hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
step autoped; opstap; pas; schrede; stap; step; traptrede; tred; trede; tree
stream beek; gegevensstroom; het toestromen; het toevloeien; hoogwater; rivier; stream; stroom; vloed
stroll kuier; loopje; omloop; ommetje; rondwandeling; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
tread loopvlak; tred
trotting geloop; lopen draven; gedraaf
walk kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandelroute; wandeltocht
walking geloop; lopen
walking around geloop; lopen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amble kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen
be going to gaan; lopen; stappen; zich voortbewegen gaan; zich begeven
flow lopen; stromen; vloeien golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in stromen neerstorten; voortvloeien uit
go gaan; lopen; stappen; zich voortbewegen afleggen; gaan; heengaan; meters maken; opbreken; opstappen; vertrekken; weggaan; zich begeven
move gaan; lopen; stappen; zich voortbewegen aangrijpen; beroeren; bewegen; disloqueren; gaan; iets verplaatsen; in beweging brengen; ontroeren; overplaatsen; raken; roeren; schuivend verplaatsen; standplaats veranderen; treffen; verhuizen; verleggen; verplaatsen; verrijden; verschikken; verschuiven; vertillen; vervoeren; verzetten; voor zich uitschuiven; zich begeven; zich bewegen; zich verplaatsen
move on gaan; lopen; stappen; zich voortbewegen aanhouden; continueren; doorgaan; inrukken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; stuwen; verdergaan; vervolgen; voortbewegen; voortgaan; voortstuwen; voortzetten; vooruitduwen
parade kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen exposeren; flaneren; paraderen; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen
promenade kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen
run lopen; stromen; vloeien administreren; beheren; besturen; draven; gaan; gulpen; gutsen; hard rennen; hardlopen; hollen; in elkaar overlopen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; ladderen; pezen; racen; rennen; sprinten; vervagen; vervloeien; vloeien; zich begeven
saunter kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen aarzelen; dralen; drentelen; druilen; flaneren; hannesen; slenteren; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren
step lopen; trappen schoppen; trappen; trappen geven; treden
stream lopen; stromen; vloeien voortvloeien uit
stroll kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen drentelen; slenteren
tread lopen; trappen
walk gaan; kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; stappen; wandelen; zich voortbewegen gaan; stapvoets gaan; toelopen; zich begeven
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go heen; ksst; vort; weg
running doorgaand; doorlopend; goeddraaiend; goedlopend; hardlopend; lopend; snellopend

Verwandte Wörter für "lopen":


Synonyms for "lopen":


Verwandte Definitionen für "lopen":

  1. in werking zijn, draaien2
    • de motor loopt goed2
  2. je te voet voortbewegen door stappen te nemen2
    • er lopen twee mannen voorbij2
  3. zich uitstrekken in een bepaalde richting2
    • de rivier loopt naar zee2
  4. zich ontwikkelen2
    • ik moet nog zien hoe het loopt2

Wiktionary Übersetzungen für lopen:

lopen
verb
  1. stappen, gaan
  2. rennen
    • lopen → run
lopen
verb
  1. to move quickly on two feet
  2. move on the feet
  3. to travel a distance by walking
Cross Translation:
FromToVia
• lopen → walk; go ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• lopen → work; operable ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• lopen → sell ↔ gehen — viel gekauft werden
• lopen → walk ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• lopen → travel ↔ wandern — einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
• lopen → fare; ride; travel; drive; wend ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.
• lopen → flood; flow; run; stream ↔ couler — Traductions à trier suivant le sens
• lopen → walk; march; ambulate; step; follow; run; work ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für loop (Englisch) ins Niederländisch

loop:

loop [the ~] Nomen

  1. the loop (slip knot; tag; looping; )
    – anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) 1
    de lus; de knoop; de kink; lusvormige kromming; de draai; de kronkel
  2. the loop
    – A series of computer instructions that is repeated a fixed number of times or until a terminating condition is reached. 3
    de lus
    • lus [de ~] Nomen

loop Verb

  1. loop
    – To execute a group of statements repeatedly. 3
    herhalen
    • herhalen Verb (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)
  2. loop
    – To repeat a stream continuously. 3
    herhalen
    • herhalen Verb (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)

Übersetzung Matrix für loop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draai coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting bend; camber; curvature; curve; inversion; perversion; rotation; turn; twisting
kink coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting
knoop coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting
kronkel coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting bend; camber; curvature; curve; perversion; twisting
lus coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting
lusvormige kromming coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting
- closed circuit; cringle; eyelet; grommet; grummet; iteration; loop topology; loop-the-loop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herhalen loop echo; parrot; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; say after
- coil; curl; intertwine; scroll
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- clamp; yoke

Verwandte Wörter für "loop":

  • loops

Synonyms for "loop":


Antonyme für "loop":

  • open circuit; uncoil

Verwandte Definitionen für "loop":

  1. a flight maneuver; aircraft flies a complete circle in the vertical plane1
  2. a complete electrical circuit around which current flows or a signal circulates1
  3. fastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines1
  4. an intrauterine device in the shape of a loop1
  5. the topology of a network whose components are serially connected in such a way that the last component is connected to the first component1
  6. a computer program that performs a series of instructions repeatedly until some specified condition is satisfied1
  7. the basic pattern of the human fingerprint1
  8. an inner circle of advisors (especially under President Reagan)1
    • he's no longer in the loop1
  9. (computer science) a single execution of a set of instructions that are to be repeated1
  10. anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)1
  11. fasten or join with a loop1
    • He looped the watch through his belt1
  12. wind around something in coils or loops1
  13. make a loop in1
    • loop a rope1
  14. fly loops, perform a loop1
    • the stunt pilot looped his plane1
  15. move in loops1
    • The bicycle looped around the tree1
  16. To execute a group of statements repeatedly.3
  17. To repeat a stream continuously.3
  18. A series of computer instructions that is repeated a fixed number of times or until a terminating condition is reached.3

Wiktionary Übersetzungen für loop:

loop
noun
  1. programmed sequence of instructions
Cross Translation:
FromToVia
• loop → strop ↔ Schlinge — runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
• loop → lus ↔ boucle — forme de ligne courbe

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für loop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0953 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden